VideoNEW
Podcasts
BlogsOur Services: Voice over
Specialists in Voice over
We advise our clients on whether Voice over, versus Subtitling, is the most effective option for their language communications.
Is your audience working too hard to hear your message? SBS In Language knows the best medium for your message is not always clear.
Voice over is more than just production and it’s not just direct translation of the written word. Using the unique experience of SBS’s multi-lingual team, we guarantee the cultural authenticity of the translated audio specific to each language.
All production is overseen by our experienced production team to ensure you receive the best quality product. Translation for voice is significantly different to translation for print. There is a time consideration of the voice fitting to the image as well as maintaining the message within the timeframe.
We also have access to a pool of Voice over talent for the characterisation of your campaign. Whether you need authoritative, male or female, young or friendly we source the appropriate character voice In language and in the right tone.
Using the SBS recording studios and production services, we provide voice recording across a range of media including radio campaigns, re-narration of corporate videos,
In language Voice overs for TVCs, film, multi-media presentations, interactive voice recordings (IVR), audio tours as well as other media.
Voice over is more than just production and it’s not just direct translation of the written word. Using the unique experience of SBS’s multi-lingual team, we guarantee the cultural authenticity of the translated audio specific to each language.
All production is overseen by our experienced production team to ensure you receive the best quality product. Translation for voice is significantly different to translation for print. There is a time consideration of the voice fitting to the image as well as maintaining the message within the timeframe.
We also have access to a pool of Voice over talent for the characterisation of your campaign. Whether you need authoritative, male or female, young or friendly we source the appropriate character voice In language and in the right tone.
Using the SBS recording studios and production services, we provide voice recording across a range of media including radio campaigns, re-narration of corporate videos,
In language Voice overs for TVCs, film, multi-media presentations, interactive voice recordings (IVR), audio tours as well as other media.
Our Process
- We provide a specific translation tailored for voice recording
- We have unrivalled access to a diverse pool of expert multilingual voice talent
- We use SBS-quality equipment and facilities
Voice Overs
Anvil Media
Anvil Media had a beautifully shot 6.5 minuted video featuring a promo for NSW Government Schools. The aim was to use localized voice overs for 5 intl. markets
In order to use the SBS Video Player you must have Flash 9 installed and Javascript enabled. You can get the lastest version of Flash from here. For further support, contact the SBS help desk.
Lebara Mobile
Lebara Mobile stay ahead of their competition by being the first to market with language-specific communication that talked directly to their target audience.
