Coming Up Mon 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话
疫苗快报

【疫苗快报】辉瑞称其疫苗加强剂对Omicron有效(12月9日)

疫苗快報 Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

辉瑞(Pfizer)及德国生物新技术(BioNTech)表示,实验室测试显示接种三剂疫苗将能「中和」Omicron 新冠变种病毒,而接种两剂亦仍然有能力保护接种者免受重症影响。

  • 维州录得首宗Omicron新冠变种个案另有两宗疑似变种病毒个案正调查中
  • 高官也中招!副总理载斯访美期间检测呈阳性
  • 辉瑞:测试显示疫苗加强剂或有效力对抗 Omicron 变种

 

维州录得首宗Omicron新冠变种个案    另有两宗疑似变种病毒个案正调查中

新州今日新增 420 宗新确诊,1人死亡。新州记录了八宗新 Omicron 感染病例,现在总数为 42。在雪梨,44宗确诊确认与酒吧之夜有关。 然而,目前尚未清楚它们中当中是否涉及新 Omicron 变种病毒。

维州今日新增1232宗本地确诊,9人死亡。

维州录得首宗 Omicron新冠变种病例,另外两宗病例正在调查中。

卫生部门在昨日 (12月8日)一份声明中说,基因组测试证实,一名在上周五从荷兰抵达,中途曾经过阿布扎比的旅行人士,感染了Omicron新冠变种病毒,他已完全接种疫苗。

该旅行人士选择直接转移往酒店隔离区,并且在感染期间没有进入社区。

他在周六的PCR 测试最初获阴性结果,然后在周一出现症状,其后得到阳性测试结果。

个案的感染源头仍在调查中,当局亦对航班上的所有其他乘客进行跟踪,以确保他们已按照当前的海外入境要求进行了检测。

部门还在调查在 Casey 和 Brimbank 市中心发现的 可能是Omicron 的病例。

这两个案例都出现了没有 S 基因的结果,而这是 Omicron 变种病毒的一个特征。

当局表示,这些病例的家庭接触者也检测出阳性,正在进行全基因组测序,以确认这些是否 Omicron 变种病毒。而这些病例均与国际旅行无关,确诊来源正在调查中。

已经确定的两个病例的几个接触者,已被告知隔离 14 天,而低风险接触者亦需接受测试和隔离,直到得到阴性结果。

由于可能有更多人被接触,进一步追踪正在进行中。

 

高官也中招!副总理载斯访美期间检测呈阳性

目前正在美国华盛顿进行外交访问的澳洲副总理载斯(Barnaby Joyce),出现轻微的新冠症状后进行病毒检测,结果证实呈阳性反应。

副总理办公室发声明证实消息,并指:「载斯即将接受隔离,直至获取进一步卫生建议,代表团中其他成员的检测结果均呈阴性。」

国家党领袖载斯正进行为期10天的外交访问,目前身处华盛顿,行程包括早前前往伦敦与部长会晤,商讨澳英美军事联盟(AUKUS)的协议事宜。

载斯接受澳广新闻公司(ABC)访问时表示,他对于即将在房间内被隔离10天感到「很沮丧」。

他补充说:「我们从英国前来这里,选择接受检测,结果呈阳性,但我的所有同事都呈阴性……可能这就是抽签的运气。」

与英国副首相蓝轁文(Dominic Rabb)会晤时,双方重申两国的长期伙伴关系。

而在华盛顿,据报载斯已经与共和党及民主党的成员见面,讨论Facebook及其他社交媒体巨头的影响。

启程前接受《澳洲金融评论报》(The Australian Financial Review)报章访问时,载斯曾直言Facebook创办人朱克伯格(Mark Zuckerberg)的势力「不可凌驾民主之上」。

国家党副领袖利特尔波特(David Littleproud)今日贴文称:「我今日上午与载斯通电时,他通知我检测呈阳性。他现时正在美国隔离,直至安全回家为止,我们希望他早日康复。」

在2020年3月时,载斯的内阁成员达顿(Peter Dutton)成为第一位确诊感染新冠病毒的联邦议员。当时他起床后出现发烧和喉咙痛,其后须短暂住院。

达顿受访时称,不知道在哪里或如何染上新冠,但相信是出席美国会议时被传染到。

 

辉瑞:测试显示疫苗加强剂或有效力对抗 Omicron 变种

辉瑞(Pfizer)及德国生物新技术(BioNTech)表示,实验室测试显示接种三剂疫苗将能「中和」Omicron 新冠变种病毒,而接种两剂亦仍然有能力保护接种者免受重症影响。

