News : -Awesome-Julia-Gillard-speech-goes-viral : SBS Chinese

澳大利亚总理吉拉德（Julia Gillard）昨日在议会发表的一番抨击性别歧视的激烈演说引发世界媒体争相报道，一些独立媒体网站的评论员宣称她的表现是“辛辣的”成功。

反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）昨日以要求被控性骚扰一名男性职员的前议长斯利普尔（Peter Slipper）辞职拉开了议会的提问时间。之后吉拉德对他进行了长达15分钟长的反击。

吉拉德反击称艾伯特在性别歧视问题上有双重标准，她指出他如今认为斯利普尔性别歧视，因为这符合他的政治目的。

吉拉德以这样的话开始了她的演说：“我将不会在性别歧视和排斥女性问题上听他的说教，不会的。现在不会，永远也不会。”

“如果他想知道排斥女性在现代澳洲（社会）是怎样的，他不需要在众议院提出动议，他需要照照镜子。”

艾伯特的动议被驳回，尽管斯利普尔后来自己提出辞职并被批准。

世界各地的一些媒体都报道了这一演说，女性主义网站 Jezebel 称之位“你这一天会看到的最好的东西”。

网络新闻扩散网站 Buzzfeed 则将吉拉德的演说拆分成一组配以GIFs动画的系列，称之为“精彩”。

其他一些新闻网站也对她的演说予以极高评价。

英国的《每日电讯报》（Telegraph）称“吉拉德对性别歧视者的极佳的抨击是她最有力的胜算。”

加拿大网站 iPolitics Canada 在头条称：“如何摧毁你一条反对党的动议，用澳洲风格”

“玛格丽特.撒切尔一定在笑。”the Daily Beast 写道。

Natasha Lennard of Salon.com 称：“如果美国能借澳洲总理吉拉德来对付国会里排斥女性的议员们。”

查看英文原文 - Read the original article in English here.