Coming Up Fri 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話
Breaking

【財政預算案】大灑金錢冀捱過疫症 政府四年後負債近10000億

Prime Minister Scott Morrison and Treasurer Josh Frydenberg have unveiled a budget to tackle the coronavirus crisis. Source: SBS News

2020年財政預算案預料,2020/21年度將錄得澳洲有紀錄以來最大的赤字。

財政預算案預測,今個財政年度赤字達2,137億元,國家負債7,030億元。政府在經歷大蕭條以來最嚴重的全球經濟危機之際,將在基建、衛生和國防上大灑金錢。

聯邦政府今日(10月6日)公佈了它歷來最慷慨的減稅和開支,數以千萬計澳洲人將獲減稅,它希望透過此項措施在疫症期間刺激經濟。

預算案又估計,在2023/24年度,澳洲的赤字會跌回669億元,但國家負債將在2024年6月達到9,660億元的頂峰。

在疫症爆發前的去年12月,政府還在預測今個財政年度有61億元盈餘。

不過,財長費登堡(Josh Frydenberg)在宣讀預算案時強調,復元能力強的澳洲人可以捱過這一關。

「經濟大蕭條和兩次世界大戰沒有令澳洲屈服,新冠病毒也不會。」

Treasurer Josh Frydenberg hands down his second Federal Budget.
Treasurer Josh Frydenberg hands down his second federal budget.
AAP

政府預料,失業率將會在今年12月季度達到8%的頂峰,2021年6月季度回落至6.5%。

這個失業率頂峰較之前的預測低,但預算案警告,未來數個月仍會上升。與此同時,實質GDP今年將下跌3.75%,但明年起回升4.25%。

「前路非常不確定」

政府對未來的經濟預測,是基於新冠病毒疫苗會在明年底之前廣泛獲得,雖然有警告指它未必有效或廣泛可用至使經濟恢復正常。

預算案亦假設,新冠病毒的本地爆發大致上受控,而維州的第二波疫情按政府路線圖受控。然而,實際結果不一定如此。

Mathias Cormann and Josh Frydenberg
Minister for Finance Mathias Cormann and Treasurer Josh Frydenberg head to the budget lockup at Parliament House.
AAP

預算案寫道:「全球和本地前景仍然非常不確定。」

除了提早減稅和補貼聘用年輕失業者的僱主外,政府亦宣佈撥出45億元升級全國寬頻網絡,以及撥出15億元作基建策略計劃。

政府將撥出75億元作公路和鐵路項目,以再次推動經濟。

同時,政府亦花大錢在衛生和國防上。費登堡說:「我們正撥出10億元在計劃中的國防開支上,以支持就業同時擴大一系列的衛生和就業計劃給予我們的退伍軍人,幫助他們過渡回退役後的生活。」

政府在2020/21年度,將會花1,115億元在衛生開支上,包括新冠病毒的相關項目、額外的精神健康支援等。

在澳洲,所有人必須保持至少1.5米的社交距離。在室內場所,必須保持每人至少有4平方米的空間。

如懷疑感染新冠病毒,請致電家庭醫生求助,切勿直接前往醫院或診所。如有需要,請撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」。

如遇呼吸困難或緊急醫療事故,請立即致電000

有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

This story is also available in other languages.
Show languages