Coming Up Sun 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话
疫苗快报

【疫苗快报】英国抢先推出新冠口服药Molnupiravi(11月5日)

疫苗快報 Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

英国成为全球第一个、为治疗新冠肺炎口服药物「莫纳皮拉韦」(Molnupiravir)开绿灯的国家。

维州新州将互通边境 未打疫苗者申许可证亦可往维州

维州当局星期五(5日)公布新增 1,343 宗本地感染新冠病例,和另外 10 宗死亡个案,维州目前共有 18,952 宗活跃病例。新州则新增 249 宗新冠病毒本地个案及 3 宗死亡病例。

维州已向新州完全开放边境,包括未接种疫苗的人只要申请许可证亦可进入维州。

维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)和新州州长佩洛德(Dominic Perrottet)周四(11月4日)晚发表联合声明,宣布两州将从周五开始相互开放边界。

从周一开始,完全接种疫苗的人可以在两州之间旅行不受限制。

而从周四晚上 11 点 59 分开始,根据维州的旅行许可级别,所有剩余的新州和首都领地橙色区域都将降为绿色。

联合声明指,这是维州在6个多月以来,将澳洲所有地方的政府区域成为可进入维州的绿色区域。

所有游客和工人将可在无需检测或隔离要求下进入维州,未接种疫苗的人需事先申请许可证,以确认他们不是确诊者或密切接触者后亦可进入维州。

完全接种疫苗的维州人也可以自由进入新州,除非他们去过受高度关注的地方,但 16 岁以上未接种双剂疫苗的人仍然不能前往娱乐或度假。

佩洛德指,「自由旅行」反映恢复正常的道路,维州州长亦很感谢两州去接种疫苗的人。

维州州长安德鲁斯表示,维州和新州在过去几个月里经历了很多,很高兴现在有更多家庭能在圣诞节和假期前团聚。

与此同时,维州目标在今年学期结束之前,开始为目前不符合接种疫苗条件的小学适龄儿童接种疫苗。

在美国监管机构批准辉瑞为5 至 11 岁儿童注射疫苗后,维州州长安德鲁斯 表示,他将在周五的全国内阁会议上提出儿童疫苗问题。

他周四(11月4日)向传媒表示,希望联邦政府也能这样做,宣布为儿童接种疫苗,他指,12 岁以下的儿童最好在暑假开始前至少接种首剂疫苗。

因为州和领地领导人自 10 月 1 日以来首次会面,维州州长还计划询问有关加强疫苗和隔离要求。

北领地突现新冠本地确诊!达尔文及Katherine封城72小时

Katherine 及大达尔文的封城措施,于当地时间星期五(11 月 5 日)凌晨 12 时 01 分生效,为期 72 小时直至星期日(7 日)晚上,只有经已完成接种两剂疫苗的人士方可在社区内自由活动。

此前,一名二十多岁男子在达尔文以南 320 公里的 Katherine 确诊感染新冠病毒,触发当局向当地尚未接种疫苗的人士实施封城留家指令。

北领地首席厅长根纳(Michael Gunner)表示,该名尚未接种疫苗的确诊患者最近并无前往北领地以外地区,相信他是在当地感染病毒。

他星期四(4 日)晚上向记者说:「我们不知道何时何地(感染),但这是一宗社区传播个案。他是在北领地被人感染病毒,但我们不知道传播者是谁。」

该名男子是在达尔文以南一个乡镇地区居住,并在感染病毒后曾经在 Katherine 附近的 RAAF Tindal 空军基地工作两天。

患者是在星期二(2 日)出现染病征状,并在星期三(3 日)接受病毒检测,星期四晚上证实确诊。

根纳表示,确诊男子很大可能在染病期内于星期日至星期二,在社区内活动,但可能早至 10 月 19 日经已感染病毒。

他目前正在 Katherine 接受隔离,并将被转送到位于霍华德泉(Howard Springs)的 National Centre for Resilience 隔离设施。

