News : High-power-bills-not-retailers-fault : SBS Chinese

一个听证会上获知，电价飙升不应该怪电力零售商，但是参议员谢努芬（Nick Xenophon）说这一说法是荒谬的。

一个参议院听证会获知，人们将电价的飙升归咎于电力零售商，而这应该归咎于政府的环保计划以及基础设施成本。

澳洲能源零售商联合会总裁欧瑞利（Cameron O'Reilly）周二以此为例提出对该行业放松管制。

“不是零售商或者批发商加税导致了近期的价格增长，而是电网收费和环保项目。”

“是零售商而非消费者在承受着波动的批发市场带来的风险。”

但是南澳参议员谢努芬称真正的受害人是消费者。

“他们（电力零售商）的总裁们得到上百万的巨额年度加薪，却来教育我们，说消费者对能源价格的担忧不应该责怪他们，这未免过分了。”

谢努芬赞同法规对澳洲市场的电价造成影响，“现有的对全国电力市场的法规不仅很差，而且不利于消费者”。

但是与欧瑞利观点不同的是，谢努芬称由联邦来接管会有助于解决这些问题。他希望应该加强对例如推广省电智能电表的的管理等法规的消费者利益测试，来保护在经济上处于弱势的消费者。

参议院电价委员会周二在悉尼举行了首次公共听证会，之后还会在墨尔本，珀斯，布里斯本和堪培拉举行。

查看英文原文 - Read the original article in English here.

民意调查

总理吉拉德上周宣布联邦大选将于9月14日举行。如果现在就举行大选，你会投票给谁？

World News Australia

National
Top Headlines

PM heads to Mexico for crucial G20 talks

Prime Minister Julia Gillard will attend a Group of 20 meeting in Mexico this week.

Gay Arab-Aussies 'discriminated at home'

HSU's Jackson charges Williamson

Adam Bandt elected Greens deputy leader

Kidnapped Australian activist 'tortured in Sri Lanka'

Three fire-hit areas get disaster payments

Pakistan killing overshadows Karachi poll

Pakistani voters have cast their ballots in a partial re-run election in Karachi a day after a local political leader was gunned down outside her home.

Gillard rises above negative poll results

Assad says he won't step down

Coins could rewrite Aust history

Curfew as Nigeria moves on Islamists

Seven killed in Yemen drone strike