Coming Up Fri 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話
我不是名人

【路難行無阻記者夢】畢業生堅持向澳洲主流媒體投稿報「中國新聞」

來自澳門的鄺穎華(Wing)在澳洲完成大學傳媒系課程之後,曾進行多份兼職及自由撰稿的記者工作,她表示,華人在澳洲的主流媒體生存,必須面對比其他人更大的挑戰,但她仍堅持投稿令其作品遍及本地各個主流新聞媒體。 Source: AAP Image/Steven Saphore/ NO ARCHIVING

來自澳門的鄺穎華(Wing)在澳洲完成傳理系課程之後,曾進行多份兼職及自由撰稿的記者工作,但她在「我不是名人」環節坦言,自己要在澳洲的主流媒體生存、必須面對比其他人更大的挑戰,但她仍堅持投稿、令其作品已遍及本地及國際新聞媒體。

最近SBS推出全新英語網上播客系列「Chinese-ish」,探討本地華文家庭二代的經歷及關注事項,Wing就是兩名主持之一,而她向SBS中文廣東話節目組的【我不是名人】環節表示,她與SBS的合作,始於SBS去年主辦的podcast意念創作比賽。

「當時我正剛畢業、並開始尋工,亦於當時剛好就見到(有關SBS徵求Podcast意念)的信息,覺得自己到可以試一試;」

「我自已的(工作及)成長經歷,亦令我對華人身份認同問題較為敏感,而關於年輕澳籍華人二代的身份認同問題,與剛來或來了很久的一代華人亦有區別,我亦有不少二代的華人朋友,其中一位是Mark,我就決定不如我們就一齊嘗試制作這個播客;」

為SBS製作播客為二代華人發聲

「我們寫好所有計劃及建議後向SBS投稿,幾個月後我們很榮幸獲通知、我們的想法獲選中,並在今年二月農曆年的大年初一推出了第一集。」

「我們希望做一個屬於二代華人—尤其是當中的年青人—的播客,因為我們都認同現時,不論中英文的媒體亦都忽略了這群人。」

「中文的媒體自然亦會報導華人社區的情況,但當然他們會先照顧用華文的讀者(而只會用中文報導);英文媒體則會關照顧主流的英語讀者,但報導的內容往往會忽略這些在多元社區中長大的年青人—例如一些二十多歲的二代華人;

「我們覺得目前好象沒有任何媒體正在說他們的故事...令他們好多時都覺得自己是夾在兩種文化的夾縫中,因此,我們就決定專程做一個這樣的播客,特別給這群人士收聽。」

「這個系列共有十隻,內容涉及華人二代年青人如何過農歷新年,以至他們經常會被人問及『Where are you from?』—即你從哪個國家來—等身份問題的看法。我們亦有涉獵即將開始投票的聯邦大選、以及他們嘗試會如何與父母談論政治。」

來自澳門的鄺穎華(Wing)在澳洲完成大學傳媒系課程之後,曾進行多份兼職及自由撰稿的記者工作,她向【我不是名人】環節表示,自已在澳洲的主流媒體生存,必須面對比其他人更大的挑戰,但她仍堅持投稿,令其作品遍及本地各個主流新聞媒體。
來自澳門的鄺穎華(Wing)在澳洲完成大學傳媒系課程之後,曾進行多份兼職及自由撰稿的記者工作,她向【我不是名人】環節表示,自已在澳洲的主流媒體生存,必須面對比其他人更大的挑戰,但她仍堅持投稿,令其作品遍及本地各個主流新聞媒體。
Provided by Wing Kuang

為本地人報中國新聞兩邊不討好?

除了為SBS製作播客外,Wing亦先後從事多個本地的主流新聞媒體,而Wing主要的工作之一,就是為澳洲人報導「中國新聞」時,但她的報導往往都會受到不同政見及立場的人攻擊,不過,樂觀的她會引用前輩的說話自勉。

「我主要報導華人社區的新聞或中國新聞,亦比較善長向非中國背景的讀者報導中國新聞。」

「我引用一個行家前輩的言論,『只要你被所有人都鬧過一次,就證明你是好記者!』」

「有時你寫的稿總會有人不喜歡,不論你再寫得再客觀再公正,總會有人不喜歡,基本上各個政治立場的人都經已鬧過我。」

「我只要對得住自己—每次寫稿都堅持客觀及公正的立場就已經夠了。」

自幼已夢想做記者但未獲家人支持

Wing亦坦言,自己的記者路一直比其他人更難行。首先,是她的父母其實一開始已不鼓勵她做記者。

「在2014年,我主動向父母提出想到外國讀書,原本我想到英國,但我當時只有十七歲,母親就比較擔心我出國後的生活,亦指覺得澳洲比較多亞洲食品會適合我多些,我就選擇來到澳洲。」