目前当地有五个潜在病毒传播热点,包括达尔文 Monsoons 夜总会以及皇家空军基地。

根纳表示,所有曾经前往潜在病毒传播热点的人士必须自行隔离并预约接受病毒检测。

他亦促请所有尚未接种疫苗的人士,前往接种疫苗。

他说:「目前这名患者完全不知道自己如何感染新冠病毒,我们亦如是。」

针对尚未接种疫苗人士的封城措施下,所有经已接种双剂疫苗并取得疫苗接种证书的人士将可进入商企及社区场所。

所有儿童亦可继续上学及参与体育活动。

Katherine 地区的民众以及大达尔文地区尚未接种疫苗的人士,均只可在五个情况下离开住所,且不得离开住所超过五公里范围以外地区。

五个外出理由包括:医疗护理、购买必需品及服务、从事必要工作、做运动(每天最多一小时),以及为脆弱人士提供照顾或护理。

Katherine 及大达尔文地区民众外出时必须佩戴口罩。

根纳表示,当局尚未完成制作让民众出示疫苗接种证书的手机应用程式,呼吁民众保持耐性及以礼待人。

他又警告,若情况进一步恶化,可能会对该区实施全面封锁。

 

【英国抢先】全球首款新冠口服药Molnupiravir面世

英国成为全球第一个、为治疗新冠肺炎口服药物「莫纳皮拉韦」(Molnupiravir)开绿灯的国家。

英国药物及保健产品管理局(MHRA)公布,批准使用美国医药企业Merck Sharp & Dohme(MSD)及生物科技公司Ridgeback Biotherapeutics合作研发的抗新冠肺炎口服药莫纳皮拉韦,并以Lagevrio为注册商标上市。

英国药品局在公布中表示,这款药物能够「为高危引发严重疾病的轻至中度新冠患者,安全有效地降低住院及死亡风险」。

Lagevrio有效防止病毒繁殖,令体内病毒维持低水平,从而减轻症状和严重影响。

当局指出,根据临床测试数据,感染后初期服用Lagevrio最为有效,建议新冠患者确诊、并出现症状后的五日内尽快服用。

出现轻微至中度病征、并有至少一种可引起严重疾病风险因素的人士将获准授权服用,而风险因素包括肥胖超重、年龄大(逾60岁)、糖尿病或心脏病。

人类药物委员会专家小组建议药品局批准使用Lagevrio。该会主席Munir Pirmohamed教授表示,临床测试发现,对轻微至中度高危成年患者而言,该药物能够有效减低50%入院或死亡的风险。」

但他强调,Lagevrio并非新冠疫苗的替代品。而英国政府与英国国家保健局(NHS)将会研究如何安排接受该新冠治疗疗程。

目前澳洲已订购30万剂莫纳皮拉韦。 

在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【疫苗快报】英国抢先推出新冠口服药Molnupiravi(11月5日) 05/11/2021 05:59 ...
【疫苗快报】昆州与新州医院将开展流感新冠同步检测 (5月27日) 27/05/2022 05:16 ...
【疫苗快报】南澳撤销新冠紧急状态 (5月26日) 26/05/2022 06:02 ...
【疫苗快报】专家吁推动接种第四剂疫苗 (5月25日) 25/05/2022 06:35 ...
【疫苗快报】专家称流感新冠双重感染免疫系统打击大 (5月24日) 24/05/2022 05:53 ...
【疫苗快报】当局敦促儿童接种疫苗防多系统炎症综合症 (5月23日) 23/05/2022 06:47 ...
【疫苗快报】第三款中国制新冠疫苗通过世卫认证 (5月20日) 20/05/2022 06:19 ...
【疫苗快报】南澳或通过新冠防疫新法 (5月19日) 19/05/2022 06:21 ...
【疫苗快报】感染新冠选民可申请邮寄或电话投票 (5月18日) 18/05/2022 05:56 ...
【疫苗快报】研究称第二三剂辉瑞疫苗免疫力下降较快 (5月17日) 17/05/2022 06:20 ...
View More