News : Hanlong-executive-admits-insider-trading : SBS Chinese

中国汉龙矿业的前副总裁承认在对两家澳洲公司的收购邀约中存在内幕交易。

汉龙矿业的前副总裁朱博施(Calvin Zhu)对指控他进行内幕交易的三项罪名认罪。新州最高法庭将于9月7日对他作出裁决。

他承认在2006年到2011年在三家公司工作期间对外提供内部信息。澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）称，这些信息被其他人所使用，包括他的岳母通过交易获利高达1300万，其中包括他所获得的37万澳元的利润。

其中一项罪名与汉龙矿业欲以14.4亿价格收购Sundance能源公司以及以1.44亿收购Bannerman能源公司的邀约信息有关。两起收购均发生在2011年。

后来汉龙以16.5亿收购了Sundance公司，但是却未能成功收购Bannerman公司。

汉龙矿业是四川汉龙集团旗下的子公司，2009年通过收购通用海外收购成为澳洲钼矿公司（Moly Mines Ltd）的大股东。

在ASIC对汉龙公司的几名雇员展开调查之后，朱博施于2011年被该公司撤职。

针对朱的另外一项指控是关于他答应向顾问公司Caliburn Partnership和投资银行瑞信银行（Credit Suisse）提供其它收购相关信息。

朱博施在悉尼居住，他已经在上交护照的条件下获得保释。

ASIC仍然在对汉龙矿业相关的其他几人进行调查。

联邦检察署也对朱提起诉讼。