Our Services: Translations

Specialists in language translation
Translations are the building block to finding new markets for your organisation.
Some translations don’t always achieve the right result – subtlety, nuance and character can easily be lost. A good language translation uses the right words, tone and formality to represent an accurate interpretation of the underlying meaning and cultural sensitivity.

At SBS In Language we also recognise that handing over the control of your words to have your communications translated can be a daunting prospect. Whether it’s the Japanese translation of a travel guide or the French translation of a product manual, we employ systems and technologies to check translations and to ensure that your message retains its integrity.

Our translation service has been finely tuned through years of experience, enabling us to guarantee a consistent approach to our delivery each time we work with you. With consistency comes quality and timeliness.

Using only highly-experienced and qualified translators, SBS In Language tailors translations to the intended use of your material. Our translators carry an ‘SBS-preferred’ status that guarantees your work is in expert hands.

SBS In Language translates a comprehensive range of material in all languages including product manuals, software localisation, technical documentation and education and training material as well as marketing collateral, medical and product documents, health education and brochures.

Our Process

  • We use SBS-accredited translators.
  • We have on-site access to language professionals in 68 languages.
  • All translators are local, working to the Australian standard of language.

Translation

Deloitte

When one of our longest-standing regular clients Deloitte, was approached by one of their clients to provide translation, voice over and recording.

Lebara Mobile

Lebara Mobile stay ahead of their competition by being the first to market with language-specific communication that talked directly to their target audience.

Deloitte

When one of our longest-standing regular clients Deloitte, was approached by one of their clients to provide translation, voice over and recording.

Lebara Mobile

Lebara Mobile stay ahead of their competition by being the first to market with language-specific communication that talked directly to their target audience.

Contact SBS In Language via: