Spot the Aussie: The imported beer myth
It's always fun to disabuse Americans of the notion that Australians drink Foster's lager in great quantities.
- 13 Comments | Join the discussion
Those ads that convinced them that Foster's was Australian for beer was a lie, but like any good advertisement, it was a clever and harmless lie. It managed to milk a few more desperate years out of the Crocodile Dundee mythology for that final era where Australia seemed like a distinctive and desirable destination to the average beer-drinking American.
The point that tended to shock the average American drinker the most was that the Foster's on sale in America is brewed by the giant Canadian brewer, Molson, in Canada. It has no Australian content whatsoever apart from that overwrought accent used in the ads.
The giant global brands of beer have become as characterless and amorphous as the corporations that own them, spawning a new category of beer: the faux import. A beer, once associated with a very specific region, torn from its roots and brewed anywhere. For example, Beck's, once only brewed in Bremen, Germany and whose label contains Bremen's coat of arms is now made in Algeria, Australia, Bulgaria, China, Croatia, Hungary, New Zealand, Nigeria, Romania, Russia, Serbia, Turkey and Ukraine. The brand is no guarantor of origin.
One of the last global holdouts to licensing other breweries to brew a mass market lager was Heineken. Alfred (Freddy) Heineken, the now deceased president of Heineken International was an impassioned supporter of the beer remaining true to its origins. In the words of the beer hunter, Michael Jackson:
Freddy Heineken had his own article of faith: that a proper lager cannot be made in fewer than 60 days, while most of its rivals worldwide would settle for 21 or even 14. He insisted that, in the American market, the beer remain a true import, and not be brewed under license. He was passionately proud of the Heineken yeast.
Since Freddy's death in 2002, now when you reach for a Heineken in Australia chances are that it was brewed by Lion Nathan in Australia.
The move from importing beer to brewing a faux import in Australia has been more of a sleight of hand than a con. Every single beer is labeled with "brewed under licence" by whichever local company is supplying the brewery but there is still a cheesy element of trickery. On one side of the locally-brewed Carlsberg bottle it says "By Appointment to the Royal Danish Court" and on the other side it says "By Foster's Australia". The Japanese beer Kirin Ichiban, relabeled in the Australian market with a bold white calligraphy stroke on its front and subtitled in Japanese kanji script looks much more Japanese than the original beer that it copies. The locally brewed Stella Artois has "Belgium's original beer" plastered across the label.
If you look hard enough, you can also see the dove stuffed up their sleeve.
While it is (generally) cheaper to brew a beer in the same country where it will be consumed, the price of the faux import beer hasn't changed. You can still buy the imported beer alongside the faux-import at exactly the same price at major liquor outlets. Which makes me wonder, why do drinkers submit to bland and expensive local beers that pretend to be imported, when they could be drinking a cheaper, equally bland local beer without the pretense?
Comments (13)
06 May 2011 18:24 AEST
From: US
nice woek
Youre so cool! I dont think Ive read anything like this before. So good to find somebody with some original thoughts on this subject. Thanks for starting this up.
26 Nov 2010 9:11 AEST
From:
Australian Becks is Better
As a committed drinker of imported Becks for many years, I now insist on the Australian brewed product for consistency and flavour. Beer is a living organism and when packed into a container. stuck on top of a ship and floated over the equator where temperatures rise to in excess of 75C degrees in the container before shipping it all around Australia in the back of trucks; Quality and consistency suffers. Thanks to the brewers for introducing new tastes and quality to overseas beers.
04 Jun 2010 11:49 AEST
From:
Hmmm
Making beer isnt that hard to do. The first thing you do is forget about brew kits and wort tins. If you are sick of terrible sugared beers from the shop, get some malted grain and hops and go to town. You really don't have the right to complain about beer if you have never really had it. It's like complaining about the curried prawns and rice from a "chinese buffet" at an RSL. Folk still complain about things like that.
05 Nov 2009 11:27 AEST
From: Melbourne
effen great blokes don't drink Fosters
I am tired of overseas beer brands dominating the market. Go local. Go Craft. Try beers like effen, little creatures and alike. They taste better, they are locally owned and they support our local industry. Whilst you are at it... www.effengreatbloke.com.au - you can win a year's supply of free beer. What better way to taste an effen beer huh!
01 May 2009 15:47 AEST
From: Nunawading
I dont see what all the fuss is about!
