Coming Up Fri 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话

【全球第一】澳洲有望 15 年内消除子宫颈癌

Australia is on track to become the first country in the world to eliminate cervical cancer. Source: Getty

澳洲有望成为全球首个能完全消除子宫颈癌的国家!

但有专家认为,要成功达成这个目标,就必须在多元文化社群的教育推广上做更多工作。


要点:

  • 每年全澳有超过二百人因子宫颈癌死亡,但可望在 2035 年前全面消除子宫颈癌
  • 专家指,若 78 个中低收入国家迅速加大资料及预防子宫颈癌的工作,将能在未来一个世纪避免超过六千万人死亡
  • 学者认为,有关目标有赖加强对多元文化社群及社会经济环境较差区域的宣传教育工作
  • 世界衞生组织总干事谭德塞表示,这是一个可以取胜的战斗

事实上,子宫颈癌为全球其中一个致命杀手,亦是一个每年导致不少澳洲人死亡的原因。单在今年,全国已有超过二百人因为子宫颈癌而死亡,预测全年亦将有额外 930 人被诊断患上子宫颈癌。

早前一项由国际间协调制定的策略,亦致力透过强化公共衞生系统、解决不平等现象,从而希望能改善妇女的健康水平,在国际社会全面消除子宫颈癌,同时亦要求各国制定控制子宫颈癌的计划。

澳洲癌症协会(Cancer Council)的筛查及免疫委员会主席坎菲尔教授(Karen Canfell)表示,他们的研究团队发现,若 78 个中低收入国家迅速加大治疗及预防子宫颈癌嘅努力,未来一个世纪将能避免超过 6,200 万人死亡。

坎菲尔教授说:「子宫颈癌的确是一个影响全球的严重问题。事实上,在世界上不少国家,子宫颈癌都是妇女中最常见的癌症;而不幸地这些都是全球最为贫穷的国家。」

她指:「每年有超过 30 万名妇女都由于子宫颈癌而不幸离世。因此,即使我们目前正面对新冠疫情的危机,子宫颈癌的严重情况亦是一个不断继续发展的危机。」

若欠缺即时的行动,就将导致数以十万计的妇女死亡。

有研究显示,全球将可能在 2100 年或之前完全消除子宫颈癌,其中澳洲为全球首先能消除,预料将早至 2035 年就能成功消除子宫颈癌。

但要达到这个目标,该项国际性策略则要求所有国家在十年内(2030 年或以前),成功做到三个目标,包括:

  1. 女童接种疫苗的比率达九成
  2. 一生人两次接受子宫颈癌筛查的人口比率达七成
  3. 治疗入侵性癌症的比率达九成

HPV vaccine programme in the UK

在澳洲,关于子宫颈癌的研究及教育工作,早在学童 11 岁的时候经已在学校开展。但多元文化妇女健康中心(MCWH)的默多洛医生(Dr Adele Murdolo)表示,本地有超过八成人是在修读中学过后的成人阶段才由海外移民到澳洲,因此可能根本尚未接受任何疫苗注射或有关癌症的教育。

默多洛医生说:有「不少人一向将这些情况视为理所当然。对于在澳洲本地接受教育的人而言,他们从小就能由学校学到不少知识,亦知道不少有关预防癌症的资讯及有机会参与相关的计划。」

她说:「但若在原居地接受教育,然后才移民澳洲,就会错过这些一系列的机会及资讯。他们由其他途径获得相关资讯的机会实在非常少。」

虽然大众普遍以为,多元文化及多语种社群,相较其他一般的国民,能得到相同数量或程度的衞生健康资讯。

但默多洛医生则认为,由于文化原因、资讯泛滥或难以接收资讯等原因,情况并非如此。

她说,尤其是一些妇女由于不懂得使用或接收电子媒介的资讯,或是她们不太愿意与家人谈及关于子宫颈癌的问题。默多洛医生认为,给予妇女以自己的语言,接收及讨论关于子宫颈癌的资讯实在是相当重要。

而坎菲尔教授亦表示,在部份国家,癌症是被视为一个禁忌,而接受筛查及疫苗注射亦令人产生耻辱感;因此,若要改善民众的健康并成功达成相关的目标,社会有必要克服及跨越这些障碍。

Cervical cancer could soon be eliminated as a public health issue, say global medical experts.
AAP

另外,数字显示,超过九成子宫颈癌死亡个案均涉及发展尚未成熟的地区,或是社会经济地位较低的社区。

坎菲尔教授表示,这些社区(例如原住民社群)应是应对情况的优先对象;即使澳洲整体而言有望如期在 15 年内完全消除子宫颈癌,我们亦不能忽略这些社区人士的需要,反而应特别为他们制定适当的策略。

而默多洛医生亦认同,应特别为多元文化社群的妇女制定与别不同的预防子宫颈癌教育策略。她说:「我们(多元文化妇女健康中心)的教育课堂,并非以专业医护人员,而是由受过专业训练的健康教育人员带领。」

她说:「他们能清楚明白多元文化妇女的文化背景,对这些妇女使用公共医疗系统服务或进行预防癌症的时候,所可能面对的独有健康、结构性及系统性的障碍,从而为她们提供适当的教育,并鼓励她们敢于讨论这个话题。」

事实上,今次全球合作制定消除子宫颈癌的策略,属于全球首次。世界上过去均未有任何证据、科技技术,或国际合作,能成功消除一种主要癌症。

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus.
KEYSTONE

而世界衞生组织总干事谭德塞(Tedros Ghebreyesus)则表示,这是一个可以取胜的战斗。他说:「这是一个致力消除子宫颈癌的行动呼吁。」

「全球每两分钟就有一名妇女因为这个癌症而离世,情况实在不应发生的,特别是当我们已拥有所有所需的武器。」

这是一个可以打赢的斗争。

在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【全球第一】澳洲有望 15 年内消除子宫颈癌 15/08/2020 07:22 ...
【疫苗快报】接种阿斯利康最低年龄提高至60岁(6 月 17 日) 17/06/2021 07:13 ...
加州终于重开 晶片缺乏餐厅生意难做 17/06/2021 08:20 ...
羁留泰米尔家庭应获准在澳洲居留吗? 17/06/2021 22:22 ...
SBS 中文新闻 (六月十七日) 17/06/2021 11:27 ...
维州再放宽限制措施 上雪山须出示阴性证明 17/06/2021 06:17 ...
中国就各方对华态度作出强烈回应 17/06/2021 05:14 ...
环球股市受势 澳洲市场气势如虹 17/06/2021 10:38 ...
【疫苗快报】为何维州滑雪渡假村设特别限制?(6月16日) 16/06/2021 07:14 ...
【专家话你知】新冠期间家暴增加 双方须注意报警后果 16/06/2021 32:50 ...
View More