Coming Up Sat 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话
疫苗快报

【疫苗快报】第三款中国制新冠疫苗通过世卫认证 (5月20日)

Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

中国康希诺公司研制的新冠疫苗「克威莎」正式通过世界卫生组织的紧急使用认证,成为继国药和科兴疫苗后,第3款获世卫紧急认证的中国制新冠疫苗。

  • 维州000紧急热线由政府接管
  • 第三款中国制新冠疫苗通过世卫认证
  • 【中咗新冠去唔到投票?】一文睇清教你点做

维州000紧急热线由政府接 

澳洲周五报告至少47宗新冠死亡,其中维州有23人,新州10人,昆州 9人。

西澳在周四创下每日新增17,105宗新冠个案的历史新高后,新增病例(15,205 例)有所减少,有304人留院。西澳亦报告5宗死亡病例。

新州录得自4月4日以来在医院(1,226 人)和深切治疗部(41 人)的最低人数。但在首都领地的住院人数一直上升。

首都领地周五有84名新冠患者留医。

维州的000紧急热线服务将会进行改革,由政府接管,董事会解散。新冠疫情披露有关热线服务存在广泛问题。

这个服务负责接收所有维州的紧急求助电话。

当局接报紧急热线服务出现多次故障后,去年委任前维州警务处长阿什顿 (Graham Ashton) 领导对紧急服务电讯局(ESTA)的调查,州政府公布了调查报告。报告指热线服务存在 「持续和系统上的失误」。

由去年十月以来,至少有12名维州居民于等候救护车期间不治,但调查发现,于新冠疫情前,紧急服务电讯局已经存在问题。州政府原则上接纳报告的所有建议。

款中国制新冠疫苗通过世卫认

中国康希诺公司(CanSino Biologics)研制的新冠疫苗克威莎CONVIDECIA,正式通过世界卫生组织的紧急使用认证,成为继国药和科兴疫苗后,第3款获世卫紧急认证的中国制新冠疫苗。

世卫在一份声明中指,克威莎疫苗预防新冠有症状感染的有效率达到64%,预防重症的有效率则有有92%,强调疫苗符合世卫的新冠病毒防护标准,疫苗益处亦远大于风险。

截至目前为,共有11款新冠疫苗通过世卫组织紧急使用认证,除中国外,美国有4款,印度有3款,英国则有1款。

【中咗新冠去唔到投票?】一文睇清教你点做

今年,法例容许受新冠影响的选民进行电话投票。盲人或有视障问题的人士,又或是在南极洲工作的选民,也可以进行电话投票。

但是,对于受新冠影响的选民,澳洲选举委员会(AEC) 称之为「紧急措施」的电话投票方式是有事项需要注意。

根据AEC要求,受新冠影响而无法前往投票站的澳洲选民,由现时至5月18日的黄昏,在5月21日选举日之前,都可以申请邮寄投票。

电话投票只向在5月17日周二下午6点01分后得到新冠检测的阳性结果的选民申请。

AEC表示,人们可以从周三下午6点01分开始在网上登记电话投票。但电话投票热线要到周四才会开始接听。

AEC表示,这是一项紧急措施,应作为最后的选择。

AEC表示「电话投票应只是最后的选择。在此日期前,因新冠病毒而在隔离的选民,可以申请邮寄投票」。

澳洲选委会(AEC)发言人Evan Ekin-Smyth向SBS表示,「基于我们的情况是全国性的,现在所有州和领地都不再实施密切接触者隔离规则,我们实际上谈及的只有确诊新冠的选民」。

「 没有感染新冠病毒的人,都可以使用正常的投票方式,包括选举日当天亲自投票,在为期两周的提前投票期(从5月9日开始)亲自投票,或者邮寄投票。」

「因此,(电话投票)仅适用于没有在提前投票期间投票,并在周四、周五和选举日这三天已是新冠确诊的选民。」

Evan Ekin-Smyth表示,AEC目的通过卫生部门,向因受新冠影响而要电话投票的选民,直接提供资讯。

他说:「如果人们向卫生当局登记报告为新冠阳性检测结果,他们可能会收到电话短讯或电子邮件。卫生部门会为这些选民提供所需信息。」

电话投票有2个步骤:首先是电话登记,其次是电话投票。

Evan Ekin-Smyth表示:「(第一次)电话为了将你从选民登记册上标记出来,你将被要求为第二次电话设定一个独特的号码。」,「第二个电话将用来进行投票。」

他指,两通电话的系统设计,是为了提供匿名性,并保存所有重要的不记名投票——这是澳洲民主的关键。

如果符合条件,进行电话投票的人将要进行几个步骤。

选民必须在AEC网站上注册登记,提供个人详细资料和受新冠影响的证据。

他们必须声明自己仍未投票,并因新冠而被要求进行隔离。选民将设置一个PIN码,并获得一个登记号码。

然后,当电话投票开放时,选民必须致电投票中心。

投票中心接线员将进行保安检查,并根据投票人的指示填写选票。

选票将被放置在一个信封内,信封会写有选民的选区、投票时间和日期。

选民的名字不会写在信封上,也不会交给电话接线员,以确保投票的匿名性。

信封会被分类,并在投票日的4天后,转交给相关部门进行统计。

电话投票的结果会在一个独立的投票收集点公布,等同是这些选民的专属投票站。

Evan Ekin-Smyth表示,像所有形式的投票一样,电话投票将受到监管,并会让政党和候选人指定的「监票人」监督过程。

「对所有形式的投票,这是一项非常重要的透明措施,因此也会应用在电话投票中。」

最后,他提示受新冠影响的选民「这不一定会顺利」。

「这是一项新的突发措施。我们将有数千名接线员,我们将努力应该我们需要的规模,但我们很清楚,选民可能需要在电话上等待一段时间。」

在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【疫苗快报】第三款中国制新冠疫苗通过世卫认证 (5月20日) 20/05/2022 06:19 ...
【疫苗快报】新冠疫情病假灾难津贴周五取消 (7月1日) 01/07/2022 05:35 ...
【疫苗快报】研究称女性及高龄患者有更高长新冠风险 (6月30日) 30/06/2022 06:05 ...
【疫苗快报】Omicron BA.5 亚变种在澳正迅速传播 (6月29日) 29/06/2022 05:41 ...
【疫苗快报】多州免费打流感针至6月 (6月28日) 28/06/2022 06:07 ...
【疫苗快报】新研究称第三波Delta疫情最致命 (6月27日) 27/06/2022 05:58 ...
【疫苗快报】澳洲向新冠流感单次疫苗迈进一步 (6月24日) 24/06/2022 05:12 ...
【疫苗快报】政府斥资过千万鼓励民众接种加强剂和流感疫苗 (6月23日) 23/06/2022 05:34 ...
【疫苗快报】南澳准备迎接新一轮疫情 (6月22日) 22/06/2022 05:15 ...
【疫苗快报】澳洲航空公司移除口罩令 (6月21日) 21/06/2022 05:06 ...
View More