News : Crackdown-on-public-service-waste-announced : SBS Chinese

金融部长黄英贤（Penny Wong）说，联邦政府正在控制公务出行、招聘广告和印刷方面的浪费，以便为政府预算节省5.5亿澳元。

但黄英贤声坚称，政府实现预算盈余的方法不会是裁撤公务员。

她于周二在堪培拉告诉记者说：“我们的方法针对的是非员工类的效率。”

“我们不会裁员；我们不会像联盟党那样将重点放在裁撤公务员岗位上。”

联邦政府希望在2012/13财年实现财政盈余，具体措施将是限制公务旅行、减少使用顾问的次数，利用网络发布招聘信息，并更多地通过网络发布消息。

参议员黄英贤说，政府希望各部门将重点放在非员工类支出，例如旅行、印刷、信息和通信技术，以及其他已经进行考虑的事情，从而提高效率。

财长韦恩•斯万（Wayne Swan）警告称，大宗商品价格的大幅下跌将对政府的预算收入造成巨大影响，这意味着政府需要在更多方面节约开支。

联邦政府预计将在2012/13财年实现15亿澳元的财政盈余，这将是政府在2007/08财年后首次实现盈余。

黄英贤说：“实现盈余对经济是件好事。”

“实现财政盈余可以确保我们的经济保持强劲，保护现有工作岗位，并继续支持工作岗位数量在未来实现增长。”