Coming Up Mon 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

【捲土重來?】港府「五大聲明」刊澳洲報章

Source: SBS

香港政府於澳洲報章刊登全版廣告,強調香港將捲土重來。

香港特别行政區行政長官林鄭月娥星期三(9 月 4 日)晚上,宣佈正式撤回逃犯修訂條例草案。翌日(5 日;星期四),香港政府隨即於澳洲報章刊登全版廣告,強調將與民眾捲土重來、共建未來。

廣告在《澳洲金融評論報》刊出,以大字標題「HONG KONG」開首,並表示讀者在過去多個月對香港發生的事件及示威活動「聽過很多、看過很多、讀過很多」,但這些「你讀過、看過、聽過的資料,或是你在社交媒體上分享的訊息,都只是反映這個複雜社會、經濟、政治狀況的砌圖之其中一塊」。

「這是一個我們將自行解決的砌圖。這可能需要一點時間,但我們決心達成一個和平、理性及合理的解決方案。」

But what you read, see, hear - or "share" on social media - is just one piece of a complex social, economic and political jigsaw puzzle. It is a puzzle that we will solve on our own. And, it may take time. But we are determined to achieve a peaceful, rational and reasonable resolution.

Hong Kong SAR Government advertises on AFR
SBS

廣告其後列出五項聲明,表示希望向讀者表達。以下節錄引述廣告「五大聲明」的內容:

(一)香港政府堅決維護「一國兩制」的憲政基礎,為香港提供一個自由開放的社會及經濟環境,保證的長久發展及成就。

(二)香港長久以來都擁有和平理性集會的傳統,而且亦將一直持之以恆。但香港政府反對以暴力化解目前所面對之挑戰。暴力不能解決任何事。法治過去數十年行之有效,香港政府對法治絕對抱持信心。

(三)香港政府已開始展開跨界別對話,以不設前設條件及致力達成和解復原的精神,化解分歧及尋找共同點。香港政府誠懇及真誠地希望,以一個平和、尊重、富有意義的態度,共同討論困境、問題及解決方案。

(四)香港一向以來都是一個富有彈性、資源、理性的社會。香港人民具備智慧及一切所需,處理所有我們面對的障礙。他們亦將這樣做。

(五)縱使面對最近的問題及擾亂,建構香港的經濟及社會結構的基礎依然強壯。香港將繼續作為一個安全、開放的大都會,以及一個與國際聯繫、充滿活力的經濟體。

廣告結尾寫上:「我們一定會捲土重來。我們一向都會。」

Hong Kong SAR Government advertises on AFR
SBS


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