Coming Up Sun 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

墨尔本艺穗节首推台湾主题节目 台湾艺术家“云端”演出

Fringe Focus Taiwan Source: 李宗軒

三组来自台湾的艺术团体,即将突破地理限制,在墨尔本艺穗节(Melbourne Fringe)“云”登台演出。点击首图收听完整采访音频。

墨尔本年度艺文重头戏-墨尔本艺穗节(Melbourne Fringe),疫情之下,创新表演形式登场,两周时间将呈现250档节目。

今年墨尔本艺穗节首度新增以台湾艺文为主题的Fringe Focus Taiwan,自11月12日晚间起,共推出三档具有浓厚实验性的表演艺术,透过网路平台、直输给澳洲的艺文爱好者。

Fringe Focus Taiwan
Fringe Focus Taiwan
李宗軒

Fringe Focus Taiwan的三档节目希望促进澳洲与台湾文化交流,分别为:《跟皮肤有关的一件事》、《新人类计划:园游会—与G对谈》、《岛屿酒吧:云端》,都是免费在线观看。

《跟皮肤有关的一件事》在11月12、13日登场,是一场独特的现代舞演出,创作者FOCA福尔摩沙马戏团的李宗轩与长弓舞蹈剧场的张坚豪,有感于疫情期间,尽量避免肢体接触,以家中的扫地机器人为灵感,创作这支作品。

Fringe Focus Taiwan
Fringe Focus Taiwan
張堅豪

Fringe Focus Taiwan制作人Fred Chuang表示,这则舞蹈作品本来是没有配乐的,但创作者在录制时,正好将路过的庙会唢呐、锣鼓声收音进去,添加了独特的台湾元素。

这个配合好另类喔!是一个现代舞表演,但却有传统音乐作为背景音乐。

《新人类计划:园游会—与G对谈》于11月19至21日登场,由魔术师周瑞祥、剧场导演陈煜典、艺术家王硙制作,有感于当代高科技对魔术的影响,节目将辩证魔术的存在。Fred Chuang意味深长地说,“是一场很像魔术但不是魔术的表演。”

Fringe Focus Taiwan
Fringe Focus Taiwan

压轴登场的则是《岛屿酒吧:云端》,将于11月25至28日演出,邀请观众们在家透过屏幕、拿起一杯酒与艺术家们互动,共有来自台湾、菲律宾及泰国的艺术家黄鼎云、许哲彬、余政达、Russ Ligtas、Henry Tan参与其中。

Fringe Focus Taiwan
Fringe Focus Taiwan

《岛屿酒吧:云端》原本的形式是在实体酒吧演出,受到疫情影响,改为在“云端”让观众与艺术家们互动。Fringe Focus Taiwan专案行销Michelle Tseng解释,这是三档节目中最符合fringe精神的,“就像一个惊喜盒子,在演出之前,你都不会知道你分配到哪一位艺术家,打开来是什么。”

艺穗节与艺术节不同,艺术节的艺术通常非常高端,甚至跟观众有点距离,而艺穗节则一直强调实验性精神。

台湾的文化部驻雪梨办事处文化组文化秘书Jessica Li表示,本以为受到疫情影响,许多艺文活动都取消了,却在八月时发现,墨尔本艺穗节仍将照常举行,并新增数位艺穗节(digital fringe)表演栏目,能够突破澳洲现有的边境限制,以创新形式引进台湾艺术团体。

Jessica Li找上在澳洲推动艺文活动经验丰富的Fred和Michelle,与墨尔本艺穗节创意总监暨执行长赛门.亚伯拉罕(Simon Abrahams)视讯会议后,“三方一拍即合。”

从八月中开始,Fringe Focus Taiwan在短时间内筹划完成,Jessica Li表示,对于这次澳洲、台湾艺文圈携手合作的经验,让她看见澳洲艺文工作者的积极与反应能力,感到十分惊艳。

为了墨尔本艺穗节,三组来自台湾的表演团体从实体舞台演出,转变为在线演出,Fred Chuang坦言,过程中的确充满挑战,像是如何透过屏幕,让观众产生共鸣、与观众互动,并跟观众建立更亲密的距离。

Michelle Tseng则表示,三档节目适合所有人群众-无论是熟悉fringe模式的资深艺文爱好者,或是先前没有艺文经验的朋友,她相信在观赏过程中,不只能体验到台湾文化,还能同时接触到实验性质的艺术,具有特别的意义。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

 

 

 

 

 

 

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
墨尔本艺穗节首推台湾主题节目 台湾艺术家“云端”演出 12/11/2020 15:44 ...
【我们的故事】原住民画廊志愿者June:慢慢读懂原住民画作 04/12/2021 17:42 ...
【园艺热线】初夏时节嫩芽叶子卷曲何解? 04/12/2021 38:03 ...
SBS早新闻(12月04日) 04/12/2021 12:43 ...
【疫苗快报】新州出现疑似Omicron社区感染病例 澳洲疫苗加强针计划时间线不变 03/12/2021 04:54 ...
安居澳洲:入境澳洲不能带什么? 03/12/2021 08:45 ...
SBS晚新闻(2021年12月3日) 03/12/2021 03:02 ...
安居澳洲:谁有资格申请孤儿亲属签证(117 类)? 03/12/2021 05:14 ...
“18个月的合同都取消完了”:歌剧演员王亢谈疫情对演出事业的影响 03/12/2021 09:47 ...
健身课堂:如何开始慢跑? 03/12/2021 08:31 ...
View More