Coming Up Wed 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话

【疫苗快报】调查指两款疫苗有效预防重症(3 月 2 日)

SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

英国一项最新的调查发现,这两种疫苗在减少长者感染新冠病毒和重症方面都「非常有效」,令住院人数减少八成以上。

今集内容:

  • 世界卫生组织表示,以为新冠病毒疫症会在今年结束是「不切实际」
  • 日本呼吁中国停止对日本公民进行肛门拭子病毒检测
  • 英国调查发现,注射辉瑞或者阿斯利康疫苗后,长者预防入院率高达八成

当各国开始推行全国疫苗接种计划,民众以为疫情有望今年内可以结束,世卫向大家淋了一盘冷水。

世卫组织紧急项目执行主任瑞安(Mike Ryan)表示,若果以为新冠病毒疫症可以在今年底结束,是言之尚早,亦是不切实际。

他说,虽然最近对疫情方面取得的进展,并不能被视为是理所当然的。

不过,他又表示,疫苗是可以协助减少住院及死亡的人数,以及停止因为与大流行疫情有关的悲剧,而为前线卫生保健工作人员和最易患上严重疾病的人士接种疫苗,将「能够消除对大流行疫症的恐惧」。

世卫总干事谭德塞(Tedros Ghebreyesus)指,全球病例数目在七个星期以来首次增加,其中在美洲、欧洲、东南亚及地中海东部,感染数字重新上升。

他认为,原因是放宽公共卫生措施、出现新变种病毒的增加,以及大家对防御病毒的警惕性降低有关。

谭德塞说:「疫苗本身并不能够确保大家的安全。疫苗是有助挽救生命,但如果一些国家只是依靠疫苗是错误的。这是一场全球危机,需要采取一致而协调的对策。而新冠病毒只是数百万人每日要面对的其中一个威胁。」

他希望在2021年的前100天内,每个国家或地区都展开疫苗接种计划,这意味着还有40天的时间。

COVID-19 vaccine sydney
Nurse administering a COVID-19 vaccine inside one of the vaccination rooms at the Sydney Local Health District Vaccination. 19th February, 2021.
AAP/Kate Geraghty

日本促中国停止对其公民进行探肛检测

另一方面,路透社报道,日本内阁官房长官加藤胜信昨日(3月1日)在新闻发布会上表示,日本驻华大使馆接到日本公民通报,他们入境中国时被要求采用探肛的方式进行病毒检测,因而造成了巨大的心理创伤。

加藤表示,未知有多少日本人接受了探肛检测,而日方已向中方提出要求,停止对日本公民进行此类检测,但未得到中方回应。

目前主流的新冠病毒检测方法为鼻咽拭子、口咽拭子和血清检测。中国有地方采用了肛拭子的采样方法。有北京专家认为,直肠采样比其它检测方式可靠和准确,因为病毒在直肠停留的时间比在呼吸道中长。

中国外交部发言人汪文斌被问到上述事件时回应:「中方根据疫情形势变化,按照相关法律法规,科学动态调整相关防疫措施。」

之前已经有美国传媒报道,有美国驻华外交官向美国国务院表示,他们在中国接受了探肛检测。中国外交部上月已经否认,说中方从未要求美国驻华人员做这种检测。南韩亦有传媒表示,有韩国人入境中国时,被要求强制探肛。

两种疫苗预防重症有效率逾80%

在澳洲,阿斯利康疫苗的测试有效率及不上辉瑞疫苗,曾经引起大众忧虑。不过,英国一项最新的调查发现,这两种疫苗在减少长者感染新冠病毒和重症方面都「非常有效」,令住院人数减少八成以上。

英格兰公共卫生局一项调查由1月份开始收集数据。调查显示,在80岁以上的长者当中,任何一种疫苗在注射一剂后3至4星期左右,预防入院治疗的有效率都在80%以上。

卫生大臣夏国贤(Matt Hancock)形容这项新调查是「极好的消息」。

他说:「详细的数据显示,在第一次注射后35天获得的保护,牛津(/阿斯利康)疫苗甚至比辉瑞疫苗略胜一筹。」

根据调查,辉瑞疫苗在注射第一剂后,提供了防止感染新冠病毒的保护效率,达到57%至61%,而阿斯利康疫苗的保护效率达到60%至73%。

调查又发现,这两种疫苗「在减少70岁或以上长者感染新冠病毒方面,非常有效」。

英国公共卫生部免疫主管拉姆齐(Mary Ramsay)说:「这调查提供了更多证据,表明疫苗正在发挥作用,减少感染并挽救生命。」

她续称:「我们还不知道这些疫苗能在多大程度上,降低将新冠病毒传染给他人的风险。」

英国在大规模疫苗接种计划中,已经向超过2,000万人注射了两种疫苗之一。

疫苗接种被认为是控制这场疫情的关键,到目前为止,已经有12.3万人因新冠病毒死亡。

英国昨日公布,有104宗死亡病例、5,455宗新增病例,几乎只是上星期一的一半。

Health Secretary Matt Hancock has tried to hose down concerns abut coronavirus death stats.
Health Secretary Matt Hancock has tried to hose down concerns abut coronavirus death stats.
AAP

夏国贤说,过去两星期,80岁以上人群中,因新冠病毒入住深切治疗部的人数,已降至个位数。

英国将从下周开始解除第三次封锁,计划在6月底前恢复正常生活。

英国副首席医学官范谭(Jonathan Van-Tam)表示,最新结果强调了每个人都接种疫苗的重要性。

他说,如果大家有耐心,给疫苗接种计划充分时间来发挥作用,将有望在接下来几个月,将大家带向一个非常不同的世界。

在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页广东话节目 MeWe 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【疫苗快报】调查指两款疫苗有效预防重症(3 月 2 日) 02/03/2021 07:41 ...
习近平访港两日行程细节出炉 29/06/2022 05:24 ...
高息周期杀到埋身 投资者如何部署百战百胜 29/06/2022 10:51 ...
【冬季养生汤水】干贝冬菇苹果煲瘦肉汤 28/06/2022 07:10 ...
【香软可口】糯米卷 28/06/2022 07:46 ...
SBS 新闻简报(6月28日) 28/06/2022 06:40 ...
人口普查:印度移民超越中国 普通话仍占外语榜首 28/06/2022 06:10 ...
【疫苗快报】多州免费打流感针至6月 (6月28日) 28/06/2022 06:07 ...
【一文看清】七月一号后退休公积金有甚么改动你要知? 28/06/2022 11:40 ...
SBS 中文新聞(6月28日) 28/06/2022 13:22 ...
View More