Coming Up Fri 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話
SBS 疫苗快報

【疫苗快報】有研究稱普通感冒菌有助抵禦新冠 (1月12日)

疫苗快報 Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

一項最新研究顯示,在普通感冒中出現的 T 細胞可以對感染新冠病毒提供保護作用,而有關發現,將可為發展第二代新冠疫苗提供設計藍圖。

  • 全國再增42人不治創紀錄!新州強制申報快速檢測陽性結果
  • 面臨Omicron蔓延 高齡服務員工憂護老院「躺平」防控
  • 【好消息!】新研究發現普通感冒 T 細胞可對新冠病毒提供保護

 

全國再增42人不治創紀錄!新州強制申報快速檢測陽性結果

變種新冠病毒肆虐澳洲各州令入院率再度攀升之際,今日維州及新州合共再增42宗死亡個案,成為全國單日死亡數字最高的一天。

新州政府星期二進行超過 13.4 萬次核酸檢測後,星期三(1月12日)公佈錄得34,759宗新增感染,並有21人不治身亡,意味著每四名檢測者中,便有一人確診。

住院人數由2,186的高位急升至2,242,其中有175人在深切治療部。 

新州政府宣佈,由星期三起,居民必須透過ServiceNSW應用程式自行向當局申報快速抗原檢測的陽性結果。

州長佩洛德(Dominic Perrottet)向記者說:「這份衞生指令已在今早簽署生效。」

他續指,由 1 月 19 日起,任何人未有向當局申報 RAT 陽性結果,將被罰款 $1,000。 

雖然當局開放讓民眾申報自 1 月 1 日以來透過快速抗原檢測取得的陽性結果,但強制申報的要求僅適用於 1 月 12 日或之後的陽性結果。

佩洛德強調,申報過程「僅需數分鐘」。

目前除了澳洲首都領地及西澳以外,各州及領地均已為民眾提供渠道,申報其快速抗原檢測結果。

與此同時,維州政府今晨公佈再增40,127宗新感染(包括核酸檢測及快速抗原檢測呈報的陽性結果),並有21人不治。

而住院人數上升至946,有112人在深切治療部。

在維州,有醫生及藥劑師進入小學校園,為5至11歲兒童接種新冠疫苗。

維州州長安德魯斯(Daniel Andrews)昨日宣佈向家庭醫生診所及社區藥房撥款400萬元,在部份有需要地區的學校內增設小型診所,為學童接種疫苗。

在新州,雖然政府考慮推出免費快速抗原檢測券,但民眾仍未有方法自行申報檢測結果。

據《每日電訊報》報道,政府考慮的其中一個方法,是仿傚「飲食及探索」消費券(Dine and Discover voucher)的形式,讓市民到藥房領取免費快速抗原檢測。

另一個可行方法,是透過子女的學校直接向家長派發檢測套件。

然而,新州居民仍未能申報居家檢測結果,令政府備受壓力須儘快開設ServiceNSW應用程式及網頁。

反對黨領袖柯民思(Chris Minns)表示預料星期三會推出註冊功能,但認為來得太遲。

柯民思昨日表示:「衛生廳高級官員盲目行動,因為他們不了解Omicron變種病毒及它的社區傳播,所以無法制定相應措施。」

新州衛生廳多一再警告,如果無法追蹤快速抗原檢測結果,根本不能夠全面反映病毒在社區傳播的真實情況。

新州客戶服務廳長多明尼路(Victor Dominello)在星期一晚曾稱,開發人員正日以繼夜趕工,以儘快推出系統。」

面臨Omicron蔓延 高齡服務員工憂護老院「躺平」防控

新調查顯示,超過8成高齡服務護理人員認為,他們工作的護老設施,未有為Omicron變種病毒蔓延做好準備,防控方面是「躺平」,任其發展。

衛生服務工會(Health Service Union)對 1000 名高齡服務護理人員進行的一項新調查發現,在Omicron這新一波疫情,工作人員正面對嚴重的人手不足和工作量過大的問題。