两间公司表示,实验室测试显示,接种三剂辉瑞/复必泰疫苗将能够「中和」新冠 Omicron 变种病毒,意味接种疫苗加强剂将有能力保护接种疫苗者免受新变种病毒所害。

该两间德国及美国公司亦表示,接种两剂该款疫苗亦能为接种者带来「相对少的中和抗体」,可以为接种者提供避免出现重症的效力。

BioNTech 公司医疗总监图雷奇(Ozlem Tuereci)在记者会上说:「接种两剂疫苗的首度防线可能被破坏,要恢复保护效力则需要接种三剂疫苗。」

两间公司亦表示,如有需要,他们亦可在明年三月推出一款特别针对 Omicron 变种病毒的「升级版」疫苗。

两间公司是首个推出新冠病毒疫苗的制造商,就疫苗对抗 Omicron 变种病毒的有效力发表正式公布。

实验发现,在接种第三剂疫苗一个月后的疫苗接种者的血液样本中,Omicron 变种病毒经已被中和,有效率与接种两剂后能中和原始新冠病毒的效力相若。

首次在非洲南部发现的 Omicron 变种病毒,触发全球关注新冠病毒疫情会否因此而再出现另一波大爆发。病毒其后已在香港、日本、美国、欧洲等地不断扩散。

美国总统拜登(Joe Biden)星期三(12 月 8 日)发表推特(Twitter)贴文说:「辉瑞公司发布关于疫苗对 Omicron 效力的新数据,实在令人鼓舞。任何合资格但并未接种加强剂的人士,今日应该接种加强剂。」

BioNTech 行政总裁沙欣(Ugur Sahin)表示,各国可以考虑缩短第二剂及第三剂相隔的时间,以对抗新变种病毒。他指,包括英国在内的部份国家经已将第三剂接种的时间,由原先接种第二剂的六个月后提早至三个月后。

他说:「我们亦能这是正确的做法,特别是如果目前 Omicron 正进一步扩散,(为接种者)在冬季时期提供更好的保护效力。」

范德堡大学教授兼美国疾病控制与预防中心免疫计划前总监奥伦斯坦(Walter Orenstein)博士指,数据显示现有疫苗仍然可以用作对抗 Omicron 变种病毒,令人鼓舞。

他说:「我们可能毋须改变使用的疫苗。我们可能可以继续使用现有疫苗,至少能抑制严重病患。」

世界衞生组织于 11 月 26 日将 Omicron 变种病毒列为「受关注毒株」,但表示未有证据证明需要推出特别针对新变种病毒的全新疫苗,以对抗变种病毒及其突变。

但两间公司则表示,他们会继续努力推出一款特别针对 Omicron 的疫苗,而有关工作经已在 11 月 25 日开展。

公司表示,如果有需要推出特别疫苗,公司在 2022 年生产 40 亿剂(现有)复必泰疫苗(Comirnaty)的计划将不会改变。

BioNTech 表示,即使新款疫苗可以在明年三月推出,亦不会在短期内全面得到广泛应用,又指最初将推出介乎 2,500 至 7,500 万剂的新款疫苗。

辉瑞公司科学家斯旺森(Kena Swanson)表示,公司亦正考虑在目前尚未接种疫苗人士身上进行接种两剂「针对 Omicron 的新疫苗」的试验。

南非的非洲衞生研究所(Africa Health Research Institute)星期二公布的研究结果,亦与辉瑞及 BioNTech 最新公布的研究结果相似。非洲衞生研究所的研究显示,Omicron 可能可以避开两剂辉瑞/复必泰疫苗所提供的保护效力,又指接种者可能需要接种第三剂疫苗以抵御病毒感染。

目前,对于新变种病毒的研究仍处于早期的阶段。

德国法兰克福大学医院的实验所分析结果显示,接种三剂疫苗对 Omicron 变种病毒产生的抗体反应,较对抗 Delta 变种病毒的抗体反应少多达 37 倍。

但辉瑞及 BioNTech 表示,尽管如此,接种两剂疫苗依然能保护接种者避免出现重症。

在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【疫苗快报】辉瑞称其疫苗加强剂对Omicron有效(12月9日) 09/12/2021 06:50 ...
【疫苗快报】昆州与新州医院将开展流感新冠同步检测 (5月27日) 27/05/2022 05:16 ...
【疫苗快报】南澳撤销新冠紧急状态 (5月26日) 26/05/2022 06:02 ...
【疫苗快报】专家吁推动接种第四剂疫苗 (5月25日) 25/05/2022 06:35 ...
【疫苗快报】专家称流感新冠双重感染免疫系统打击大 (5月24日) 24/05/2022 05:53 ...
【疫苗快报】当局敦促儿童接种疫苗防多系统炎症综合症 (5月23日) 23/05/2022 06:47 ...
【疫苗快报】第三款中国制新冠疫苗通过世卫认证 (5月20日) 20/05/2022 06:19 ...
【疫苗快报】南澳或通过新冠防疫新法 (5月19日) 19/05/2022 06:21 ...
【疫苗快报】感染新冠选民可申请邮寄或电话投票 (5月18日) 18/05/2022 05:56 ...
【疫苗快报】研究称第二三剂辉瑞疫苗免疫力下降较快 (5月17日) 17/05/2022 06:20 ...
View More