Case Studies

We help our clients go beyond English-speaking markets, making a real difference in their business. Here are just some of our success stories.

Translation

Voice Overs

Deloitte

When one of our longest-standing regular clients Deloitte, was approached by one of their clients to provide translation, voice over and recording.

Read More

Lebara Mobile

Lebara Mobile stay ahead of their competition by being the first to market with language-specific communication that talked directly to their target audience.

Read More

Anvil Media

Anvil Media had a  beautifully shot 6.5 minuted video featuring a promo for NSW Government Schools. The aim was to use localized voice overs for 5 intl. markets

Read More

SSWAHS

Re-narration and Super re-versioning of 2 x 15 minutes parts for video, IS TREATMENT RIGHT FOR YOU? - Hepatitis C Treatment and Care.

Read More

Subtitles

Typesetting

Center for Public Christianity

The Center for Public Christianity was looking at either translating or dubbing a 2.5 hour documentary on the life of Jesus for broadcast in China.

Read More

ACMI


This  was a complex subtitle project for a museum exhibition: Correspondences. As people walked through, videos would repeat at various points on televisions

Read More

Austrade/ Big Splash Media

Austrade in conjunction with Big Splash media was to create a 60,000-word magazine for the Australian Pavilion of the Shanghai World Expo 2010.

Read More

DECCW


The Department needed to translate and typeset their Easy Composting Guide into 19 community languages. Translation, typsetting and proofreading were involved.

Read More

Video Production

Serco

SBS Produced, directed, shot and edited and informational induction DVD for immigration detainees.  The  full day shoot was on location at Maribyrnong Detention Center

Read More

ATO

Client provided approved 3 minute script to explain tax system to new arrivals. We produced 3  language dedicated versions in English, Arabic and Mandrin

Read More

Case Studies

Deloitte

When one of our longest-standing regular clients Deloitte, was approached by one of their clients to provide translation, voice over and recording.

Read More

Lebara Mobile

Lebara Mobile stay ahead of their competition by being the first to market with language-specific communication that talked directly to their target audience.

Read More

Contact Us

Contact SBS In Language via:

Email

Phone