Coming Up Sun 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

【撥快一小時】澳洲本星期日實行夏令時間制

Antique clocks are displayed at the Electric Time Company, in Medfield, Massachusetts. Source: AP/Charles Krupa

今個星期日10月3日,澳洲部份地區開始夏令時間制,新州、首都領地、維州、南澳及塔州,時鐘要在凌晨兩點,撥快1個鐘到3點。 昆州、北領地和西澳就沒有採用夏令時間制,全年都用標準時間制。

要點

  • 新州、首都領地、維州、南澳以及塔州本星期日實行夏令時間制,將在明年4月3日恢復標準時間制
  • 昆州、北領地和西澳全年採用標準時間制
  • 昆州最近有研究顯示,有60%昆州人以及70%布里斯本居民,贊成恢復使用夏令時間
  • 澳洲學者的研究顯示,夏令時間未能有助減低用電量,但也能帶來經濟效益

在今個星期日10月3日,實行夏令時間後,全澳也由目前標準時間的3個時區,到星期日會變成5個時區。直到明年2022年4月3日結束。

澳洲的夏令時間制每年在10月第一個星期日開始,在4月第一個星期日就會恢復標準時間制。

而昆州最近有研究顯示,有60%昆州人以及70%布里斯本居民,贊成恢復使用夏令時間。

昆州在1972年撤銷夏令時間,在1989年到1992年試行3年恢復夏令時間,但在1992年的全民投票,反對夏令時間的比率些微領先,直到現在仍是全年用標準時間。

新研究由昆士蘭大學(University of Queensland)進行,澳洲東岸各州數百人受訪。據報,研究報告將呈交州議會討論。

研究報告也顯示,各州首府城市支持夏令時間的比率較高,有88%,昆州鄉鎮區的支持率就不足50%。

昆士蘭大學人文地理學高級講師西格勒(Thomas Sigler)博士領導今次的研究,他認為現在是認真討論實行夏令時間的時候,因為目前的情況「無法維持」,每年對昆州經濟造成約 40 億元的生產力損失。

他解釋,距離赤道越遠,就越能夠體驗夏令時間制的好處。而由於太陽從東方升起,東岸各州實行夏令時間有更大的收益。

西格勒認為昆州與東岸其他州在夏季時間不同,會影響商業活動,另外旅遊業生意也沒有充分利用夏季日出較早的優勢。

他說研究顯示廣泛民眾,不論生活方式、年齡、性別、職業,是否屬於在職人士等,都支持實行夏令時間制。

不過州長帕拉謝伊(Annastacia Palaszczuk)的發言人表示,州政府不會改變目前不推行夏令時間制的措施,在野自由國家黨領袖克里薩富利(David Crisafulli)也反對恢復夏令時間制。

夏令時間制最早在1890年代,由新西蘭的郵政人員兼業餘昆蟲學家哈德森(George Hudson)提出。

一次大戰期間為了節省燃料推行,1916年德國及奧匈帝國(Austria-Hungary)率先實行,未幾,全球多個地區包括澳洲都跟隨。

不過這個在超過一個世紀前推行的措施,到現代是否仍然發揮節省燃料的作用?

根據針對澳洲情況幾個研究結果,答案是:「不」,夏令時間未能夠減低我們電力使用量。

夏令時間的英文是Daylight saving time,當中的saving節省,在現代似乎失去功效。

阿德雷德大學經濟系高級講師馬森 (Virginie Masson)博士和幾位同事,分析了西澳2006 年至 2009 年夏令時間,一天電力使用情況。

西澳自1970年代開始,幾次試行取消夏令時間。

分析報告顯示,與全年均採用標準時間的(非疫情)時期相比,推行夏令時間制並沒有帶來整體能源節約。

但就發現會影響民眾幾時用電,用電量是否在短時間內大幅飆升。

分析報告顯示,在實行標準時間,使用電力高峰時間會集中在民眾放工的傍晚時間,而在實行夏令時間制,高峰期會跨越更長時間,幅度會較為拉平。

馬森認為,如果電力使用量突然飆升的比率下降,就會減低停電的情況,顯示夏令時間制也減低停電帶來的經濟損失。

Deakin大學經濟系高級講師古雲(Cahit Guven)參與分析1998 年至 2015 年全澳用電量數據和每日天氣狀況。

分析顯示,夏令時間制能否節約電力,與擁有冷氣機比率以及天氣情況有關,也反映很多天氣炎熱國家,如果很多民眾安裝冷氣機,夏令時間制未能節省電力的原因。

古雲指出,分析報告顯示在實行夏令時間制地區,如果氣溫較涼快,民眾裝冷氣機比率低,就可以發揮減低用電的作用。

古雲又提到,如果將來能夠有90%民居使用太陽能,就不會有太大分別,因為天氣雖然熱,但就可以利用太陽能生產電力。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。