Coming Up Fri 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

中國將改鐵礦清關手續 環時:含蓄澳洲警告

Iron ore piles at Parker Point, Dampier, Western Australia. Source: RIO TINTO LTD

中國被指再對澳洲發動新一波的「貿易攻勢」。當地海關官員證實下月將更改進口鐵礦的清關手續,官媒《環球時報》警告這是對澳洲的「含蓄警告」。

中國海關官員聲稱,上述改變是為了「精簡化程序」。

不過,中國官方傳媒《環球時報》警告,澳洲進口鐵礦可能受到兩國政治關係緊張所影響。

中國聊城大學首席研究員于鐳向該報表示:「這是對澳洲另一次含蓄的警告。這跟澳洲做過的事有關,亦跟全球整體對鋼鐵需求減少有關。」

Labor's agriculture spokesman Joel Fitzgibbon at a press conference at Parliament House in Canberra, Monday, December 2, 2019.
Labor's agriculture spokesman Joel Fitzgibbon at a press conference at Parliament House in Canberra, Monday, December 2, 2019.
AAP

澳洲工黨前排議員費吉賓、該黨農業事務發言人(Joel Fitzgibbon)促請聯邦政府緩解對華關係,並批評執政黨「妖魔化」這個澳洲最大的貿易伙伴。

自從澳洲政府推動對新冠病毒源頭的全球獨立調查以來,澳中關係愈趨緊張。

費吉賓批評,澳洲政府過去多年錯誤管理對華關係。他向天空新聞台表示:「我們一直妖魔化中國和它的管治制度。」

在澳中的緊張關係下,澳洲農民受到重大打擊,中國向澳洲大麥徵收八成關稅,並禁止4間屠場的牛肉進口中國。

費吉賓稱,譚保(Malcolm Turnbull)前政府改變外國人投資門檻,是歧視中國投資者。

他又批評,當局設立的外國影響力登記制度,是執政黨刻意針對中國,以獲取本地的政治得益,「如今,我們最新一名總理又說『我們要不顧中國意願,派些武器檢查員去中國』的言論。我不知道他打算如何做到。」

費吉賓說,澳洲的農民擔心其他商品也會受到中國針對,「它是我們最大的貿易伙伴,我們要把這段關係正常化。」

不過,內政部長達頓(Peter Dutton)說,澳洲對中國企硬是正確的。

他向2GB電台表示:「那共產政權的價值與我們是無法兼容的,所以你時不時會(跟它的關係)緊張。我們會管理這事,但我們不會就自己的價值和信念妥協。」

在澳中衝突之間,美國國務卿蓬佩恩(Mike Pompeo)表態支持澳洲。

他在華盛頓向記者表示:「中國共產黨選擇以經濟報復來威脅澳洲,只是為了(澳洲)推動病毒源頭的獨立調查。這是不對的。」

Labor's spokesperson for agriculture Joel Fitzgibbon
Labor's spokesperson for agriculture Joel Fitzgibbon
SBS

美國彭博新聞社早前報道,中國正考慮收緊對澳洲海鮮、水果和燕麥的入口檢測,而官方傳媒亦可能會呼籲中國消費者杯葛澳洲產品。

澳洲貿易部長伯明罕(Simon Birmingham)認為,中國當局需回應此事,「澳洲留意到中國(政府)發言人最近強調我們的貿易關係中的互惠互利。我們認同這些看法,並會繼續與中國合作,捍衛我們雙方在澳中貿易協議中的承諾。」

世衛大會早前採納澳洲推動、137個國家支持的一項決議案,對新冠病毒疫情展開獨立調查。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

This story is also available in other languages.
Show languages