隨著全澳新冠病例迅速增加,82% 的受訪者表示,他們工作的高齡護理機構還沒有為這新一波感染做好準備。 90%表示他們的工作場所人手不足,而 84% 工作量過大。

近40%護理人員表示,他們曾經因成為確診接觸者而被迫隔離,但其中只有 16% 獲有薪隔離假。

多名受訪者表示,經歷過快速抗原測試(rapid antigen test)和防護設備的短缺。

衛生服務工會全國主席海耶斯(Gerard Hayes)表示,護理人員一直處於抗疫的前線,但幾乎沒有受到保護。

海耶斯說:「莫理遜政府未有全面計劃,令 Omicron 橫掃整個社區……而建設這個國家,現在入住護老院的長者正在為此付出代價。」他指出聯邦政府今日就要採取行動。

據估計,全國有 500 多間高齡服務設施曾經爆發新冠感染群。

昨日星期一全澳宣布共錄得近 70,000 宗新冠新病例。

海耶斯說,快速檢測和防護設備的短缺,進一步危及護理人員。

 他說:「不僅工作人員處於危險之中,而且住院弱勢長者患嚴重疾病或死亡的風險也更高。」

調查還顯示,超過三份一的高齡服務護理人員,工作的護老院,要實行12 小時輪班,以解決人手短缺,其中一些人一更工作長達 16 小時。

總理莫理遜(Scott Morrison)表示,已經制定了應變計劃,協助高齡服務護理機構應對不斷增加的新冠病例。

他在坎培拉對記者說:「這些關於確保衛生工作者、護理人員和其他基本工作人員能夠安全重返工作崗位,是這些應變計劃的重要部份。」

對於指目前全澳新冠病例大幅增加下,政府採取了「躺平」,任其發展防的講法,莫理遜否認,並駁斥說:「我更傾向於將其描述為努力克服。我的意思是,我們確實制定了公共衛生社會措施……我們對 Omicron 變種病毒的感染原理也有非常實際的了解。」

聯邦在野工黨衛生事務發言人巴特勒(Mark Butler)表示,由於存在大量 Omicron 病例,高齡服務護理尤其面臨風險。

他星期一在阿德雷德對記者說:「不幸的是,高齡服務護理界受到的打擊比社區其他方面都要嚴重。」

巴特勒指出,護老院爆發疫情,令數以萬計的弱勢住院長者被鎖在自己的房間裡,也無法接待訪客。

 

【好消息!】新研究發現普通感冒 T 細胞可對新冠病毒提供保護

據倫敦帝國學院(Imperial College London)於周一發表的一項小型研究發現,來自普通感冒引發的高水平 T 細胞冠狀病毒,將能夠對新冠病毒的感染提供保護。

對新冠病毒產生的免疫力是一個相當複雜的情況,雖然有證據顯示,接種疫苗六個月後的抗體水平會下降,但 T 細胞也被認為在對抗新冠病毒上訴提供的保護能夠發揮著重要的作用。

該研究是於 2020 年 9 月開始,研究了 52 個的家庭接觸者在接觸一些感染新冠個案後不久前,因普通感冒而產生的T 細胞的交叉反應,以了解他們是否會受到感染。

研究發現,26 名沒有受感染的人當中,他們的 T 細胞水平明顯高於其他受感染的人。不過,有關研究並沒有說明 T 細胞的保護能維持多久。

研究作者昆杜(Rhia Kundu) 博士說:『我們發現,人體在感染普通感冒等其他人類冠狀病毒時產生的高水平 T 細胞可以預防感染新冠病毒。』

該研究的作者發表在《自然通訊》 (Nature Communications)的文章上表示,被 T 細胞對付新冠病毒( SARS-CoV-2 )的內部蛋白質,可以為疫苗製造商提供另一個發展目標。

目前的新冠疫苗主要針對是病毒的刺突蛋白,該蛋白會定期突變,產生例如是 Omicron 等的變種病毒,從而降低疫苗對有症狀感染的功效。

該研究的另一名作者拉瓦尼 (Ajit Lalvani) 教授說:『相比之下,我們發現的保護性 T 細胞所針對的內部蛋白質的突變,卻要少得多。』

『因此,它們在包括 Omicron 在內的各種新冠變種病毒體內的保存度極高。因此,包含這些保存度極高的內部蛋白質的新疫苗, 將誘導T 細胞作出廣泛保護性的 反應,從而能夠保護免受目前和未來的新冠變種病毒(所感染)。』

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
【疫苗快報】有研究稱普通感冒菌有助抵禦新冠 (1月12日) 12/01/2022 08:01 ...
【疫苗快報】研究稱女性及高齡患者有更高長新冠風險 (6月30日) 30/06/2022 06:05 ...
【疫苗快報】Omicron BA.5 亞變種在澳正迅速傳播 (6月29日) 29/06/2022 05:41 ...
【疫苗快報】多州免費打流感針至6月 (6月28日) 28/06/2022 06:07 ...
【疫苗快報】新研究稱第三波Delta疫情最致命 (6月27日) 27/06/2022 05:58 ...
【疫苗快報】澳洲向新冠流感單次疫苗邁進一步 (6月24日) 24/06/2022 05:12 ...
【疫苗快報】政府斥資過千萬鼓勵民眾接種加強劑和流感疫苗 (6月23日) 23/06/2022 05:34 ...
【疫苗快報】南澳準備迎接新一輪疫情 (6月22日) 22/06/2022 05:15 ...
【疫苗快報】澳洲航空公司移除口罩令 (6月21日) 21/06/2022 05:06 ...
【疫苗快報】維州大幅放寬疫苗強制接種令 (6月20日) 20/06/2022 05:27 ...
View More