Coming Up Tue 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

澳洲各地防疫措施

澳洲的防疫措施,由各州和領地政府視其需要和關注點而各自制定。

本文最後更新日期為11月25日。最新的廣東話疫情資訊請按此

關於新冠病毒一般資訊及全國指引,請按此。

維州

聚會

  • 離開住所:沒有限制。
  • 公眾聚會:戶外最多100人。
  • 住所訪客:一日最多30人,可來自不同家庭(一歲以下不算人數)
  • 聖誕節慶祝:每戶每日最多30名訪客(一歲以下不算人數)
  • 醫院和護理設施:訪客人數和探訪時間不限。這些場所自行訂立訪客規定。
  • 婚禮、喪禮和宗教活動:參加人數上限已取消,取而代之的是每兩平方米最多一人。

工作

  • 如果你可以在家工作,你必須繼續這樣做。這對限制流動的人口和減慢新冠病毒擴散很重要。
  • 員工逐步恢復返回工作場所上班,容納人數為全體員工25%,並須遵守每4平方米一人的規定。
  • 在維州,辦公室和咖啡店內不再強制戴口罩;但在公共交通工具、共乘汽車、購物商場和擠迫地方,仍必須戴口罩。

如果你不能在家工作,你便可以去上班。在工作場所以,你可以這樣做以保持安全:

  • 離開和工作時戴上口罩;
  • 定時洗手;
  • 咳嗽和打噴嚏時用紙巾或手肘遮掩;
  • 與他人保持1.5米距離。

所有商業場所必須有防疫安全計劃,包括在家工作的場所(例如在家剪頭髮)。

更多資訊:https://www.coronavirus.vic.gov.au/work-study-and-volunteering-third-step#can-i-go-to-work

學校

  • 所有維州學生已返回校園上課。
  • 大學、工藝學院(TAFE)和成人教育的學生,可以回校上班。

更多資訊:https://www.coronavirus.vic.gov.au/work-study-and-volunteering-third-step#can-i-go-to-work

出行及交通

公共交通工具和共乘車上,必須任何時候都戴上口罩。保持良好衛生,如果不適就不要出行。

更多資訊:https://www.coronavirus.vic.gov.au/public-transport

  • 離家沒有距離和目的限制。
  • 你可以到維州所有地方旅行。
  • 你可以預訂住宿與你的同居者、親密伴侶,以及最多兩名朋友或家人(及其依靠者)同住。
  • 往返墨爾本都會區和維州偏遠地區之間,並無原因限制。
  • 國際航班暫時不飛維州。

商業與休閒

咖啡店、餐廳、酒吧:沒有人數上限,但場地內必須保持每2平方米最多一人。
運動場、游泳池:沒有人數上限,但場地內必須保持每2平方米最多一人。
健身室:人數限制視乎場地大小,有職員時遵守每4平方米最多一人;沒有職員時每8平方米最多一人。

罰款

當有防疫限制實施時,違例者可被罰款,例如非法集會。維州人若在確診或被發現是確診者的緊密接觸人士,卻沒有隔離,可被罰款。

更多資訊:https://www.coronavirus.vic.gov.au/fines-enforcement-and-reporting

新州

聚會

  • 只要能使用室外空間,一間屋最多可以有50人探訪;沒有的話建議不多於30人。
  • 由12月7日起,戶外聚會最多100人。
  • 婚禮、喪禮和宗教服務:不設人數限制,但每2平方米最多容納2人。

工作

由2020年12月14日星期一起,要求僱主容許僱員(可行情況下)在家工作的公共衛生命令不再生效。在僱主重返上班地點之際,當局鼓勵職場實施抗疫安全計劃。

當局鼓勵僱主錯開僱主上下班時間,減低公共交通工具的影響。乘坐公共交通工具的僱員,最好戴上口罩。

僱員如果不適,必須留在家中。如有病徵便要去做檢測。

學校

  • 有新冠病毒病徵的新州學生不可回校,直至其病毒檢測呈陰性。
  • 學校的正式場合、舞蹈、畢業和其他社交活動不准舉行。

新州教育署更多資訊:https://education.nsw.gov.au/covid-19/advice-for-families#School2

更多新州學校資訊:https://education.nsw.gov.au/covid-19/advice-for-families/managed-return-to-school-guide-for-families

更多資訊:https://www.nsw.gov.au/covid-19/what-you-can-and-cant-do-under-rules

出行限制

跨州旅客可以到新州旅遊,但回家時遵守本身州份的規定。違者可監禁最長6個月或罰款最多1.1萬元,或兩者兼罰。

很多露營車公園和營地都開放。打算前往的旅客應先瀏覽www.nationalparks.nsw.gov.au

探訪老人院或健康服務設施受到限制。

詳情:https://www.nsw.gov.au/covid-19/what-you-can-and-cant-do-under-rules/border-restrictions

