Coming Up Fri 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS广东话
疫苗快报

【疫苗快报】接种疫苗当天身体不适应否继续打针? (8 月 17 日)

Source: SBS 中文

如果在接种疫苗预约当天或前一天出现感冒和流感症状、应该取消预约,并且接受检测和在家里隔离,直至收到阴性检测结果。

今集内容:

  • 新州452宗本地确诊 至少30人染病期内未有隔离
  • 新增24宗本地病例 维州卫生官:可在一个月内达数千宗
  • 如果在预约疫苗的前一天,或当天身体出现不适,还应否去接种疫苗?

|

新州452宗本地确诊 至少30人染病期内未有隔离

当局星期二(17 日)公布,452 宗新增本地感染个案当中,有 101 人在整段染病期内有自行隔离、24 人在部份染病期内有隔离、有 30 人在染病期间在社区内走动。另外 297 人染病期内的隔离状态尚待调查。

新增个案中,有 129 宗是与现有染病个案或群组感染有关,包括 105 名家庭密切接触者及 24 名密切接触者,另外 323 人的染病源头仍有待调查。

新州政府表示,其中 75% 的新增个案为年龄低于 40 岁的患者。

目前全州有 447 名新冠病毒患者在医院接受治疗,其中 69 人在深切治疗部留医,24 人需要呼吸机协助呼吸。

新增个案中,有 189 宗来自西雪梨衞生区、132 宗来自雪梨西南区、32 宗来自雪梨衞生区、25 宗来自 Nepean Blue Mountains 衞生区、24 宗来自雪梨东南区、18 宗来自新州西部衞生区、13 宗来自雪梨北部衞生区、10 宗来自 Hunter New England 衞生区、1 宗来自中部海岸衞生区、1 宗来自 Illawarra Shoalhaven 衞生区,其余七宗染病个案的所在地区目前尚待调查。

新州西部地区新增 18 宗确诊个案,令当地总确诊数字上升至 116 人。

新州衞生厅的麦克阿努蒂(Jeremy McAnulty)表示,情况令人「非常忧虑」。

他说:「(116 宗个案)当中的大部分,都是原住民患者。我们正与原住民社区保持紧密合作,保持他们安全、确保民众接受病毒检测,并确保那些曾经与确诊患者接触的人士,知道自己需要自我隔离。」

他补充,当局正准备设立「特别住宿设施」,以保持民众安全。

另外,星期一晚上八时截数后,Broken Hill 地区额外新增一宗确诊个案。新州副州长巴里拉罗(John Barilaro) 表示,患者在染病期内「有数天」于 Broken Hill 及 Wilcannia 社区内活动。

他促请当地民众接种新冠病毒疫苗,一旦出现染病征状应接受病毒检测。

新州过去 24 小时录得一宗新冠病毒死亡个案,死者为一名西雪梨七十多岁女子,在 Westmead 医院离世。州长贝莉珍妮安(Gladys Berejiklian)表示,该名患者并无接种新冠疫苗。

新增个案令全州自新一波疫情爆发以来经已有 57 宗涉及新冠病毒的死亡个案,而自疫情爆发以来的死亡患者数字则增至 113 人。

新州自疫情爆发以来经已录得 14,227 宗新冠病毒感染个案,而自 6 月 16 日 Bondi 群组感染爆发以来经已录得 8,654 宗本地感染个案。

当局在 24 小时内进行 151,767 次新冠病毒检测,同时亦在新州衞生厅运作的疫苗接种点为民众接种 36,817 剂新冠病毒疫苗,其中包括 9,767 剂疫苗是在雪梨奥运公园的疫苗接种中心为民众注射。

目前全州经已接种 523.7 万剂新冠病毒疫苗。

新增24宗本地病例 维州卫生官:可在一个月内达数千宗

为了控制不断恶化的疫情,墨尔本的封锁措施延长至9月2日星期四的晚上11点59分,昨日( 8月16日)9点开始新增防疫限制,包括宵禁。

居住在墨尔本的人必须在晚上 9 点至凌晨 5 点之间留在家里。

封城延长期间,游乐场和滑板公园关闭,运动仅限于两人,授权工人需要携带许可证。

此外,大规模工程将限制只可 25% 人员工作,并且不允许人们在公共场合除口罩喝酒。

维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)指,因神秘个案增加、儿童感染人数增加以及周末发生的多次违规集会他「别无选择」只能加强限制。

截至周二上午的 24 小时内,共进行约 31,519 次检测,疫苗中心接种了 25,742 剂疫苗。

维州首席卫生官萨顿(Brett Sutton)指,维州「正处于悬崖边缘」,他警告说,每天的病例数目可能会在两周内达到 100 宗,或者在一个月内达到数千宗。

与此同时,在首席卫生官的建议下,维州议会下议院已将开会推迟到下周,但上议院将于周二开会。

在周一的 22 宗新病例中,19 宗与已知的疫情有关,14 宗病发时有隔离。

目前,维州有超过 14,200 名密切接触者和 520 多个病毒热点。

如果在预约疫苗的前一天,或当天身体出现不适,还应否去接种疫苗?

公共衞生专家托卡(Lucas de Toca)医生在联邦生部的网站解答民众关于新冠病毒疫苗的问题:如果在预约疫苗的前一天,或当天身体出现不适,还应否去接种疫苗?

托卡医生的答案是一定要取消,他解释,如果在接种疫苗预约当天或前一天出现感冒和流感症状、包括头痛、呼吸急促、咳嗽等,绝对应该取消预约,并且应接受检测并在家里隔离,直至收到阴性检测结果。

他又提醒,如果因身体不适而未能前往疫苗注射,应提前通知疫苗的提供者,并更改时间,他并强调不会因更改时间而被收费,因疫苗接种计划对每个人都是免费的,即使没有医疗保险卡的人,也不会收取疫苗费用,重要的是要尽早通知疫苗提供者,以便他们可以预约其他人来填补预约空缺。

在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【疫苗快报】接种疫苗当天身体不适应否继续打针? (8 月 17 日) 17/08/2021 06:38 ...
【疫苗快报】Novavax疫苗及新冠口服药终获批 (1月20日) 20/01/2022 06:59 ...
【疫苗快报】世卫:现下疫苗只追赶变种 做法冒险(1月19日) 19/01/2022 07:25 ...
【疫苗快报】欧盟禁澳洲未接种疫苗旅客入境(1月18日) 18/01/2022 06:39 ...
【疫苗快报】全球超四成未接种疫苗(1月17日) 17/01/2022 07:54 ...
【疫苗快报】世衞吁加强剂非良策(1月14日) 14/01/2022 07:37 ...
【疫苗快报】为何不可轻视Omicron?(1月13日) 13/01/2022 08:40 ...
【疫苗快报】有研究称普通感冒菌有助抵御新冠 (1月12日) 12/01/2022 08:01 ...
【疫苗快报】当局吁备药打针后感染在家休息 (1月11日) 11/01/2022 08:03 ...
【疫苗快报】发现Delta与Omicron混合体新变种 (1月10日) 10/01/2022 07:51 ...
View More