Coming Up Tue 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

新移民如何參與「全國和解週」?

The theme of National Reconciliation Week 2021 is More than a word. Reconciliation takes action. Source: WILLIAM WEST/AFP via Getty Images

每年的5月27日至6月3日,澳洲均會舉行「全國和解週」(National Reconciliation Week),歡迎新移民一起參加。

什麼是全國和解週?

對原住民而言,「全國和解週」有兩個重要的歷史里程碑。其一,紀念1967年5月27日澳洲舉行全民公投,大比數支持修憲,將原住民人口納入全國人口普查的範圍內。

第二,紀念1992年6月3日,澳洲最高法院頒下「馬寶判決」,承認原住民在英國艦隊登岸之前已在這片大陸生活。


要點:

  • 2021年全國和解週的主題是「不言而喻,和解需要行動」;
  • 澳洲和解協會及和澳洲民族社區議會聯會(FECCA)呼籲移民參與和解進程;
  • 今年標誌著澳洲和解協會成立20週年。

今年的主題是「不言而喻,和解需要行動」(More than a word. Reconciliation takes action),同時亦紀念澳洲和解協會成立20週年。

澳洲和解協會(Reconciliation Australia)行政總監文迪恩(Karen Mundine)表示,和解是每個人的責任,也是一次積極的經歷。

她告訴SBS電台說:「來到全國和解週,是時候審視人際關係,開啟新對話並鼓勵所有社區一起參與活動。」

Reconciliation Australia
This year marks 20 years of Reconciliation Australia - the national body for reconciliation.
Reconciliation Australia

新移民與和解

作為澳洲最主要的多元文化機構,澳洲民族社區議會聯會(FECCA)行政總裁哈法吉(Mohammad Al-Khafaji)呼籲所有移民參與和解進程。

哈法吉表示:「了解歷史、了解社區是我們的責任和義務,因為我們擁有相似的經驗和推動我們革新。」

「大家均面對種族主義,面對不公義,我們都希望在這國家享有平等的機會。」

並非所有移民也了解「全國和解週」的意義,許多移民不知道如何與原住民和托雷斯海峽島民、文化和歷史對話,也不清楚人何參與。

鼓勵參與的指南

去年,澳洲民族社區議會聯會為移民出版一份名《鼓勵參與:多元文化機構參與和解的指南》。

哈法吉表示,該文件為「全國和解週」的對話提供一個起步點。

「沒有對與錯的方法,目前很重要,是真誠地嘗試和參與,了解彼此的文化和歷史,作為移民我們必須做的是,提升原住民的聲音。」

鼓勵參與指南建議一些有意義的活動:

  • 制定和解行動計劃;
  • 參與全國和解週;
  • 慶祝全國原住民及島民週(NAIDOC);
  • 邀請當地原住民長老參加歡迎儀式或煙燻儀式;
  • 努力營造包容文化背景的工作環境。

欲索取澳洲民族社區議會聯會的《鼓勵參與:多元文化機構參與和解的指南》請按此

「勇敢和更具影響力的行動」

參與「全國和解週」很簡單,例如更新社交媒體和電郵圖像、瀏覽澳洲和解協會網頁,查看本地活動、或瀏覽SBS播放的電影或相關podcast。

澳洲和解協會的文迪恩表示,今年的主題是「不言而喻,和解需要行動」,呼籲所有澳洲人實踐勇氣和更具影響力的行動。

她說:「如果你是第一次參加『全國和解週』活動,應該是一個勇敢的舉動。如果你每年都有參與,也可能是時候嘗試今年舉辦一些活動。」

歡迎瀏覽澳洲和解協會網頁,尋找更多有關「全國和解週」的資源和圖片:www.reconciliation.org.au


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

This story is also available in other languages.