商業與休閒

  • 部份商戶和組織必須按公共衛生命令登記防疫安全計劃,詳情:https://www.nsw.gov.au/covid-19/covid-safe
  • 健身室和夜總會:每平方米最多容納4人,健身班和夜總會舞池最多50人。
  • 運動場和劇院:(室外)可容納場館100%上限的人數,非固定座位每兩平方米最多一人。(室內)可容納場館75%上限的人數。
  • 小型餐飲場地(不大於200平方米)室內每兩平方米最多容納一人。
  • 社區體育活動可進行,包括訓練活動和有肢體接觸活動。

營運商必須有防疫安全計劃,並保留所有進入店內顧客的紀錄:https://www.nsw.gov.au/covid-19/covid-safe-businesses

罰款

當有防疫限制實施時,違例者可被罰款,例如非法集會。違反《公共衛生命令2010》是刑事罪行,可處理高額罰款。更多資訊:https://www.nsw.gov.au/covid-19/what-you-can-and-cant-do-under-rules#public-health-orders-record-keeping-and-penalties

昆州

畢業周活動

官方畢業周活動已取消,例如有組織的活動和黃金海岸的年度音樂節。

少量年輕人組成的團體,可以預訂寓所附近的住宿地點,但官方的畢業活動已取消。

聚會

  • 住所最多50人聚會,公眾地方最多100人。
  • 婚禮:最多200人參加,所有賓客可以跳舞(室內或室外均可)。
  • 喪禮:最多200人參加。
  • 居家護理:可以到訪正接受精神健康或毒品和酒精戒除服務的人的住所。
  • 醫院探病:探病人數按各醫院正常規定。

更多資訊:https://www.covid19.qld.gov.au/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions

工作

商戶必須:

  • 支持員工在家工作
  • 送生病人士回家
  • 每兩平方米最多容納一人
  • 明確標示以鼓勵保持社交距離
  • 按防疫安全計劃框架營運
  • 經常徹底清潔表面
  • 提供消毒搓手液

員工必須:

  • 若生病留在家
  • 如有新冠病毒病徵,去接受檢測
  • 與他人保持1.5米社交距離
  • 經常用肥皂和消毒劑清潔雙手
  • 咳嗽或打噴嚏時遮蓋臉部

學校

  • 如校長、老師或職員認為學童生病,便要聯絡家人或監護人,要求他們來接學童放學
  • 家長和監護人必須盡快來接走學童
  • 該學童在病毒傳染期或沒有病徵前,都不准回校

更多資訊:https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/school-and-early-childhood-service-exclusion-direction

出行與交通

  • 12月1日起,只有過去14日到過海外疫情熱點,並且回澳時不是直接抵達昆州,才需要填寫昆州入境申報
  • 任何人因為從新州或維州入境而接受政府強制隔離安排,如果病毒檢測呈陰性,並提供了聯絡方法和昆州住址,便可結束隔離。
  • 如果你獲准從疫情熱點回昆州,必須循空路。循陸路的話,你需獲得豁免許可,除非你是貨車司機,或與貨運或物流工作有關,又或要去進行特定必要活動。

更多資訊:https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/public-health-directions/border-restrictions

商業與休閒

  • 室內場所:每兩平方米最多一人(例如餐廳、咖啡店、酒吧、俱樂部、博物館、藝術館、崇拜地點、會議中心、議會大樓)。場地內的室內遊樂場可以開放。
  • 室內活動:在設有座位、憑票入場的場地,並且入場人士在進出時戴上口罩,可容納場地上限的100%(例如劇場、現場音樂會、戲院和室內運動)。表演者與觀眾可保持兩米距離──除非合唱團,要與觀眾保持4米距離。
  • 露天運動場:可坐滿100%(須設防疫安全計劃)。
  • 戶外跳舞:戶外跳舞是允許的(例如露天音樂會、啤酒花園活動)。

更多資訊:https://www.covid19.qld.gov.au/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions

罰款

當有防疫限制實施時,違例者可被罰款,例如非法集會,或在必須戴上口罩時沒有這樣做。

更多資訊:https://www.covid19.qld.gov.au/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions

南澳

聚會

工作

  • 雖然部份防疫限制放寬,但仍強烈建議繼續盡量在家工作。
  • 繼續彈性上班安排可支持目前的南澳抗疫工作,也幫助商戶在疫情期間繼續營運。

學校

南澳學校校園已重開。 如學校出現病毒爆發,請瀏覽:https://www.education.sa.gov.au/supporting-students/health-e-safety-and-wellbeing/covid-19-coronavirus

出行與交通

  • 如果你要出行或使用公共交通工具,應盡量選擇直接和實際的路線。
  • 南澳大部份地方的行動不受限制。
  • 所有從國際抵境的旅客,須入住獲南澳衛生署批准的酒店,完成14天強制隔離。

