Coming Up Wed 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

【得獎作品】每逢佳節倍思親:你今年如何慶祝中秋節?

Source: SBS Cantonese

SBS 廣東話節目與你一同在家歡慶中秋、共享團聚之樂。

SBS 廣東話節目製作人員今年再次由於疫情的緣故,無法親身與聽眾相聚、共慶中秋,但亦無阻我們一起慶祝中秋佳節、分享天倫之樂。

由於全國部份地區實施封鎖及留家限制,不少民眾今年無法與家人朋友相聚,慶祝這個一起相聚的美好節日。我們今年亦再次舉辦網上活動,大家只需回答簡單問題,就有機會贏取超市禮品卡一張。

問題:在部份地區實施封城限制下,你今年如何與親朋戚友慶祝中秋節?

活動經已結束,以下為部份獲獎作品:

我住喺疫區Burwood, 所以我淨係可以同住喺Burwood嘅朋友仔坐喺個park既草地上面玩猜燈謎。但係因為我哋唔係同一個household, 所以我哋要隔1.5米。咁我就諗到可以用呢支棍(相片)將預先寫好嘅燈謎紙交俾兩家人鬥快估。贏左可以拿月餅🥮返屋企食。因為今年吾可以脫囗罩一齊食。😕

How do you celebrate Mid-Autumn Festival?
Supplied


在部份地區實施封城限制下,我今年會與家人在網絡上一同慶祝中秋節。因為我們分隔兩地,婆婆在香港生活。而且澳洲正在封城,我們都會各自製作月餅🥮。到了晚上,我們會透過視訊通話去分享中秋喜悅,並一起吃月餅欣賞同一個月亮。在封城下,一家仍能夠團圓!月秋節快樂!

How do you celebrate Mid-Autumn Festival?
Supplied


透過錄製小朋友對長輩祝賀中秋的兒歌及祝福語,在日間傳送予長輩,讓他們感受關愛。晚飯時,亦實時與他們視象對話,透過溝通與看雙方看到的明月,互相連繫。


 

我們相約一起線上舉辦視訊同步與月亮相關的歌曲或音樂演唱合奏共度中秋佳節

How do you celebrate Mid-Autumn Festival?
Supplied


在中秋節那天,我做了一頓豐富的晚餐給家人一起享用,跟着再吃自家制的湯圓,寓意一家團圓,甜甜蜜蜜。 晚餐後為年幼子女講解中秋節的由來和故事,讓他們認識中國的傳統文化。


我和全家在中秋節前兩天一起製作月餅和燈籠, 讓每位家人都參與慶祝的準備。在中秋那天把燈籠掛在屋內,全家三代同堂一起慶祝,一邊吃月餅,一邊玩猜燈謎遊戲, 一家樂也融融,格外開心。在追月當天還一家坐在露台,繼續一邊享用月餅,一邊追月。


在中秋節當日傍晚,我在後園擺放相機在三腳架上用縮時攝影(time lapse)拍下月亮升起至午夜的影片, 然後發送給親戚朋友,一起賞月。


SBS 廣東話節目團隊謹此祝願各位身體健康、中秋節快樂、人月兩團圓!

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。