Coming Up Sun 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话

2021 年人口普查疫情下举行 你做咗未?

老師幫助學生填寫她的人口普查表 Source: WILLIAM WEST/AFP via Getty Images

澳洲每五年一次的人口普查经已于昨晚举行,从普查获得的资料可以让澳洲政府知道人口的概况,包括种族、居住的地方以及国民在各方面的需求,以及与五年前的澳洲有些甚么变化, 所以大家必须完成并递交表格。

2021 年人口普查的高级负责人狄金森 (Teresa Dickinson) 表示,今年人口普查亦给了大家更多的灵活性。

狄金森表示:『这个对大家来说都更为方便,因为我们的生活方式不再是有特定的一晚留在家中等着填写一份政府表格,所以我们提供了更便利的方法。』

跟以往的人口普查不同的地方是今年的人口普查举行的时间,亦正面对新冠大流行疫情,同时,亦有几乎一半的人口处于封锁状态,所以,统计局亦承诺,今次的人口普查会比以往更加注重安全和更易完成。

统计局表示,他们今年除了增加对网上平台的保安设施之外,亦会提供更多使用电话的支援和更全面的推广活动。

狄金森表示,人口普查将为澳洲提供一些有关澳洲国民在某一天的写照,让政府可以比较随住时间的改变所带来的各项变化,亦提供了有关一些细小地区和较少群体一些非常丰富的信息,并且亦可以了解到他们在今次疫情之中是如何生活。

虽然人口普查嘅表格只是用英文书写,但狄金森表示,其实他们在其网站同社交媒体上, 一共提供了 29 种语言的信息,同时,大家亦可以透过全国传译服务要求传译员的协助。

狄金森又表示: 『我们仍然会设立一些以不同语言协助大家填写人口普查表格的特设中心,帮助一些想要以自己的语言或母语方式协助他们完成人口普查表格,虽然因为疫情所以我们在一些地方是无法再进行面对面的协助,但我们亦有在网上提供相当多不同语言组别的视像会议帮助有需要的人士填表。]]

而在完成人口普查之后,如果仍然有家庭未递交人口普查表格,他们将会收到一封提醒信,又或者在安全的情况下,会有一些统计局的外勤职员前往其家中进行探访,提醒他们递交表格。

同时,统计局亦要尽力接触一些比较难接触的社群, 究竟是包括那些社群呢?详情请听鄺美玲和梁焱刚的报道。

在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
2021 年人口普查疫情下举行 你做咗未? 11/08/2021 05:40 ...
【专家话你知】Hebel v 砖头 哪种优胜? 04/12/2021 32:29 ...
【妙龄厨房】烩「和牛」牛脸肉 04/12/2021 22:45 ...
【唔驶迫又唔驶争】介绍雪梨四大户外电影院 04/12/2021 24:44 ...
SBS 中文新聞 (12月4日) 04/12/2021 09:23 ...
「食疗价值相当高」的莴荀 04/12/2021 12:49 ...
SBS 新闻简报(12月3日) 03/12/2021 06:48 ...
【疫苗快报】首席医官称不用缩短加强针接种(12月3日) 03/12/2021 07:26 ...
Omicron可能会结束新冠大流行疫症? 03/12/2021 23:16 ...
SBS 中文新聞 (12月3日) 03/12/2021 11:57 ...
View More