更多資訊:https://www.covid-19.sa.gov.au/restrictions-and-responsibilities/travel-restrictions

商業與休閒

  • 一個地方的容納人數上限不超過每2平方米一人。
  • 在酒吧、咖啡店、俱樂部、餐廳、酒莊等場地,如在室內,食物和飲品只能供應給坐下的顧客,室外則不受此限。
  • 提供個人護理服務的人在提供個人護理時,必須穿戴適當的個人保護裝備。
  • 室內戲院、劇場或其他有固定座位的地方,容納人數不得超過上限的50%。

更多資訊:https://www.covid-19.sa.gov.au/restrictions-and-responsibilities/business-restrictions-and-closures

罰款

當有防疫限制實施時,違例者可被罰款,例如非法集會,或在必須戴上口罩時沒有這樣做。

更多資訊:https://www.covid-19.sa.gov.au/restrictions-and-responsibilities

西澳

聚會

  • 住宅訪客沒人數限制,但要遵守每2平方米最多一人的規定。
  • 公眾聚會沒人數限制,但要遵守每2平方米最多一人的規定。
  • 每2平方米最多一人的規定,不適用於有座位和憑票入場的特定場地和崇拜地點內的消遣空間。
  • 進入原住民地區有限制。
  • 進入護老院有限制。

更多資訊:https://www.wa.gov.au/government/publications/covid-19-coronavirus-controlled-interstate-border-frequently-asked-questions-faq#restrictions

工作

當局鼓勵西澳人回到工作地點上班,除非身體不適或虛弱。如果你擔心或不知是否應回去工作,應聯絡僱主。

更多資訊:https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-business-and-industry-advice#returning-to-work

在上班地點:

  • 保持良好衛生和社交距離
  • 不要握手
  • 經常接觸的表面要清潔消毒
  • 在自己的辦公桌或公司外食午飯,而不要在飯堂
  • 少接觸食物和分享食物

更多資訊:https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-advice-community-service-providers 

學校

  • 所有學生必須回校上課,除非自己或家人身體虛弱
  • 家長/監護人可以進入校園接送學童

更多資訊:https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-education-and-family-advice#advice-for-schools

出行和交通

商業與休閒

  • 一個地方的容納人數上限不超過每2平方米一人。
  • 可容納超過500人的大型餐飲場地,要有職員點算人數。
  • 所有餐廳、咖啡店和酒吧的食客不用登記。
  • 所有活動獲准舉行,除了大型、多舞台的音樂節。
  • Optus運動場、HBF公園、RAC運動場可容納人數上限的50%。
  • 在音樂廳、現場音樂場地、酒吧、夜總會等地方,可以安排不設座位的表演。
  • 設有座位的娛樂空間容納人數上限是60%。
  • 賭場的賭廳重開,但受到臨時規定所限制。

更多資訊:https://www.wa.gov.au/government/document-collections/covid-19-coronavirus-food-businesses-and-licensed-premises

罰款

當有防疫限制實施時,違例者可被罰款,例如非法集會,或在必須戴上口罩時沒有這樣做。

更多資訊:https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-latest-updates

塔州

聚會

  • 寓所:同時最多40人聚會,不包括住戶
  • 婚禮、崇拜和商業場地:人數由面積而定,室內最多250人,室外最多1,000人
  • 醫院探病:一名病人同一時間最多可有一人探訪

工作

當局鼓勵人們繼續在家工作,以助實行社交距離措施,並減少人們之間的接觸。

學校

  • 所有學生將繼續在學校學習。
  • 有健康問題使他們在感染新冠病毒後可能有較高風險出現中度或嚴重疾病的學生,將繼續獲支援在家學習。為獲得此安排,請聯絡校方討論他們可以提供的支援。

更多資訊:https://coronavirus.tas.gov.au/families-community/schools-and-childcare

出行與交通

  • 民眾可以前往和留停在塔州任何地方,但必須遵守聚會和登門造訪的限制。
  • 前往塔州的旅客,入境前需提供他們的聯絡和旅行資料,以助管理疫情風險。
  • 旅客入境前到過的地區,決定了他們入境的條件。
  • 如需入住政府安排的隔離設施,需自行支付隔離費用(有豁免情況)。

更多資訊:https://coronavirus.tas.gov.au/travellers-and-visitors/coming-to-tasmania

商業與休閒

  • 所有商戶和工作場所已獲准營運,但必須實施措施符合防疫基本標準,並將之記錄在防疫安全計劃。
  • 每兩平方米最多容納一人。
  • 健身室已重新開放,抗疫安全計劃聚焦於人口密度、肢體接觸、病毒追蹤、清潔和衛生。

更多資訊:https://coronavirus.tas.gov.au/families-community/current-restrictions#:~:text=Gatherings%20at%20households%20%E2%80%93%20including%20shacks,on%20gatherings%20and%20household%20visits

