Coming Up Mon 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Mandarin radio

传奇的澳新军团军医查尔斯·瑞恩

Charles Ryan in Anzac and Ottoman uniform Source: Supplied

他是参加过加里波利战役的澳新军团退伍军人,曾宣布澳大利亚最著名的丛林大盗奈德·凯利的死讯,他是土耳其战争英雄,是澳大利亚和土耳其历史上的非凡人物。他就是Charles Ryan查尔斯·瑞恩军医。现在,土耳其正计划修复查尔斯·瑞安医生位于墨尔本的坟墓。

1915年5月24日,61岁的澳大利亚人,澳新军团的军医查尔斯·斯诺德格拉斯·瑞恩(Charles Snodgrass Ryan)在加里波利战役休战日爬出了战壕,他配戴着奥斯曼土耳其奖章。

当看到一名敌方战士身上戴着自己一方的奖章时,土耳其士兵很生气。他们认为,瑞恩是从他们倒下的战友那里偷走了奖章。然而,当他受到这样的质问时,他用不流利的土耳其语告诉他们,大约40年前,当他在担任奥斯曼帝国军医时,自己被奥斯曼军队授予了奖章。随后,土耳其士兵将他视为英雄。

100年后的2015年,土耳其政府官员在墨尔本的一个墓地找到了瑞恩的坟墓,并且最近获得了其家人的允许,计划对其进行修复。

军医查尔斯·瑞恩的曾孙女,艺术家施沃恩·瑞恩Siobhan Ryan将设计新的墓碑。她告诉SBS土耳其语节目,小时候,她去过曾祖父家,她的父亲给她讲过杰出的曾祖父的故事。

“那个房子里摆满了美丽的画作,物品和过去旅行的纪念品。那些给了我一种历史和浪漫的感觉,我的父亲给我讲述了关于曾祖父所获的奖章及其奖项背后的故事。”

瑞恩女士说,她的父亲帕特里克是一个很好的故事讲述者,她听到了很多关于查尔斯·瑞恩的故事,比如,1880年他在格伦·罗恩为凯利帮派最后一次枪战后的丛林大盗奈德·凯利取过子弹。

“当他为奈德·凯利从身上取出子弹时,凯利哭的像个小孩儿。 因为他经历过1877年的俄国和土耳其战争的普列文那战役,他的战友,土耳其士兵非常勇敢,相比之下,他认为奈德·凯利是一个相当胆小懦弱的人。”

后来,在对奈德·凯利执行死刑后,瑞恩医生检查并宣布了其死讯。 Siobhan Ryan说,为了表示谢意,凯利的盔甲被赠与瑞恩医生并留在了他们家,家人之后把这副盔甲送给了一个博物馆。

查尔斯·瑞恩医生,于1853年出生于维多利亚的Longwood。他曾在墨尔本大学学习医学,并在当时世界领先的爱丁堡大学医学院完成了他的培训。在那里,他看到伦敦时报上的一则奥斯曼军队征召一名军事外科医生的广告,随后应征成为一名军医。 他曾于1877年在普列文那战役中与奥斯曼英雄奥斯曼·努里帕夏一同服役。土耳其政府曾为他的服役和勇敢而授予他奖章。

土耳其历史学家Haluk Oral告诉SBS土耳其语节目,在20世纪40年代,瑞恩医生的女婿理查德·盖文·盖迪纳·凯西接受了著名记者艾哈迈德·额敏·亚尔曼采访后,查尔斯·瑞恩在土耳其出名。

“第二次世界大战期间,艾哈迈德·额敏·亚尔曼在埃及遇见了查尔斯·瑞恩的女婿凯西男爵。后来,凯西男爵成为了澳大利亚总督。正是在那里,凯西男爵告诉他,他的岳父曾参加过普列文那战役和加利波利战役。”

现在,土耳其驻澳大利亚大使科恩·卡拉科奇表示,土耳其将恢复瑞恩在Carlton North的墨尔本公墓的坟墓。

卡拉科奇大使在推出一本关于这一主题的新书时表示,自土耳其共和国第一任总统阿塔图尔克告诉那些在战争中倒下的澳新军团战士的母亲们,他们倒下的儿子也是土耳其之子后,瑞恩军医的故事再次加强了土耳其人与澳新人之间的联系。

“这本书和这个项目特别关注通过相互尊重和理解所创造的和解与友谊的纽带,这也是在阿塔图尔克1934年的名言中所提到的。 ”

战争结束后,瑞恩回到墨尔本并开办了私人诊所做外科医生工作。 当第一次世界大战爆发时,瑞恩被任命为澳大利亚军队的咨询外科医生并前往加利波利。

一百年后,他的故事引起了土耳其驻墨尔本领事馆的穆罕默德·库查克斯考的注意后,新西兰驻墨尔本领事馆让瑞恩军医的故事重新浮现在我们面前。 库查克斯考表示,为了寻找瑞恩的墓冢和其家人,他曾不得不做一些探查工作。

“我个人认为,我们介绍的是一位英雄,我们应该了解他,并给后代讲述他的故事。”

在探望过曾祖父的坟墓后,施沃恩·瑞恩表示,显然需要对墓冢进行一些修复,“我们去过几次查尔斯的墓地,土耳其大使馆非常支持,并且很乐意与我联系,我和他们一起去探望了祖父的坟墓,看看修复它需要做些什么工作。”

瑞恩军医在1919年被封为爵士,七年后从欧洲旅行归来的途中在海上遇难。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
传奇的澳新军团军医查尔斯·瑞恩 25/04/2019 06:37 ...
【闲话澳洲】鸡蛋、肉鸡花样多 如何在澳“快乐吃鸡”? 29/05/2022 23:33 ...
编程学习:帮助女性进入信息技术产业 29/05/2022 04:57 ...
SBS早新闻(5月29日) 29/05/2022 11:42 ...
【我们的故事】辛夷楣和她的新作《这边风景》 28/05/2022 23:57 ...
【萌宠乐园】家猫宵禁令:如何帮助猫咪适应居家生活? 28/05/2022 36:15 ...
SBS早新闻(5月28日) 28/05/2022 10:59 ...
SBS晚新闻(2022年5月27日) 27/05/2022 05:57 ...
我与悉尼灯光节的故事:华人团队作品曾连续三年入选Vivid Sydney 27/05/2022 11:31 ...
【疫苗快报】悉尼现军团病病例 新州卫生当局发布预警 27/05/2022 05:10 ...
View More