Coming Up Sat 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

再有州份通過安樂死法案

South Australian lower house MPs have passed legislation to legalise voluntary assisted dying by a clear majority, following a late-night debate. Source: AAP

南澳下議院以 33 比 11 通過了安樂死法案,使南澳成為全澳第四個安樂死合法化的州份。

經過深夜辯論,南澳下議院議員已通過立法,以明顯的大多數將安樂死合法化。

眾議院於週三(6月9日)晚上開會,審議上個月通過上議院的原始法案的多項修正案。

議員後來以 33 票對 11 票通過了該法案。

一些修正案獲得通過,這意味著該法案現在將返回上議院進行最終批准。

當它在上議院通過時,南澳將成為繼維州、西澳和塔州後第四個將安樂死合法化的州份。

南澳安樂死發言人萊妮安德森週四(6月10日)表示,她們知道,對於那些目睹親人在沒有安樂死法律的情況下,在無法忍受的痛苦中死去的家庭來說,這將是一個苦樂參半的時刻。

她認為這是一個小小的勝利。

該法案由上議院議員 Kyam Maher 和下議院議員 Susan Close 共同發起,是 26 年來向議會提交的第 17 項關於自願協助死亡的立法。

最初的法案包括 68 項保障措施和一項條款,即希望結束生命的人必須在南澳居住至少 12 個月且至少年滿 18 歲。

它要求患者證明他們具有決策能力和知情同意能力,並接受兩名與申請人無關的獨立醫生的評估。

他們的要求必須得到兩名獨立證人的證實,並且正在經歷無法緩解,無法忍受的痛苦。

還必須確認終末診斷和預期壽命少於 6 個月,或 12 個月的神經退行性疾​​病患者。

國會議員對該法案的大多數擔憂都與脅迫和壓力有關,尤其是對老年人的壓力。

該立法得到了南澳州長的支持,但所有國會議員都可以自由投票。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

Source AAP - SBS
This story is also available in other languages.
Show languages