Coming Up Wed 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

新變種命名Omicron有段故 點解跳過Xi唔用?

雪梨一個免下車新冠檢測中心 11 月 29 日的作業情況。 Source: AAP

Delta 變種新冠變毒株的威力猶在,冷不防又增添另一隻據說變種得頗厲害的病毒株 Omicron。由於已知它的傳染力強,但不知它的殺傷力和會否會受到現有疫苗的制衡,所以很多國家都即時收緊邊境管制,以防 Omicron 入境。

Delta 變種新冠變毒株的威力猶在,冷不防又增添另一隻據說變種得頗厲害的病毒株 Omicron。由於已知它的傳染力強,但不知它的殺傷力和會否會受到現有疫苗的制衡,所以很多國家都即時收緊邊境管制,以防 Omicron 入境。

說起這隻新變種,全球首宗感染個案,是南非當局從 2021 年 11 月 9 日抽取的樣本發現的,到了 11 月 24 日,南非把結果告訴了世衛組織。由於這隻病毒有很多地方都出現了變異,所以便把它稱為 B.1.1.529。至於它的對應希臘字母則因具爭議,結果最後選用了 Omicron。

Passengers walk at the Ben Gurion International Airport near Tel Aviv, Israel
以色列驚聞 Omicron,政府宣佈這 14 天內禁止非公民入境。
AAP

之前增考慮使用 nu 這個字母,可是它的發音跟英文 new 這個字很相似,結果考慮用 xi。雖然 xi 的希臘發音和中國姓氏「習」的普通話發音相去甚遠,但考慮到這個字會容易令人產生混淆,所以最後選用了 Omicron。

由於 Omicron 目前多在南非及鄰近地區發現,所以不少國家對非洲南面實施嚴格的入境管控,例如澳洲聯邦政府於上周六便宣佈,來自非洲南部 9 個國家的非澳洲公民,不准入境。

除此之外,新州和維州則要求,所有從海外入境的人士,抵達後必須做 PCR 檢測,並隔離 72 小時。

政府的做法,是希望能夠一方面阻止 Omicron 的傳入,另一方面則希望能夠有多一點時間,以便了解這隻病毒株的特性,從而制定更適當的對策。

詳情請聽溫楚良和宋慶勤的報道。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
新變種命名Omicron有段故 點解跳過Xi唔用? 29/11/2021 05:52 ...
SBS 中文新聞 (1月25日) 25/01/2022 11:50 ...
【變色車】最新面世的創意科技產品 25/01/2022 12:20 ...
挪威邀塔利班參加會談 憂變相承認「合法政府」 25/01/2022 05:39 ...
SBS 新聞簡報(1月24日) 24/01/2022 06:39 ...
【疫苗快報】以色列稱打4針可提高長者抗體(1月24日) 24/01/2022 07:34 ...
【健康快樂人】為何老人家多出現味覺減退? 24/01/2022 11:45 ...
【金銀滿屋】黃金榚 24/01/2022 07:57 ...
家長擔憂回校新冠措施不安全 24/01/2022 06:43 ...
SBS 中文新聞 (1月24日) 24/01/2022 10:47 ...
View More