Coming Up Tue 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

【一分鐘自測】你有否患子宮內膜異位症?

When I try to explain the pain to other people, I generally tell women to imagine the worst period cramps they’ve ever had. Source: Getty Images

長期經痛,可能是患上子宮內膜異位症的警號。

每10名女性中就有1人患上「子宮內膜異位症」,甚至高達四成女性因此不育。

根據一項新研究顯示,子宮內膜異位症令澳洲婦女每年花費的醫療費用高達97億元。最新出版的科學雜誌《PLOS ONE》公佈一項最新研究,每名患有子宮內膜異位症的女性,平均一年花費高達三萬元的個人及社會成本。

該報告發現,除了藥物治療及醫生診症費用外,大多數成本是生產力下降所致,因為婦女無法承受極大劇痛,無法以平日效率來工作,甚至需要請假休息。

endometriosis
Getty Images

到底什麼是「子宮內膜異位症」?

香港醫學會資料顯示,子宮內膜即是子宮內層的表皮,而子宮內膜異位症,是指表皮的組織生長到子宮以外的器官。

異位的組織往往出現於盆腔、卵巢及輸卵管,若出現在卵巢,可形成腫囊,即俗稱的「朱古力瘤」,一旦腫囊破裂,液體會流進體腔,導致劇痛。

年介25至29歲的澳洲婦女中,有約7%人患子宮內膜異位症,而40至44歲婦女患病率較高,每10名女性中就有1人患病,甚至高達四成女性因此不育。

易輕視症狀 致延誤治療

然而,不少人會忽略徵狀,導致延誤治療,再上需要排期進行手術,意味著很多婦女長年承受慢性骨盆痛,直至後期才確診。

其中最常見的徵狀包括肚臍以下位置的慢性骨盆痛、嚴重經期疼痛、非經期性骨盆痛,性交疼痛及嚴重疲勞等。另外,腸胃問題也很常見,如嚴重腹脹和腸道蠕動引起的疼痛。

目前,子宮內膜異位症的治療有兩大種類,分別是手術和荷爾蒙藥物。不少人選擇透過內窺鏡進行腹腔檢查及切除異位組織,或甚至徹底切除子宮及卵巢。另外,亦有婦女口服避孕藥及黃體素等荷爾蒙藥物等抑制發病。

手術是現時治療的「最高黃金標準」,然而亦有婦女表示,雖然手術成功,五年後仍有痛楚和出現徵狀。

1 minute test to check the possibility of having Endometriosis
Screenshot

香港基層醫護女性健康聯盟提供一項問卷測試,以月經期間及前後出現的徵狀、個人及家族病史等問題,讓女性自行評估患病的風險。有關詳情,請瀏覽https://www.your-life.hk/zh/period-pain-test/

另外,亦歡迎收看SBS On Demand重溫節目內容,了解更多有關子宮內膜異位症的資訊。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