Språket och svenskarna i Australien
Det svenska språket har sitt ursprung i den fornnordiska som talades för ungefär tusen år sedan, under vikingatiden. Engelska är nu obligatoriskt i alla svenska grundskolor, och det är bara äldre svenskar som inte är tvåspråkiga.
Eftersom nutida svenska immigranter i Australien haft lätt att anpassa sig, förlorar många sitt ursprungliga språk till förmån för engelskan. Samtidigt kommer ord och uttryck på engelska i allt flitigare bruk hemma i Sverige.
Som en reaktion mot den utvecklingen har dagens svenska författare börjat propagera för en renare svenska, och som följd av detta har unika nordiska ord börjat hitta tillbaka i nutida litteratur.
Att vidmakthålla och vårda det svenska språket och bevaka frågor som har med språket att göra är viktiga uppgifter för det svenska programmet på SBS Radio.
Ankomst och bosättning
En svensk kan ha varit den förste europé som landstigit på en del platser längs Australiens kust. Den svenske botanisten Daniel Solander dokumenterade tillsammans med engelsmannen Sir Joseph Banks Australiens flora och fauna under kapten James Cooks expedition år 1770.
De första kända svenska immigranterna slog sig ned i Swan River-området i Väst-Australien 1831. Fler anlände under Australiens guldrush, och 1871 fanns exempelvis 885 svenskar i Victoria.
Den första organiserade immigrationen från Sverige ägde rum under åren 1871-1900, när Queensland och Tasmanien inbjöd immigranter att arrendera land för jordbruk. Antalen var små jämfört de hundratusentals svenskar som emigrerade till USA. Under senare år har en stor del av Australiens svensktalande befolkning utgjorts av anställda vid internationella företag.
New South Wales har nu den största svenska kolonin, följd av Victoria och Queensland. Antalet svenskar i Australien har under de senaste åren hållit sig ganska konstant kring 7000. Många fortsätter hemlandets traditioner, inkluderande midsommarfirande, julseder, kräftskivor och smörgåsbord med sill och snaps.
Sverige har bilaterala överenskommelser med Australien när det gäller sjukförsäkring och beskattning. Det kulturella utbytet mellan de båda länderna under 1980- och 90-talen har varit intensivt och framgångsrikt.
VideoNEW
Podcasts
Blogs