I think these companies should be aplaudid for bringing offshore beer production back onto australian soils where it belongs and giving us jobs, plus the saving is passed onto you and me! Sure australian beers are great, cant get enough of vb, xxxx or bintang, but sometimes you feel like splashing out and some of those italian beers like stella can't be beat. well done cub and lion nathan, you get my vote
22 Dec 2008 15:03 AEST
From: Heidelberg
Blogging can change things...
Have you seen this? http://www.theage.com.au/national/is-that-a-foreign-beer-or-a-case-of-brewers-dupe-20081220-72p8.html
14 Nov 2008 15:48 AEST
From: Heidelberg
Good point
I'm glad that somebody finally pointed out this giant con by the big beer manufacturers. Good work.
27 Sep 2008 10:02 AEST
From: www.drivenwide.com
Clinical Nutrition
Writing in the European Journal of Clinical Nutrition, they said claims people are obese because they drink too much beer are wrong.
26 Aug 2008 19:01 AEST
From: Cooroibah
My religion
Yep, I almost stopped drinking my fave beers because of this aldulteration. Fortunately Carlsberg Elephant was not copied yet and it kept me to my religion.
26 Aug 2008 12:38 AEST
From: Cairns
funny that...
...friend of mine went to Berlin and specifically went to a little town known for brewing an internationally known German beer which generally costs at least $6 a bottle here. When he got there, went into the pub to order it and was asked why he drank that rubbish cos no one there did! He thought the parallel to Fosters was quite funny. cheers! (of course)
Join the discussion
PLEASE NOTE: All submitted comments become the property of SBS. We reserve the right to edit and/or amend submitted comments. HTML tags other than paragraph, line break, bold or italics will be removed from your comment.
Most Popular
- Self Preservation (36)
- Industrial Bacon Flu (26)
- Chow Mein: The Australian Classic (17)
- Top 4 Roast Pork Belly Recipes (15)
- Intolerant Foodies (15)
- Makin' Bacon: A guide for city slickers (14)
- Spot the Aussie: The imported beer myth (13)
- 100 glorious years of MSG (13)
- Dealing with the zucchini mountain (12)
- The taste of test tube meat (11)
About this Blog
A blog about what the world eats, when and where it eats it, and why it matters to us all. Only much less ambitious than that sounds and with more excruciating puns.
Phil Lees grew up in rural Victoria, the first generation in his family to not have lived on the farm and thereby not slaughter their own meat.
In 2005 he moved to Cambodia and started the nation’s first food blog, Phnomenon.com, named after the best pun that he has ever made. It turns out that Cambodian food is delicious and unlike the warnings in most guidebooks, is not likely to kill you with any immediacy. Gridskipper called him a “national treasure”. Lonely Planet’s Greater Mekong guide called him “the unofficial pimp of Cambodian cuisine”. The New York Times laughed at a funny hotdog he saw.
Phil makes a mean sausage, a hoppy pale ale, a modest laksa. He owns three barbecues and is in the market for a fourth.
Other Blogs
TV
- Living Black
- Italian Food Safari
- Thalassa
- Luke Nguyen's Vietnam
- Behind the Scenes: The 2009 Deadly Awards
- My Family Feast
- Costa's Production Blog
- Eurovision 2011
- TV Programs Main Blog
- Swift and Shift Couriers
- Global Village
- My Bogan Diary
- The Road to the White House
Food
Films
Documentary
- Britt Arthur
- Catharine Lumby
- John Birmingham
- Rory Medcalf
- Mark Jones
- Emily Booth
- Bob Wurth
- Andy Martin
World News Australia
- Ricardo's Business
- 180 degrees
- Reporters' Blog
- The Hashtag
- The Other World Game
- Window on Africa
- Pop, Cultured
- PJ's Notebook
- The Sweet Spot
- Back of the.net
- Source Code
- The Road to 2012
- Candid Canberra
Sport
- The Circus
- The Interchange
- The Hangover
- Lip Service
- Deep in the Dust: On the Dakar trail
- Dakar Dreams
- The Finktank
- Open Season
About SBS
Business
Internet and Technology
Cycling Central
- Rochelle Gilmore
- Matthew Price's Broom Wagon
- Anthony Tan's Velo Files
- Matthew Keenan
- Sophie Smith
- Philip Gomes
- Scott Sunderland
- Mike Tomalaris
Thu 9 Feb 2012 | 
VideoNEW
Podcasts
Blogs
Email to friend
Print
Enlarge text







top
Blog Home 
Previous 10 |
