Coming Up Wed 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

【疫情災難津貼】新州工人及企業如何領取補助?

A 'closed' sign is seen Source: AAP

受新州封城措施影響的個人每星期最高可獲 600 元補助,另外當局亦實施暫停驅逐令保障租戶,以及向心理健康支援服務提供撥款等其他措施。

聯邦政府經已為新州受封城影響的工人及企業提供一項全新經濟支援計劃。

當局是因應新州不斷惡化的疫情而制定這些新措施,但亦將適用於未來一旦需要進入封鎖狀態的其他州及領地。

除了聯邦政府公佈的措施以外,新州政府亦公佈為企業提供全新經濟支援,又暫時禁止住宅及商用物業業主驅逐租戶。

以下是措施的主要內容:

新冠病毒疫情災難補助

在墨爾本於五月時封城期間推出的現有新冠病毒災難補助津貼(COVID-19 Disaster Payment)將會增加津貼金額。

在此之前,聯邦政府一旦將指定區域劃為新冠病毒爆發熱點,當地工人將可每星期獲得 $325 至 $500 的津貼。

由封城措施踏入第四星期開始,失去 20 小時或以上工作時數的工人,有關津貼的款額將增加至每星期 $600。

至於失去工作 8 至 20 小時,則可獲每星期 $375 津貼。

僱員不論是否全職或臨時工人,都合資格領取有關津貼。而津貼將由澳洲政府服務處(Services Australia)負責發放。

總理莫理遜說:「你無需要失業。」他又指,當局經已調整流動資產測試要求,以方便民眾領取津貼。

「不論你的僱主是誰。若你失去這些工作時間,目前就可以領取援助。」

雪梨六月首先進入封鎖狀態的四個市政府區域(即 Woollahra、Waverley、Randwick 及雪梨市),民眾將可自 7 月 16 日起領取新補助。至於大雪梨地區其餘區域的居民,則由 19 日開始符合資格。

政府此前制定的資格條件維持不變:

  • 需要為澳洲居民或持有合資格工作簽證,包括有工作許可的臨時簽證持有人及國際留學生。
  • 年齡為 17 歲以上.
  • 並未領取其他收入補助津貼、ABStudy 或育兒津貼。
  • 並未領取新冠病假災難津貼(為由於接觸確診患者而需要自我隔離的人士而設)。
  • 若申請在封城進入第三星期前的補助津貼,不可擁有超過一萬元的流動資產。流動資產即可以即時使用的現金或存款。

津貼將由澳洲政府服務處發放。澳洲居民可透過經已連接 Centrelink 帳戶的 myGov 帳戶申請津貼。

合資格簽證持有人應致電 180 22 66 申請津貼。如有需要,可致電多元語言支援熱線 131 202。

企業支援津貼

年營業額介乎 75,000 元至 50 萬元的實體,若能證明營業額因封城措施下跌三成或以上,就能領取全新企業支援津貼。

有關計劃是基於去年現金流促進計劃作為藍本。

所有新州企業(包括非牟利組織),若能維持與 7 月 13 日相同數量的全職、兼職及長期臨時勞工工人,將合資格領取員工工資 40% 的津貼,每星期可獲最少 $1,500、最多 $10,000。

Sydney CBD's deserted streets during lockdown
Sydney CBD's deserted streets during lockdown
Getty

至於並無聘請僱員的企業,如獨自經營個體,補助金定為每星期 $1,000。

有關津貼每兩星期發放,企業可於 7 月 14 日起透過新州政府服務處(Service NSW)登記。

同時,新州政府亦公佈延長小生意補助計劃,並將推遲未來兩個月的工資稅繳稅限期。

支付少於 1,000 萬元工資的企業,封城首三個星期將可獲得介乎 $7,500 至 $15,000 的補助。

營業額下跌三成,而且支付介乎 120 萬元至 1,000 萬元工資的企業,則可獲工資率寬免 25%。

藝術行業將獲得 7,500 萬元支援撥款,而住宿行業則將獲得 2,600 萬元支援。

暫停驅逐令

新州各地經已實施全新暫停驅逐令。

在未來 60 天內,工人一旦收入減少 25% 或以上,將不可被驅逐。

商業及零售業租戶亦可得到保護,在此期間不可被驅逐或封舖。

業主在沒收按金或驅逐受公共衞生令影響的租戶之前,將被要求嘗試進行調解。

為租戶減免租金的業主將可獲高達 1,500 元補助或減免土地稅,作為補償。

政府亦將撥出約 1,200 萬元的額外津貼,為那些有可能面臨無家可歸的人提供臨時庇護住所。

精神健康支持

聯邦及新州政府亦將為新州提供 1,735 萬元的精神健康支援計劃。

這筆資金經已被分配予 Lifeline、Kids Helpline、Headspace、Beyond Blue 以及其他組織。

另外,當局亦預留額外資金,為弱勢社群及多元社區提供精神健康支援服務。

新州政府亦將提供 510 萬澳元,以協助精神健康服務。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages