Coming Up Sun 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

東京進入緊急狀態 東京奧運將零現場觀眾

The Olympic Rings monument near the New National Stadium, or the Olympic Stadium for the Opening Ceremony in Tokyo, Japan. Source: EPA

日本東京奧運會將會整個舉行期間都處於緊急狀態,日本東京奧組委宣布,由於首都新冠個案激增, 決定禁止觀眾入場觀賞東京主辦的奧運會賽事,奧組委亦向已購票打算入場的觀眾道歉。

日本首相菅義偉在東京奧運舉辦前兩星期宣布,東京新一輪的緊急狀態令將於下星期一生效,持續到 8月 22日為止,即是在7 月 23 日王至8月8日舉行的東京奧運會,將會完全緊急狀態下舉行。

菅義偉指,緊急狀態的實施是為了「防止病例未來在全國內再次蔓延」。

日本東京奧組委宣布,由於首都的新冠個案激增, 決定禁止觀眾入場觀賞東京主辦的奧運會賽事,奧組委亦向已購票打算入場的觀眾道歉。主席橋本聖子表示,鑑於首都東京正處於緊急狀態,他們別無選擇,只能以有限的方式舉辦奧運會。

在緊急狀態令下,任何體育賽事將不設任何觀眾,但贊助商及同比賽有關的其他人士,則有望在賽事期間進入場館。宣布這一消息之際,國際奧委會(IOC)主席托馬斯·巴赫(Thomas Bach)在亦抵東京,並入住了東京的國際奧委會總部。

緊急情況的主要措施包括關閉供應酒類的酒吧、餐館和卡拉 OK 。

Japan is to lift the state of emergency for nine prefectures as the Olympic Games approach.
Japanese Prime Minister Yoshihide Suga attends a press conference at his office in Tokyo.
KYDPL KYODO

禁止提供酒精飲料主是淡化與奧運相關的慶祝活動和防止人們飲酒和聚會,預計東京居民將需留家裡透過電視觀看奧運會。

疫情亦令東京市政府將奧運火炬從首都街道上撤走,只允許在東京海岸附近的偏遠島嶼上進行。目前尚未確定火炬將如何進入開幕式的體育場。

國際奧委會表示,奧運村80%以上的居民將接種疫苗。

東京昨天報告896宗新增個案,高於一周前單日內錄得670人確診數字。日本首相菅義偉昨晚亦已宣布,東京新一輪的緊急狀態令將於下星期一生效,持續到 8 月 22 日為止。而在日本全國,日本約有 810,000 例病例,近 14,900 人死亡。只有 15% 的日本人完全接種了疫苗,與美國的 47.4% 和英國的近 50% 相比仍然很低。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

Source AAP - SBS