Coming Up Mon 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

“影响澳洲教育业声誉”:中方呼吁尽快取消旅行管制

中国驻悉尼总领事顾小杰 Source: SBS Mandarin

中国驻悉尼总领事顾小杰批评澳大利亚实施的旅行管制不利于中澳之间正常人文交流,影响赴澳中国留学生正当权益及澳大利亚教育业的声誉。此前总理莫里森表示延长旅行禁令是遵循了医学官给出的建议,“我的工作是保护澳大利亚人的健康。”

受中国新型冠状病毒疫情影响,澳大利亚政府于2月1日突然宣布实行旅行管制,并且当日立即生效。众多从澳大利亚回国过春节的中国留学生受到影响,无法返回澳大利亚学习。2月13日,澳大利亚政府宣布旅行管制延长一周,并将每周审查更新。

澳洲八大(Group of Eight)表示,105,833中国留学生中有近三分之二都受到了旅行管制的影响。有部分留学生采取在第三国停留14天“曲线回澳”的方式返回澳大利亚,虽然澳大利亚政府确认这种方式“可行”,但并不推荐。

顾小杰祝贺那些顺利“曲线回澳”的中国留学生,说他们“很幸运”。但他也批评旅行管制给中国留学生带来不必要的麻烦,希望澳大利亚政府尽快取消旅行管制。


·中国驻悉尼总领事顾小杰称旅行管制将影响到澳大利亚教育产业的声誉

·三分之二留学生受到旅行管制影响,中方呼吁澳政府尽快取消旅行管制

·顾小杰谴责在新冠疫情期间澳洲媒体和社会上出现的针对华人的歧视


Chinese students returning to school
Chinese students returning to school
SBS

此前,中国驻澳大使馆批评澳洲政府采取的旅行管制是“过度反应”。成竞业大使在接受天空新闻采访时强烈呼吁澳方“以平衡的方式积极考虑取消严厉的禁令,至少放宽限制”。

中国驻悉尼总领事顾小杰也表达了相同的观点。他认为,旅行禁令不利于中澳之间正常人文交流,严重影响赴澳中国留学生正当权益。

在周三举行的媒体招待会上顾小杰说:“我认为各所大学更加担心。有人说现在发生的情况会影响到澳大利亚国际教育产业的声誉,我认为这种说法很有道理。”

莫里森总理上周四表示,政府并非“轻易”做出这一决定。

“我们十分清楚这些措施所带来的的不便和造成的经济影响。但我注意到,58个国家都已实施某种形式的旅行禁制,澳大利亚是其中之一,”他在堪培拉告诉记者:“我的工作是保护澳大利亚人的健康。”

News Bulletin 1702
Prime Minister Scott Morrison speaks during a press conference.
Getty Images

内政部长彼得·达顿(Peter Dutton)上周五早接受采访时也为旅行禁令延长作出辩护。

“我们当然希望与中国政府密切合作,但我们的责任是确保澳大利亚人的安全,”他在九号台Today节目中说,“(联邦)首席医务官昨日(2月13日)已同各州、领地的首席医务官进行会晤,他的建议很明确,那就是应该延长旅行禁令。”

“我们会逐周评估,我们会做最符合我们国家利益的事情,” 达顿表示。本次禁令将会延长到2月22日,并且每周进行一次评估。

截至目前,COVDI-19已导致超过7.5万人被感染、2000余人死亡。

A medic working inside a makeshift hospital in Wuhan checks the temperature of a patient who has displayed mild symptoms consistent with coronavirus.
A medic working inside a makeshift hospital in Wuhan checks the temperature of a patient who has displayed mild symptoms consistent with coronavirus.
Getty

澳大利亚教育顾问协会(Education Consultants Association of Australia)的一项调查显示,接受调查的一万六千名学生中,有32%表示如果在2020年第一学期内无法抵达澳洲的话,他们将考虑前往其他国家完成学业。

顾小杰强调,留学生是中澳两国之间合作的重要一环。“留学生对地区之前的人文交流来说非常特殊,他们为教育业做出贡献,也为澳大利亚教育的国际合作做出了贡献……我们应该珍惜他们。”

教育部长丹·特汉(Dan Tehan)本周一对ABC说:“政府很明确,会听从医学建议。医学建议称需要实行旅行管制。”

歧视“不可接受、伤害感情”

针对新冠疫情期间澳大利亚社会出现的对华人及亚裔的歧视,顾小杰表示强烈谴责。“任何人因为疫情对中国人、华裔或亚裔产生的歧视都是不可接受的,也是遭到各界强烈反对的。”

包括澳大利亚总理莫里森、联邦首席医学挂墨菲教授、悉尼市长摩尔等在内的澳大利亚政坛各界人士都呼吁停止针对澳洲华裔的种族歧视。

Chinese business affected by coronavirus
中国餐厅受到新冠病毒影响
SBS Mandarin

顾小杰说,近日在与澳大利亚多所大学负责人见面时,大家也都表达了相同的观点。“大学校园对歧视、种族歧视,以及由新冠肺炎引起的对中国学生的歧视和侮辱采取零容忍态度。”

“包括一些当地报纸,也有一些歧视性的报道。我们觉得这是非常不负责任的,也伤害了中国人民的感情,应该受到谴责。”

新型冠状病毒疫情爆发后,Daily Telegrph和Herald Sun两家媒体报道的标题中有出现Chinese Virus和China Kids字眼,被指种族歧视华人,引发华裔社区反歧视的呼声。但一位业内人士指出,请愿是一种象征性姿态,这两份报纸可能不会道歉。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
“影响澳洲教育业声誉”:中方呼吁尽快取消旅行管制 19/02/2020 05:11 ...
维州能源升级项目:为居民免费安装空调和热水器 22/05/2022 18:00 ...
【专访】林文清:从会说10种语言的华裔警官到国会议员 22/05/2022 16:14 ...
【专访】澳大利亚新任总理阿尔巴尼斯谈意大利寻根之旅 22/05/2022 06:00 ...
【联邦大选特别听众热线】工党在野九年重掌政权 靠什么征服选民? 22/05/2022 49:45 ...
维州Chisholm选区:工党候选人宣布胜选 现任议员廖婵娥暂未承认败选 22/05/2022 06:50 ...
SBS早新闻(2022年5月22日) 22/05/2022 14:34 ...
【生活杂志】世界高血压日:高血压常见误区有哪些? 21/05/2022 13:28 ...
SBS早新闻(2022年5月21日) 21/05/2022 14:56 ...
Queenie Wu博士谈华人心理健康 20/05/2022 11:26 ...
View More