Coming Up Thu 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

今日大事(6月13日)

Marise Payne is urging protesters and police to show restraint and avoid violence, as rallies continue in Hong Kong over proposed extradition laws. Source: AP

維州新州邊界槍傷兩男子

警方昨日在維州和新州邊界附近槍傷兩名男子,據警方透露,兩人受反恐探員監察,但當時並非正進行恐襲活動。

警方下午試圖在 Barnawarth 攔截兩人,不過兩人持有武器反抗,結果一同中槍送院,傷勢嚴重。

維州處理副警務處長魯斯特(Clive Rust)表示,反恐警員當時試圖跟二人接觸,相信兩人屬兄弟關係。

今日揭曉阿達尼煤礦工程會否獲批

昆州環境廳預料今日會公佈是否接納阿達尼地下水管理計劃。

不過昨日澳洲保育基金會(Australian Conservation Foundation, ACF)在聯邦法院的上訴得值,該基金會指聯邦政府於評核阿達尼的北加利利水務計劃(North Galilee Water Scheme)的時候,未有充分考慮數以千計公眾呈交的意見。

阿達尼煤礦工程計劃從昆州偏遠地區的薩特河(Suttor River) 抽取多達125億公升的地面水,上訴案是抗議前環境部長普利斯(Melissa Price)對這個計劃的評核。

聯邦政府將要重新要求公眾表達意見。

澳洲外長佩恩關注香港暴力衝突

澳洲外長佩恩敦促香港的示威者並政府,要避免再出現暴力衝突。

佩恩表示,澳洲支持民眾和平示威的權利、以及行使言論自由。

另一方面,澳洲駐香港總領事曾經向香港政府高層表達對修改逃犯條例的關注。

澳洲人更健康長壽

一份最新報告指出,澳洲人早逝的數字下降,不單止更長壽,亦有更健康的生活。

澳洲健康及福利研究中心(The Australian Institute of Health and Welfare report) 的報告指出,在2003 至2015年間,本地的疾病負擔下降了11%,而疾病負擔是人口之中有疾病或者傷患的總年數。

這個情況得以改善是由於嬰兒夭折,或者先天性疾病的減少,心血管疾病和癌症導致的死亡亦有減少。

報告又顯示, 38%的疾病負擔是可以用改善生活習慣來預防,包括減少抽煙、肥胖、不良飲食和高血壓的情況。

香港反對修訂《逃犯條例》變成流血事件

香港大批市民的集會反對修訂《逃犯條例》,期間警方發放布袋橡膠子彈和催淚彈,衝突中據報有72人受傷,其中兩人傷勢嚴重。

昨日大批市民在立法會以及政府總部外面示威區聚集,高喊口號,要求撤回立法,並譴責特首林鄭月娥。

有參與的市民說,示威者其實很和平。

特首林鄭月娥在接受訪問時表示,不贊成今次市民抗爭的做法,當被指責出賣香港時,情緒激動。

立法會二讀下星期四表決

香港立法會昨日原二讀《逃犯條例》修訂草案,暫時延期,草案包括容許在香港的疑犯可以引渡到中國大陸受審。

立法會主席梁君彥宣布,只會預留66小時給議員辯論草案,下星期四會進行表決。

香港警方昨日下午發出新聞稿,講述集會情況,在標題用上「暴動」一詞。

發起集會的民間人權陣線發言人說,原本今日舉行的集會已遭警方反對,但會繼續呼籲市民罷工罷市。

日本協助緩和美國與伊朗緊張局勢

正在伊朗訪問的日本首相安倍晉三表示,可以協助緩和伊朗與美國之間的緊張局面,並呼籲兩國合作。

安倍是 40 年來第一位訪問伊朗的日本首相,他與伊朗總統魯哈尼及最高精神領袖哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)會面。

美國總統特朗普退出 2015年簽訂的核協議,並對伊朗實施新制裁,引起伊朗的極度不滿。

安倍警告雙方必須避免任何衝突。他對前景表示樂觀,但強調必須努力,為中東與全球的和平著想,而日本會竭盡所能達到和平的目標。