Coming Up Sun 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話
SBS 疫苗快報

【疫苗快報】輝瑞稱其疫苗加強劑對Omicron有效(12月9日)

疫苗快報 Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

輝瑞(Pfizer)及德國生物新技術(BioNTech)表示,實驗室測試顯示接種三劑疫苗將能「中和」Omicron 新冠變種病毒,而接種兩劑亦仍然有能力保護接種者免受重症影響。

  • 維州錄得首宗Omicron新冠變種個案另有兩宗疑似變種病毒個案正調查中
  • 高官也中招!副總理載斯訪美期間檢測呈陽性
  • 輝瑞:測試顯示疫苗加強劑或有效力對抗 Omicron 變種

 

維州錄得首宗Omicron新冠變種個案    另有兩宗疑似變種病毒個案正調查中

新州今日新增 420 宗新確診,1人死亡。新州記錄了八宗新 Omicron 感染病例,現在總數為 42。在雪梨,44宗確診確認與酒吧之夜有關。 然而,目前尚未清楚它們中當中是否涉及新 Omicron 變種病毒。

維州今日新增1232宗本地確診,9人死亡。

維州錄得首宗 Omicron新冠變種病例,另外兩宗病例正在調查中。

衛生部門在昨日 (12月8日)一份聲明中說,基因組測試證實,一名在上周五從荷蘭抵達,中途曾經過阿布扎比的旅行人士,感染了Omicron新冠變種病毒,他已完全接種疫苗。

該旅行人士選擇直接轉移往酒店隔離區,並且在感染期間沒有進入社區。

他在周六的PCR 測試最初獲陰性結果,然後在周一出現症狀,其後得到陽性測試結果。

個案的感染源頭仍在調查中,當局亦對航班上的所有其他乘客進行跟踪,以確保他們已按照當前的海外入境要求進行了檢測。

部門還在調查在 Casey 和 Brimbank 市中心發現的 可能是Omicron 的病例。

這兩個案例都出現了沒有 S 基因的結果,而這是 Omicron 變種病毒的一個特徵。

當局表示,這些病例的家庭接觸者也檢測出陽性,正在進行全基因組測序,以確認這些是否 Omicron 變種病毒。而這些病例均與國際旅行無關,確診來源正在調查中。

已經確定的兩個病例的幾個接觸者,已被告知隔離 14 天,而低風險接觸者亦需接受測試和隔離,直到得到陰性結果。

由於可能有更多人被接觸,進一步追踪正在進行中。

 

高官也中招!副總理載斯訪美期間檢測呈陽性

目前正在美國華盛頓進行外交訪問的澳洲副總理載斯(Barnaby Joyce),出現輕微的新冠症狀後進行病毒檢測,結果證實呈陽性反應。

副總理辦公室發聲明證實消息,並指:「載斯即將接受隔離,直至獲取進一步衛生建議,代表團中其他成員的檢測結果均呈陰性。」

國家黨領袖載斯正進行為期10天的外交訪問,目前身處華盛頓,行程包括早前前往倫敦與部長會晤,商討澳英美軍事聯盟(AUKUS)的協議事宜。

載斯接受澳廣新聞公司(ABC)訪問時表示,他對於即將在房間內被隔離10天感到「很沮喪」。

他補充說:「我們從英國前來這裡,選擇接受檢測,結果呈陽性,但我的所有同事都呈陰性……可能這就是抽籤的運氣。」

與英國副首相藍轁文(Dominic Rabb)會晤時,雙方重申兩國的長期夥伴關係。

而在華盛頓,據報載斯已經與共和黨及民主黨的成員見面,討論Facebook及其他社交媒體巨頭的影響。

啟程前接受《澳洲金融評論報》(The Australian Financial Review)報章訪問時,載斯曾直言Facebook創辦人朱克伯格(Mark Zuckerberg)的勢力「不可凌駕民主之上」。

國家黨副領袖利特爾波特(David Littleproud)今日貼文稱:「我今日上午與載斯通電時,他通知我檢測呈陽性。他現時正在美國隔離,直至安全回家為止,我們希望他早日康復。」

在2020年3月時,載斯的內閣成員達頓(Peter Dutton)成為第一位確診感染新冠病毒的聯邦議員。當時他起床後出現發燒和喉嚨痛,其後須短暫住院。

達頓受訪時稱,不知道在哪裡或如何染上新冠,但相信是出席美國會議時被傳染到。

 

輝瑞:測試顯示疫苗加強劑或有效力對抗 Omicron 變種

輝瑞(Pfizer)及德國生物新技術(BioNTech)表示,實驗室測試顯示接種三劑疫苗將能「中和」Omicron 新冠變種病毒,而接種兩劑亦仍然有能力保護接種者免受重症影響。

