总理吉拉德纽约犯胃病 争取在联大发言前康复

尽管现在的纽约云集了各色富豪及权威人士，但是这位澳洲领导人则不得不留在豪华房间内安抚痛苦的肠胃，仅在周一公开露面了一次。

总理的发言人称，预计总理明天将会康复，会出席计划中的全部活动。

病痛已经令吉拉德错过了在周二联合国领导人周正式开幕之前与一系列重要人物的会面，包括周一晚由美国总统奥巴马（Barack Obama）为世界各国领导人举办的欢迎活动。

纽约市的中城于周一被全面封锁，为奥巴马在纽约下榻一晚做好准备。他将与吉拉德住在同一间酒店，但是两人不太可能会会面。

澳洲外交部长卜卡（Bob Carr）也在纽约。他对记者称吉拉德改变行程是正确的做法，“你不应该硬挺着爬起来”。

今日早些时候，超过200名富有及有影响力的商业领袖聚集在著名的Pierre酒店，计划听演讲嘉宾吉拉德宣讲澳洲在愈发多元化的区域市场中的强大的经济地位。听众包括亿万富商David H Koch，前美国驻澳大使 Thomas Schieffer，但是却被卜卡参议员告知，吉拉德取消了此次安排。

“这令人有些失望。”一名不愿透露姓名的澳洲商人对吉拉德的缺席如是说，“我虽然不怎么喜欢她，但是她是我们来这里的原因。”

周一下午，吉拉德与美国国务卿希拉里.克林顿（Hillary Clinton）一起出席了一个国际性别平等项目的启动仪式。她简要地讲述了澳洲对于增强女性的社会角色的承诺，并提醒听众，她是澳洲第一名女性总理，赢得了众多的掌声。

身着蓝色裙装的吉拉德在台前出席了90分钟的活动，但是后来取消了其他的行程安排。

澳洲外国事务议会秘书长马尔斯（Richard Marles）代替吉拉德，出席了在联合国总部举行的一场以法律为主体的高端会议。

马尔斯称：“吉拉德是一位非常坚强而活跃的人。”

“因故不能出席意味着她犯了严重的胃病。”

吉拉德将于周三在联合国大会上致辞，在周四启程离美之前，她还计划与世界领导人举行一系列会谈。

吉拉德的纽约之行的一个主要目标是为澳洲进入联合国安理会进行游说。联合国将于10月18日对此举行一次秘密投票。