Coming Up Fri 9:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS廣東話
Breaking

【自己疫苗自己做】維州將自行研發mRNA疫苗

It is hoped the funding will mean mRNA manufacturing capability can be established in Melbourne. Source: AAP

維州政府將斥資 5000 萬元,用以在維州研發及生產 mRNA 疫苗。

今日(4月21日),維州政府宣佈將投放 5 千萬元,以研發及生產 mRNA 疫苗。

mRNA 疫苗是一種新型預防傳染病的疫苗。新冠 mRNA 疫苗可幫助你的身體細胞製造一種對自身無害的蛋白質,以啟動針對新冠病毒的免疫後應。當你接觸到新冠痛毒時,這種反應會產生抗體,使你得到保護。

此疫苗具有快速、廉價和安全規模化生產的潛力,「輝瑞」與「莫德納」疫苗均是使用 mRNA 技術製造。

維州代理州長梅里諾(James Merlino)週三(4月21日)向記者表示,12個月前是自行研發與生產此疫苗的最好時機,但目前就是作這項決定的第二好時機。

他表示了解目前全球取得疫苗的挑戰,他亦預計在本地研發與生產至少耗時一年。然而,他們了解在本地生產的好處,亦明白此技術的好處。

因此,維州政府決定撥款,用於未來兩年跟大學及醫學生產商合作,並期望能把生產 mRNA 的設施建設在墨爾本。


 

諾貝爾生理學或醫學獎得主多爾蒂(Peter C. Doherty)教授向告訴ABC 電台表示,政府撥款是一個好消息。

他認為這麼做非常重要,因為病毒在不斷變異,大家需要補種疫苗,這一點顯而易見......如果能自行生產疫苗,會是巨大的優勢。

他說,儘管維州的專家在努力工作讓一切付諸現實,但建立設施和獲得政府審批需要時間,因此他認為政府所設的一年期限雖然「雄心勃勃」,但也現實可行。

聯邦政府最近確定,將把在本土生產mRNA疫苗列入全國優先考慮。

與此同時,維州有三家大型疫苗接種中心從週三起開始,為70歲以上的人士接種新冠疫苗。

維州首席醫療官薩頓(Brett Sutton)將在皇家展覽館接種首劑疫苗。該館是三家新的大型疫苗接種中心之一,其餘兩家位於墨爾本會展中心和吉朗(Geelong)的前福特汽車生產工廠。

作為疫苗推廣1a和1b階段的一部分,任何70歲及以上人士不論有否預約都可前往接種。他們將接種阿斯利康疫苗,而輝瑞疫苗將優先供應醫院的疫苗診所,並用於50歲以下醫務工作者的接種。

維州首席醫療官薩頓在接種完首劑阿斯利康疫苗之後發推文,對疫苗接種團隊的辛勤工作表示感謝,他還在社交媒體上說:出現嚴重不良反應的風險極小.. .你現在能接種到的疫苗,就是最好的。

維州目前每週完成約14000劑輝瑞疫苗的接種。當局希望能從聯邦政府那裡每週多獲得1萬劑疫苗用於給民眾接種。

在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁廣東話節目 MeWe 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

Source AAP - SBS
This story is also available in other languages.