Coming Up Mon 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

国际留学生:欢迎取消工作时间上限的规定

International students Aksaht Sharma and Selina Ho have welcomed the lifting of the cap on the number of hours they can work. Source: SBS

国际学生对取消限制他们带薪工作时间的上限表示欢迎。这一举措是为了缓解因新冠隔离而造成的对供应链日益增加的压力。但有人担心增加工作时间可能会影响他们的学业,从而危及国际留学生的签证。

在联邦政府取消了国际学生可以工作的小时数上限后,沙马(Aksaht Sharma)的雇主迅速增加了他的工作时间

“目前很多工作场所都出现了人手短缺的情况。你可以去任何人手不足的地方,因为人们会很喜欢。我知道很多人喜欢打黑工,因为他们需要额外的工作时间和收入来支付租金,购买食物和其他的东西。所以现在工作已经合法化了,并且他们也不会再被雇主剥夺那么多的权利。”

Aksaht Sharma, who is studying to be a pilot, says he welcomes the increased ability to cover his living and studying expenses.
Aksaht Sharma, who is studying to be a pilot, says he welcomes the increased ability to cover his living and studying expenses.
SBS News

这位来自印度的20岁男子正在学习成为一名飞行员。

他的学费是用他作为行李搬运工的工资来支付的。

“钱很重要。它可以支付我的一切。我所有的旅行,食物,房租,生活费,一切都是我赚来的。我从其他任何地方都得不到任何东西。”

由于企业因新冠隔离而在人手不足的情况下苦苦挣扎,因此取消留学生每两周40小时的工作时长上限被视为是解决人手短缺问题的一种方法。

还有人建议,此举可能会缓解国际留学生受到雇主剥削的情况。这些学生一直在秘密地加班——他们的工资往往低于最低工资标准。

Oscar Zi Shao Ong是澳大利亚国际学生理事会主席。

“国际学生确实被工资遭到剥削的问题困扰,主要是因为他们有每周40小时的工作时长限制。所以这意味着如果他们选择每周工作超过40小时,他们真的不得不面临被雇主剥削的困境。工资盗窃一直是困扰国际学生多年的问题。所以我认为这个变化应该会解决这个问题。”

一些学生还表示,这一变化将帮助他们在经济上支持在大流行期间苦苦挣扎的海外亲人。

International students welcome removal of cap on working hours
Selina Ho has welcomed the lifting of the cap on the number of hours they can work.
SBS

20岁的香港人Selina Ho在墨尔本学习商科,她说这些变化是惊人的。

她说现在更多的工作时间也可以帮助她和其他国际学生在不同的雇主那里站稳脚跟,为未来提供更多的工作机会。

“老实说,我认为他们中的很多人,他们将能够在这里长期工作,他们能获得更多经验,因为40小时对我们来说意义重大。这意味着在不同工作中获得机会的机会更大。而且这意味着未来,我们或许可以留在这里获得更多的工作机会。更多的公司会愿意雇佣我们。”

但也有人担心工作时间较长的国际留学生是否有能力完成他们的课程、确保令人满意的课程出勤率和课程进度。

Ong说,学生需要了解时间管理很重要。

“所以从这个意义上说,我认为这有点冒险,尤其是在谈到很多刚来澳大利亚的学生无法了解时间平衡时。所以他们真的不知道要怎么做。他们不一定有正确的建议,显然,如果你有机会成为一名国际学生,现实是你想尽可能多地工作,尽可能多地赚钱,但同时,有些人可能会忽视他们的学业。”

但第一年来澳大利亚的新生已经被提醒,他们在课程开始之前不得工作。

澳大利亚大学副首席执行官彼得·切斯沃思(Peter Chesworth)表示,他们的学习应该是第一位的,他说对于第一年抵达澳大利亚的国际学生来说,最重要的是养成良好的作息规律并井井有条地生活。

但他也欢迎取消工作时间上限的举措,尽管这是一项临时措施。

“我们绝对欢迎国家内阁的决定,当然,这只是一项临时措施。我们理解政府,并且政府将与工商界密切合作。但大学部门也已经准备好与政府就这些措施的实施进行合作。因为这不仅有助于工业和我们的企业,尤其是小企业,而且对大学部门也有重大影响。我们希望带来一些积极的影响。”

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
国际留学生:欢迎取消工作时间上限的规定 16/01/2022 05:13 ...
维州Chisholm选区:工党候选人宣布胜选 22/05/2022 06:50 ...
SBS早新闻(2022年5月22日) 22/05/2022 14:34 ...
【生活杂志】世界高血压日:高血压常见误区有哪些? 21/05/2022 13:28 ...
SBS早新闻(2022年5月21日) 21/05/2022 14:56 ...
Queenie Wu博士谈华人心理健康 20/05/2022 11:26 ...
SBS晚新闻(2022年5月20日) 20/05/2022 05:21 ...
【疫苗快报】大选电话投票人群范围扩大 感染后接种疫苗或可遏制新冠后遗症 20/05/2022 04:47 ...
相声作品:改行 20/05/2022 08:33 ...
SBS早新闻(5月20日) 20/05/2022 10:49 ...
View More