罰款

當有防疫限制實施時,違例者可被罰款,例如非法集會,或在必須戴上口罩時沒有這樣做。

更多資訊:https://coronavirus.tas.gov.au/

北領地

聚會

  • 北領地沒有聚會限制(包括室內或戶外),但居民被要求保持1.5米社交距離
  • 婚禮和喪禮均可舉行
  • 超過100人的聚會需要完成抗疫清單

更多資訊:https://coronavirus.nt.gov.au/business-and-work/business/guidelines-for-events-and-gatherings

工作

按照公共衛生指示,一個商戶、組織或社區團體必須:

  • 有抗疫安全計劃,而且必須被遵守和每6個月檢視一次。
  • 除非有洗手設備,否則須提供消毒搓手液。
  • 公眾可見的地方張貼標記,提醒人們應該:
    • 保持1.5米肢體距離
    • 與別人密切接觸不能超過15分鐘
    • 盡量與他人保持1.5米距離
    • 洗手或使用消毒搓手液以保持良好衛生
    • 身體不適或接受檢測後留在家中

更多資訊:https://coronavirus.nt.gov.au/business-and-work/safety-supervisors-and-contact-tracing

學校

  • 所有北領地學校恢復面授上課

更多資訊:https://education.nt.gov.au/publications/information-for-term-2-2020?SQ_VARIATION_814972=0

出行和交通

更多資訊:https://coronavirus.nt.gov.au/travel/quarantine/mandatory-supervised-quarantine-for-repatriated-australians

商業與休閒

  • 運動、戶外聚會、游泳、釣魚、出海均可進行
  • 滑板公園、泳池、遊樂場和戶外健身場地可重開
  • 咖啡店、餐廳、酒吧、運動訓練、室內市場、健身室、圖書館、藝術館、博物館和其他所有商戶可重開。

罰款

當有防疫限制實施時,違例者可被罰款,例如非法集會,或在必須戴上口罩時沒有這樣做。

更多資訊:https://coronavirus.nt.gov.au

首都領地

聚會

  • 居所訪客無上限
  • 所有公眾集會最多100人參加(室內每4平方米最多一人,戶外每2平方米最多一人)
  • 婚禮和喪禮:最多500人參加,只要每4平方米不多於一人
  • 崇拜場地:最多容納25名顧客,不包括職員和主辦人員
  • 長者護理:人們可以到護老院探訪家人或好友,但目的要是提供支援或照顧。探訪時間不限。

更多資訊:https://www.covid19.act.gov.au/news-articles/cautious-step-in-act-covid-19-restrictions

工作

  • 在適合僱員和僱主的情況下,並且有實施抗疫安全計劃時,可返回工作地點上班。
  • 如果身體不適,留在家中;如有病徵,去接受檢測。

更多資訊:https://www.covid19.act.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/1664968/PICC0050-COVID-Recovery-Plan_2-December-2020.pdf

學校

  • 首都領地所有公立學校已開放。大部份學生和老師已回校。
  • 有慢性病或免疫系統問題的學生和老師,可留家工作或上課。
  • 如果學童不適,別帶回學校。

更多資訊:https://www.covid19.act.gov.au/community/students-education-childcare

出行和交通

  • 新冠病毒可快速傳播,沒有方法輕易預測。
  • 除非出行受限制,否則首都領地衛生署不會宣佈某地區是否可安全出行。
  • 來自受疫情影響地區的人,要三思是否去首都領地。
  • 如感不適或正在隔離,不要使用公共交通工具。
  • 如需回家隔離,盡量使用個人交通工具。

商業與休閒

  • 坎培拉餐廳、健身室、咖啡廳和酒吧,無論場地大小,最多可招待25人
  • 如商業場地或其他場地想招待超過25人,在入場者於CBR程式報到了的情況下,每兩平方米的未用空間可容納一人
  • 沒有用CBR程式的,每4平方米(室內)或2平方米(戶外)可容納一人。
  • 在室內飲酒的須坐下。
  • 戲院如有用CBR程式,可容納人數上限的65%,最多500人。
  • 大型室內場地,憑票入場及設有座位的,可容納人數上限的65%,最多1,500人。
  • 非露天的戶外場地,如設有固定座位、憑票入場的,可容納人數上限的65%,最多1,500人。
  • GIO Stadium和Manuka Oval,可容納人數上限的65%。

更多資訊:https://www.covid19.act.gov.au/business-and-work

罰款

當有防疫限制實施時,違例者可被罰款,例如非法集會,或在必須戴上口罩時沒有這樣做。

更多資訊:https://www.covid19.act.gov.au

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

如出現傷風或感冒症狀,應留在家中,致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates

請檢查各州和領地的相關資訊:新州維州昆州西澳南澳北領地首都領地塔州