「另外一個原因是因為我是澳門人,父母認為我在畢業後回澳門工作是較好的選擇,亦覺得讀會計會是一個不錯的專業,而澳洲有八大會計專業其實亦在國際有名,而他們就因此覺得過來澳洲會是一個好的選擇。」

「其實我一直都好想做新聞記者,雖然曾有一刻心想自己應該認命,按家人的意願讀會計,但來到澳洲後的第一日我仍然覺得自己還是想讀新聞;」

「當時我與媽媽一同飛抵墨爾本,而第一天我就向母親表示,我已(如你們所願)來到墨爾本,但我仍然希望在大學讀新聞及傳媒。」

最終,Wing的母親亦無耐答應了,而Wing亦應父母要求在傳媒系外收讀了語言學的專科,作為回澳門做教師等工作的後路,不過,她最終亦收讀了新聞系的碩士課程,並在2020年疫情期間畢業。

來自澳門的鄺穎華(Wing)在澳洲完成大學傳媒系課程之後,曾進行多份兼職及自由撰稿的記者工作,她向【我不是名人】環節表示,自已在澳洲的主流媒體生存,必須面對比其他人更大的挑戰,但她仍堅持投稿,令其作品遍及本地各個主流新聞媒體。
來自澳門的鄺穎華(Wing)在澳洲完成大學傳媒系課程之後,曾進行多份兼職及自由撰稿的記者工作,她向【我不是名人】環節表示,自已在澳洲的主流媒體生存,必須面對比其他人更大的挑戰,但她仍堅持投稿,令其作品遍及本地各個主流新聞媒體。
Provided by Wing Kuang

留學生持畢業簽證難入主流媒體

另外,雖然Wing在大學時期已非常活躍參與各項實習,並已儲得一定的經驗與人脈,但她認為,仍然有多項外圍因素,令Wing難以在澳洲找到一份全職記者的工作。

「一開始其實是比較艱難,首先是我始終是留學生,新聞的行業本身已很少會請後生的記者,即使會請亦會抱著投資於未來的心態,因為要裁培一個記者可能要三至五年,因此,傳媒機構往往不會請一個持留學生畢業簽證、而最多只能工作最多的畢業生。」

堅持寫作新聞「遍地開花」

但她卻仍然堅持以自由撰稿的方式,來堅持她的寫作。

「所以,一開始我就改以自由投稿形式,不停主動聯絡報紙雜誌編輯向對方發計劃及建議;」

「後來,到了2021年2月初,澳洲廣播公司(ABC)亦請我為他們的中文新聞網做兼職,我亦開始了兼職記者的工作。但我與ABC中文滿約後,繼續堅持繼續向各大媒體投稿,亦一直堅持新聞寫作。」

Wing曾以自由投稿的方式、為SBS、The Age(時代報)及Sydney Morning Herald(雪梨晨峰報)撰稿,亦曾在衛報擔任過短期記者。澳洲以外,在香港端傳媒、及美國一個新的中文平台叫Why Not(歪腦) ,都可以找到Wing的作品。

更多訪問內容請留意足本錄音。

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【路難行無阻記者夢】畢業生堅持向澳洲主流媒體投稿報「中國新聞」 17/05/2022 22:43 ...
【我不是名人】容啟怡醉心運動醫學 「魚與熊掌」澳洲兩者兼得 30/06/2022 36:46 ...
80後港女在澳擁4物業 投資心得:買樓主要看兩大因素 19/06/2022 42:48 ...
【我不是名人】陳卓成 — 念生態學其樂無窮 環境評估涉獵甚廣 30/05/2022 26:46 ...
【孩子少受苦】 家庭法律師: 防止客人分居伴侶「擅帶未成年兒女出境」  23/05/2022 21:19 ...
【真・香港仔】御用「洋人」河國榮 無悔棄醫從演 23/05/2022 22:08 ...
從教書匠到太極師傅 張繼沛人生新路向繼續傳揚中華文化 09/05/2022 34:06 ...
【我不是名人】鄭曦鴻 — 立地成佛 一日戒除廿年機癮 03/05/2022 31:39 ...
【我不是名人】王允楠分享在寄宿家庭居住的經驗 19/04/2022 28:58 ...
【菲傭變養母】童年缺愛變自強 「不能改變現實就改變自己」 07/04/2022 31:13 ...
View More