Coming Up Wed 9:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話

今日大事 (10月5日)

2020-2021 Budget Papers Source: AAP

聯邦政府提出的減稅措施方案被批評對高收入人士較為有利;政府則維護有關方案,聲稱減稅將令所有在職澳洲人受惠。

財案明日公佈擬提早減稅

聯邦政府提出的減稅措施方案被批評對高收入人士較為有利;政府則維護有關方案,聲稱減稅將令所有在職澳洲人受惠。

當局將在明天公佈的聯邦財案提早引入入息稅減稅措施,試圖鼓勵消費並刺激經濟。

但工黨參議員麥卡錫(Malarndirri McCarthy)向九號電視台表示,工黨將不會支持該項政策。

麥卡錫說,工黨一直表示,憂慮減稅措施將只會惠及高收入階層。他們正在審視有關措施的詳情。

但副總理麥考克(Michael McCormack)則向澳洲廣播表示,所有在職工人均會因新政策而受惠。

麥考馬克說,政府一向致力達致低稅率。目前,小生意所支付的稅率是自 1940 年以來的最低水平。因此,無論是企業等本地經濟背後的支撐者,抑或是個別納稅人,政府都希望降低稅率,令大家能達成最優秀的表現,從而令現金流流經全國經濟。

財案假設新冠疫苗明年面世

財長費登堡(Josh Frydenberg)表示,聯邦財案的財政預測將會假定新冠病毒疫苗將能在明年內成功研發。

隨著本地經濟正經歷29年來首次經濟衰退,預料今年聯邦財案將錄得破紀錄約二千億澳元的財政赤字。

費登堡向SBS新聞表示,聯邦政府正考慮多種措施刺激經濟活動,包括修訂移民政策。

費登堡說:政府經已宣佈推出全球人才招募計劃,為專才提供機會在澳洲開展及經營業務,政府亦會繼續尋找更多創新方法吸引最優秀及聰敏的人在前來澳洲。他說,除此以外,亦有人道主義及家庭團聚等移民計劃。費登堡強調,移民計劃是澳洲發展實力的主要來源,他本身是移民計劃的產物,你亦是移民計劃的產物;盼望這個情況將繼續維持一段長時間。

財案將撥75億於全新基建

明天公佈的聯邦財案將公佈進一步增加基礎設施建設開支。

身兼基建、交通及偏遠地區部長的副總理麥考馬克(Michael McCormack),將會公佈注資75億元用在全新基建項目方面。

他說,全新的全國交通基建網絡項目將能促進本地經濟,並與此同時提供更安全的道路及創造數以千計的就業崗位。

商界歡迎資助增加學徒崗位

商界團體對政府提出斥資12億元增加學徒崗位表示歡迎。 

根據新計劃,聯邦政府將由今天開始向企業提供資金,資助新學徒的一半工資,為期一年直至明年9月30日。

聯邦就業保長卡殊(Michaelia Cash)表示,該筆資金旨在為本地創造高達 10 萬個學徒及實習崗位。

卡殊說,計劃將為屬於任何規模的企業,不論小型、中型或大型,提供信心接收額外學徒或實習生。這個計劃適用於全國所有行業,而且亦適用於全國所有地區。

澳洲工商總會(Australian Chamber of Commerce and Industry)新措施表示歡迎,認為計劃將能協助年輕澳洲人在新冠病毒大流行疫症期間尋找第一份全職工作。

而澳洲女性技工協會的麥克唐納(Fiona McDonald)則希望,有關計劃將能提高女性在技工行業的參與度。

對女性的就業造成嚴重的影響。正當各行各業重新啟動業務,希望她們願意考慮投身一個新的行業,業內未來將有大量的勞動力機會。例如,建造業技工是全國擁有第二多勞動力人數的行業,協會希望將有更多女性投身此類工作。

白宮醫生:特朗普很快出院

照顧感染新冠病毒的美國總統特朗普的醫生說,特朗普可能很快就會出院。

康利醫生(Sean Conley)表示,特朗普正在華盛頓軍方醫院治療,情況良好,由於血含氧量兩度下降,曾經接受類固醇治療。醫生說,如果情況持續改善,特朗普最快可以在當地時間星期一出院,返回白宮,繼續接受為期五日的抗病毒藥物「瑞德西韋」療程,以及其他適當治療。

康利聲稱,如果特朗普的病情持續改善,他有可能返回白宮繼續接受治療。

康利說,總統的臨床狀況持續改善,從星期五早上開始一直沒有發燒。他的生命體徵穩定,從肺部情況來看,他今早一直呼吸著室內的空氣,沒有呼吸急促的現象或 其他明顯的呼吸道症狀。他在白宮醫療單位內自行四圍走動,沒有出現任何困難。

副總統彭斯與妻子凱倫接受第二次新冠病毒檢測後,再度證實並無感染。

民調:拜登領先優勢一個月最大

美國大選進行的選民民意調查顯示,民主黨候選人拜登取得過去一個月來最大的領先優勢。

在路透/益普索的調查中,大多數受訪者都認為,如果特朗普有更認真地處理新冠病毒問題,自己就可以免受感染。

拜登表示,如果當選,他會優先處理的事,就是將個人防護裝備分發到醫院、學校、運輸和其他必要服務的工作人員手中。

他說,個人防護裝備是聯邦事務,而不是地方當局的責任。

拜登說,這個不是關於自由,而是關於愛國主義。你戴著口罩是保護旁邊的人,你戴著口罩是要保護巴士司機及坐在旁邊的人,而拒絕機會去做最簡單的事情來挽救生命 ,這種做法實在是令人感到憤怒。

