Coming Up Thu 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

在养老院接种疫苗的具体程序是什么?(2月26日)

SBS中文疫苗快报 Source: Getty Images/Malte Mueller

临床医务人员将与养老护理机构密切合作,规划并确保疫苗接种当日安全有效地开展疫苗接种。

据了解,墨尔本西部一家老年护理居民本周接种了疫苗,但有25瓶疫苗作废。

澳大利亚药品监管局(TGA)负责人约翰·斯凯里特(John Skerritt)表示,他们正在调查这一情况。


要点:

  • 总理称新冠疫苗接种进度在未来几周会逐渐加快
  • 接种前医护人员将确保长者身体状况适合接种疫苗
  • 接种疫苗当天长者可要求安排一名支持人员陪伴

斯凯里特教授周五对澳广网ABC说:“这是团队正在研究的事情,是否有我们所谓的冷链破坏。”

“人性就是这样,我们会有一些小失误,但越少越好。”

这是澳大利亚疫苗接种计划开始后第一周,出现的第二次失误。

本周初,布里斯班一家养老院的两名老人被医生注射了超过所需剂量的疫苗。这名医生目前已经被暂停接种疫苗,其所属公司Healthcare Australia总裁也因此事下台。

这名医生没有完成强制培训,目前这两位分别88岁和94岁的患者没有出现不良反应的迹象。

与此同时,全澳各地的家庭对养老院疫苗接种率低于承诺表示担忧,在一些养老院部分预约被取消。

总理莫里森(Scott Morrison)表示,疫苗推广是一项大规模的物流工作,随着时间的推移,疫苗接种的规模和速度将得到改善。

他说:“我们说过开始会缓慢,但会更快和更多,这是我们的方向。所以我想对那些家庭说,不要对此感到焦虑。”

在养老护理机构接种新冠疫苗的具体程序

疫苗接种之前

  • 澳大利亚政府将安排向养老护理机构运送疫苗。

  • 澳大利亚政府还招募了临床医务人员,上门为养老护理机构居民和员工施打疫苗。在疫苗接种之前,这些临床医务人员将与养老护理机构密切合作,规划并确保疫苗接种当日安全有效地开展疫苗接种。

  • 养老护理机构将征求您以及您的代理决策者(若有)的同意才会为您施打新冠疫苗。

您可以获得相关信息,就是否要接种新冠疫苗做出明智的决定。如果养老护理机构尚未向您提供此类信息,则可访问卫生部网站查找相关信息。

在给予同意之前,您本人、您的家人、照顾者和代理决策者也可选择与养老护理机构的临床医务人员、全科医生或其他卫生专业人员讨论接种疫苗的利弊,以及您是否适合接种新冠疫苗。

  • 养老护理机构临床医务人员将检查您的健康状况,确保您是否适合接种疫苗。如果养老护理机构对您的健康有任何疑虑,则会咨询全科医生。您也可以选择随时就自己的健康状况和新冠疫苗问题咨询医生。

  • 如果同意接种新冠疫苗,养老护理机构将为您登记,并将与疫苗施打人员一道管理疫苗接种当日的所有安排。

  • 不需要全科医生为您开具接种新冠疫苗的处方。

  • 您有权联系养老护理倡权人士。老年人倡权网络(OPAN )提供的倡权服务免费且保密,独立于政府和养老护理机构。可致电1800 700 600 或访问 opan.com.au 联系所在州或领地的老年护理倡权机构。

疫苗接种当天

  • 如果打算接种疫苗,养老护理机构的临床医务人员将对您进行检查,确保您在疫苗接种当天身体状况良好。如果在疫苗接种当天身体出现了问题,养老护理机构可能会咨询全科医生,确定是否可以为您接种疫苗,或者是否需要延后接种。

  • 您可选择在疫苗接种当天,要求安排一名支持人员来到您所在的养老护理机构为您提供帮助和支持。这可能包括安排人员为您翻译相关信息。如果感到担心,也可安排人员为您提供精神支持。

  • 与任何疫苗一样,接种新冠疫苗后可能会产生一些副作用。接种疫苗的临床医务人员将向您提供有关疫苗接种后预期情况的信息。这些信息也可在卫生部网站上查阅。

  • 疫苗接种后,养老护理机构的工作人员将密切监测您的情况。如果在接种疫苗后感到不适,一定要告诉他们。

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。 

 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
在养老院接种疫苗的具体程序是什么?(2月26日) 26/02/2021 05:38 ...
澳华退伍军人习空手道 治创伤后应激障碍PTSD 22/04/2021 04:47 ...
【疫苗快报】辉瑞疫苗也出血栓风波,澳洲刚计划跟风生产 21/04/2021 08:23 ...
SBS晚新闻(2021年4月21日) 21/04/2021 05:49 ...
华人青年迅速获签PR,他的经验可以复制吗? 21/04/2021 08:40 ...
【正在行动】性别多样化教育,应该从娃娃抓起吗? 21/04/2021 31:24 ...
SBS早新闻 (4月21日) 21/04/2021 15:03 ...
澳大利亚最大酒精饮品公司为员工提供家暴意识培训 20/04/2021 03:51 ...
【疫苗快报】50岁以上提前接种 全澳疫苗项目大幅整改 20/04/2021 04:02 ...
世卫组织报告显示16个月以来出现每周最高感染人数 20/04/2021 04:08 ...
View More