兩間公司表示,實驗室測試顯示,接種三劑輝瑞/復必泰疫苗將能夠「中和」新冠 Omicron 變種病毒,意味接種疫苗加強劑將有能力保護接種疫苗者免受新變種病毒所害。

該兩間德國及美國公司亦表示,接種兩劑該款疫苗亦能為接種者帶來「相對少的中和抗體」,可以為接種者提供避免出現重症的效力。

BioNTech 公司醫療總監圖雷奇(Ozlem Tuereci)在記者會上說:「接種兩劑疫苗的首度防線可能被破壞,要恢復保護效力則需要接種三劑疫苗。」

兩間公司亦表示,如有需要,他們亦可在明年三月推出一款特別針對 Omicron 變種病毒的「升級版」疫苗。

兩間公司是首個推出新冠病毒疫苗的製造商,就疫苗對抗 Omicron 變種病毒的有效力發表正式公佈。

實驗發現,在接種第三劑疫苗一個月後的疫苗接種者的血液樣本中,Omicron 變種病毒經已被中和,有效率與接種兩劑後能中和原始新冠病毒的效力相若。

首次在非洲南部發現的 Omicron 變種病毒,觸發全球關注新冠病毒疫情會否因此而再出現另一波大爆發。病毒其後已在香港、日本、美國、歐洲等地不斷擴散。

美國總統拜登(Joe Biden)星期三(12 月 8 日)發表推特(Twitter)貼文說:「輝瑞公司發佈關於疫苗對 Omicron 效力的新數據,實在令人鼓舞。任何合資格但並未接種加強劑的人士,今日應該接種加強劑。」

BioNTech 行政總裁沙欣(Ugur Sahin)表示,各國可以考慮縮短第二劑及第三劑相隔的時間,以對抗新變種病毒。他指,包括英國在內的部份國家經已將第三劑接種的時間,由原先接種第二劑的六個月後提早至三個月後。

他說:「我們亦能這是正確的做法,特別是如果目前 Omicron 正進一步擴散,(為接種者)在冬季時期提供更好的保護效力。」

范德堡大學教授兼美國疾病控制與預防中心免疫計劃前總監奧倫斯坦(Walter Orenstein)博士指,數據顯示現有疫苗仍然可以用作對抗 Omicron 變種病毒,令人鼓舞。

他說:「我們可能毋須改變使用的疫苗。我們可能可以繼續使用現有疫苗,至少能抑制嚴重病患。」

世界衞生組織於 11 月 26 日將 Omicron 變種病毒列為「受關注毒株」,但表示未有證據證明需要推出特別針對新變種病毒的全新疫苗,以對抗變種病毒及其突變。

但兩間公司則表示,他們會繼續努力推出一款特別針對 Omicron 的疫苗,而有關工作經已在 11 月 25 日開展。

公司表示,如果有需要推出特別疫苗,公司在 2022 年生產 40 億劑(現有)復必泰疫苗(Comirnaty)的計劃將不會改變。

BioNTech 表示,即使新款疫苗可以在明年三月推出,亦不會在短期內全面得到廣泛應用,又指最初將推出介乎 2,500 至 7,500 萬劑的新款疫苗。

輝瑞公司科學家斯旺森(Kena Swanson)表示,公司亦正考慮在目前尚未接種疫苗人士身上進行接種兩劑「針對 Omicron 的新疫苗」的試驗。

南非的非洲衞生研究所(Africa Health Research Institute)星期二公佈的研究結果,亦與輝瑞及 BioNTech 最新公佈的研究結果相似。非洲衞生研究所的研究顯示,Omicron 可能可以避開兩劑輝瑞/復必泰疫苗所提供的保護效力,又指接種者可能需要接種第三劑疫苗以抵禦病毒感染。

目前,對於新變種病毒的研究仍處於早期的階段。

德國法蘭克福大學醫院的實驗所分析結果顯示,接種三劑疫苗對 Omicron 變種病毒產生的抗體反應,較對抗 Delta 變種病毒的抗體反應少多達 37 倍。

但輝瑞及 BioNTech 表示,儘管如此,接種兩劑疫苗依然能保護接種者避免出現重症。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【疫苗快報】輝瑞稱其疫苗加強劑對Omicron有效(12月9日) 09/12/2021 06:50 ...
【疫苗快報】昆州與新州醫院將開展流感新冠同步檢測 (5月27日) 27/05/2022 05:16 ...
【疫苗快報】南澳撤銷新冠緊急狀態 (5月26日) 26/05/2022 06:02 ...
【疫苗快報】專家籲推動接種第四劑疫苗 (5月25日) 25/05/2022 06:35 ...
【疫苗快報】專家稱流感新冠雙重感染免疫系統打擊大 (5月24日) 24/05/2022 05:53 ...
【疫苗快報】當局敦促兒童接種疫苗防多系統炎症綜合症 (5月23日) 23/05/2022 06:47 ...
【疫苗快報】第三款中國製新冠疫苗通過世衛認證 (5月20日) 20/05/2022 06:19 ...
【疫苗快報】南澳或通過新冠防疫新法 (5月19日) 19/05/2022 06:21 ...
【疫苗快報】感染新冠選民可申請郵寄或電話投票 (5月18日) 18/05/2022 05:56 ...
【疫苗快報】研究稱第二三劑輝瑞疫苗免疫力下降較快 (5月17日) 17/05/2022 06:20 ...
View More