There’s no shame in admitting you prefer yours straight from the can, but when condensed milk is transformed into thick and creamy dulche de leche, fudgy Indian burfi or Brazilian chocolate caramels, it’s a whole new level of heaven.