Web revives Indigenous language

28 October 2009 | 04:49:28 PM | Source: SBS

darug_091027_L_darugorgau_2091473017

Sydney's Aboriginal Darug community are celebrating the launch of a website which has brought the language of their ancestors alive again. (AAP)

Sydney's Aboriginal Darug community are celebrating the launch of a website which has brought the language of their ancestors alive again.


The notebooks belonging to lieutenant William Dawes from the first fleet has allowed historians to create an online version of the 200 year old manuscript.

The manuscript which was rediscovered in London more than 35 years ago, is one of the oldest written sources documenting Aboriginal life and culture during the colonial period.

Until now William Dawes' notebooks were only available in Australia in a poor microfilm version, but the new website has transformed the original text.

It's now available on the Internet with high quality images and translations.
 

Join the Discussion

E.g. Suburb / City
You have characters remaining.
Validation (
) :
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.

All submitted comments become the property of SBS. They are moderated, so we reserve the right to edit comments and remove HTML tags. Not all submitted comments will be published. Publication does not mean we endorse the opinions expressed. Please read our terms and conditions for more information.