Danish

Subscribing to an SBS podcast couldn't be easier. Simply click the Subscribe button and select your preferred subscription method from the menu. Podcasting help.

Latest Episodes

The author of the cook book 'The New Nordic'

"Med Simons fantastiske skandinaviske fotografering overalt, herunder billeder af landskaber, natur og madfotos skudt 'on location', er 'The New No..

  • Upload23 Jul 2015

  • Duration09 Minutes

  • Download5MB

Den tosprogede forvirring i familien

Stig Jensen kan tale med om "tosprogsforvirringen", som han har oplevet i sin egen familie.

 

Stig Jensen bor i Richmond i Melbourne og har to voksne børn. Selv er han gået på pension, samtidig med han driver lidt konsulentvirksomhed, efter i 30 år at have drevet sin egen virksomhed.

  • Uploaded23 Jul 2015

  • Duration04 Minutes

  • Download2MB

Lisbeth Sills og familien

En mors bekymring om barnets sprog og udvikling

Sent om aftenen den 22. juli 2015 skrev Lisbeth Sills fra Tasmanien i en facebook-gruppe for danskere i Australien og New Zealand:

"Min søn på næsten 3 år går to dage om ugen i Daycare. Vi har netop været til det årlige forældremøde hvor de siger at han ikke taler så godt som han burde. Jeg ved godt selv at han er lidt bagud, da han stadig kun siger enkelte ord og ikke fulde sætninger endnu og udtalelser er meget svært at forstå. Jeg taler både engelsk og dansk med ham afhængig af hvem der ellers er til stede.

Jeg føler mig lidt "skyldig" til at bidrage til hans forsinkede udvikling. Da det ikke er så meget dansk der bliver talt i det daglige, kan jeg nogle gange se på Oskar at han ikke helt forstår hvad jeg siger."

 

Inden næste dag var omme, havde over 30 medlemmer af facebookgruppen været forbi og lægge en kommentar til Lisbeth. Hjælpsomme sjæle, der kom med viden og gode råd om emnet.

 

"Bliv ved med begge sprog. Forskning viser det er mest fordelagtigt for barnet," skriver Bicky.

 

Kommentarerne indeholder også relevante links - for eksempel til noget der hedder "Multilingual Children's Association" i USA, et "Center for Applied Linguistics" i Californien, "The Hanen Centre - Helping You Help Children Communicate" i Canada... og så videre.

 

Det gennemgående budskab er, at det er helt normalt at småbørn der vokser op med to sprog i familien, begynder at tale senere end det normale for etsprogede børn. At Lisbeth slet ikke har noget at være nervøs over, med andre ord.

  • Uploaded23 Jul 2015

  • Duration03 Minutes

  • Download2MB

Når den tosprogede hjerne kommer på arbejde

29 procent af den australske befolkningen blev født uden for landet. Mange taler engelsk på arbejdet i stedet for sit modersmål. Lisbet Vester Fraser og Michael Kenny har kigget på hvordan indvandrere, der er kommet til Australien i en voksen alder, begår sig i det daglige, eksempelvis når de går på arbejde. At være tosproget gør noget ved vores hjerner, og dette er noget, der bliver forsket i.

 

 

  • Uploaded23 Jul 2015

  • Duration04 Minutes

  • Download2MB

SBS fejrer sin 40 års fødselsdag

Hvis du har lyttet bare en lille smule til vores SBS radioudsendelser vil du ikke have kunnet undgå at bemærke at SBS fejrer sit 40 års jubilæum i år.

 

Tirsdag den 21. juli 2015 blev det markeret med en gallaaften i Melbournes indvandrermuseum - og her kan du høre uddrag fra to af aftenens talere: SBS generaldirektør Michael Ebeid and Race Discrimination Commissioner Dr Tim Soutphommasane.

 

Photo: Michael Ebeid og Dr Tim Soutphommasane

  • Uploaded23 Jul 2015

  • Duration04 Minutes

  • Download2MB

Podcast Help

Podcasting is a free service to subscribe to your favourite SBS programmes. If you're new to podcasting check out our help section to get started.

ADVERTISEMENT

Popular Podcasts

Eurovision at the SBS Shop

Australia, this is our year - catch Eurovision fever with 2015 releases and a Eurotastic back catalogue.

Luke Nguyen: From China to Vietnam - Cookbook

Luke takes a food journey down the Mekong River’ to explore traditions from China, Myanmar, Thailand, Laos and Cambodia to Vietnam.