當局憂墨爾本商場成超級播毒者

維州衞生當局擔憂墨爾本東南區Chadstone一個購物商場可能出現新冠病毒「超級傳播者」,該個購物商場引發的病毒群組感染人數經已增加至20人。

昨日維州公佈12宗新增確診個案,其中三宗涉及購物商場內的肉檔The Butcher Club。另外,維州昨日在新增一人死亡,死者為一名八十多歲護老院男長者,令全州死亡人數上升至806人。

維州學生今日起逐步回校上課

維州學校今天開始本年度第四學期,各級學生將在未來數個星期分階段逐步重返校園上課。

今星期,12年級學生將透過遙距學習參與普通能力測試(General Achievement Test)。

而隨著當地抗疫限制措施進一步放寬,維州教育證書(VCE)、維州應用學習證書(VCAL)、特殊班及六年級學生將在10月12日(下週一)重返校園。

其餘中學學生將繼續進行遙距學習,直至當局修改公共衞生建議。

維州首席衞生官薩頓教授(Brett Sutton)表示,學生重返校園的計劃將是緩慢有序的。

薩頓教授說,社區傳播是學校出現感染個案的推動力,而非相反。學校本身不會令疫情蔓延。他說,目前社區傳播的程度相當低,令學校可以安全地重新開放。但情況當然意味社區傳播個案可能會在學校出現,但當局已制定一套相當好的計劃,將校園傳播病毒的風險減至最低。

新州公務員或數周內重返辦公室

新州的新冠病毒本地傳播率較低,意味當局將會在未來數星期內要求公務員重返工作場所上班。

新州昨日公佈,新增兩宗確診個案,兩名患者均是由海外返國並在酒店進行檢疫的人士,當地已連續第九天未有錄得社區傳播感染。

一旦公務員需要重返工作場所,當局鼓勵相關管理階層人員作出靈活編班措施,又鼓勵員工避開在可行情況下避免在繁忙時間乘搭公共交通工具。

維州水壩出現洩漏

維州Geelong附近Torquay一個水壩日前出現洩漏,令當地超過一百名居民需要疏散後,工程人員將繼續調查事故。

維州緊急服務人員經已在昨天宣佈事件受控,批准被迫疏散的居民重返家園。

此前,當局利用大水泵降低水位,以減輕水壩所承受的水壓。

維州神秘個案令當局憂慮

雖然維州新冠疫情持續向好,但當地繼續出現一連串神秘感染個案令衞生官員有所憂慮。

截至上星期四,墨爾本大都會區在14天內錄得13宗未知感染源頭的神秘個案,其中三宗新增個案分別來自郵政編碼3145、3023及3019,位於墨爾本東南及西區。

維州首席衞生官薩頓教授表示,一個神秘感染源頭足以造成社區出現10至15宗確診感染病例。

他說,在有關郵政編碼地區居住的居民必須提高警覺,當地可能會出現社區病毒傳播。 

中芯證實遭美國禁出口

中國最大晶片製造商中芯國際證實,遭美國實施出口限制。

中芯發表聲明指,知悉美國商務部工業安全局根據出口管制條例,向部分供應商發出信件,對向中芯國際出口的部分美國設備、配件及原物料會受到出口管制規定的進一步限制,須事前申請出口許可證後,才能向中芯國際繼續供貨。

聲明表示,此舉對公司未來生產經營可能產生重要不利影響,將繼續積極與美國相關政府部門交流溝通。

早前有報道指,美方認為出口給中芯國際的設備可能被轉為中國軍事用途。但中芯國際的聲明就重申,該公司一直遵守經營地的相關法規。另外,有報道指中芯國際經已囤積設備及重要零部件,向歐美及日本上游供應商的採購量,超越今年全年所需。

阿塞拜疆亞美尼亞衝突惡化

阿塞拜疆誓言不會停止對亞美尼亞的軍事行動,除非亞美尼亞制定從納卡地區撤軍的時間表。

兩國的軍事衝突持續惡化,阿塞拜疆指亞美尼亞向國內第二大城市甘賈發射火箭彈,但亞美尼亞就予以否認。

自稱為納卡共和國的政府表示,在一周衝突中,有18名平民喪生,90多人受傷。

納卡的人權專員貝格拉良(Artak Beglaryan)敦促國際社會盡快介入調停。

蘇丹結束數十年內戰

蘇丹過渡政府和叛軍聯盟簽訂和平協議,以結束數十年的內戰。

政府官員希望藉此可以削減軍費開支,為經濟提供極為急需的動力。

據報協議將容許南部省份青尼羅、南科爾多凡和西科爾多凡自治,而叛軍將會加入蘇丹武裝部隊。

蘇丹解放運動陸軍主席米納維說,任何政府都必須支持逃離戰區的難民,重返家園生活。

在澳洲,所有人必須保持至少1.5米的社交距離。在室內場所,必須保持每人至少有4平方米的空間。

如懷疑感染新冠病毒,請致電家庭醫生求助,切勿直接前往醫院或診所。如有需要,請撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」。

如遇呼吸困難或緊急醫療事故,請立即致電000

有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道