Coming Up Thu 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

安居澳洲:入境澳洲不能带什么?

Full length shot of two attractive young women walking through an airport Source: E+

随着国际旅行的恢复,让来自海外的朋友和家人为澳大利亚严格的边境检查做好准备非常重要。澳大利亚的生物安全法禁止进口某些看似无害、但可能对我们的环境和农业产生破坏性影响的商品。如果被发现试图在没有申报的情况下带入这些物品,人们可能会面临巨额罚款,甚至被取消签证。(点击图片收听报道)

澳大利亚有严格的生物安全法律和程序,这是为了确保进入边境的货物不会损害这里独特的环境和农业。

农业、水和环境部(The Department of Agriculture, Water and the Environment)通过生物安全进口条件系统 (BICON) 监管进口到澳洲的产品。

布里斯班机场的运营经理艾伦·谢尔夫( Alan Self)表示,旅行者有责任了解他们可以带入什么、不可以带入什么物品,并遵守该部门规定的进口要求。

从海外抵达时,所有乘客必须填写入境旅客卡,申报任何可能构成生物安全风险的货物,如食品、动物产品和植物材料,包括木制品。

生物安全官员负责检查申报的货物,并决定这些货物是否可以安全地进入澳洲,还是需要处理、出口或销毁。

谢尔夫先生说,虽然许多商品被允许进入澳大利亚,但那些有引入有害病虫风险的商品是被禁止的,除非被授予了特殊的进口许可。

“新鲜水果可能会带来我们本土没有的活昆虫或植物病害。举个例子,几年前进入昆士兰的一个水果带来了木瓜果蝇,仅在一年内,在向日本出口的芒果市场中,因为这种特殊害虫,就对昆士兰经济造成了价值 2000 万澳元的损失。”

“因此,除非获得许可,否则这些产品不能进入澳大利亚,这一点非常重要,(要进口这些产品)必须获得特别许可。”

澳大利亚没有口蹄疫、H5N禽流感和非洲猪瘟等动物疾病。

这种疾病的爆发可能对澳大利亚的农业经济产生毁灭性的影响。

谢尔夫先生说,这就是所有肉类产品都必须申报的原因。

 “因此,一块未申报的肉制品,如牛肉干或猪肉制品、意大利腊肠或香肠,可能会引发口蹄疫或非洲猪瘟,这可能会使澳大利亚经济蒙受数十亿澳元的损失。”

“(非法进口这些东西)对每个人的后果是,如果带有猪瘟或口蹄疫之类的东西进来澳洲,你在超市里买的肉或猪肉产品的价格会大幅上涨,货架上的产品会减少、质量下降。”

 入境的乘客可以将咸水鱼带入澳大利亚,只要去内脏和去鳃,但谢尔夫先生解释说,淡水鱼是不允许带入澳洲边境的。

“除了三文鱼或鳟鱼等淡水鱼,你可以带任何海鱼的鱼片,但是如果你要带一整条鱼,就必须去除鱼的内脏和鳃,并且重量不能超过 10 公斤。我想再一次(强调),鱼类携带疾病的部位是在于特定鱼类的内脏和鳃中。”

其他食品,包括乳制品、糕点、蜂蜜、海产品等均需接受检验,大米、豆类、农作物种子等商品一般禁止旅客为了自用而带入境。

“袋装大米、豆类,如种子、鹰嘴豆、大豆、扁豆、绿豆等,这些都是澳大利亚大量种植的。因为我们擅长种植这些农作物,所以我们能够将多余的库存出口到世界其他地方。这些产业在为国家赚钱。”

“所以,如果你从海外带入这些商品,它们很可能导致(本地的农作物)感染新的疾病,小麦、大麦、生花生等农作物种子也属于同一类别。”

除非你申请了有效的进口许可证,否则也不允许把鸡蛋、活的动物、植物、插条、木制品和其他生物材料带进澳大利亚。

但是,谢尔夫先生解释说,有些种子可以有条件地被带入澳大利亚。

 “用于特殊用途的种子必须申报,(申报以后)它们可能被允许带入境,但我们需要检查我们的数据库,以确保特定种类的种子是被允许带入澳洲的。”

“任何人想带进来的任何种子都必须进行商业包装,并且包装上必须有正确的植物学名称,以便我们可以检查,以确保该特定物种是被允许进入澳洲的。”

谢尔夫先生说,不申报这些货物的后果可能非常严重。 “对于小型违规行为的罚款可能从444 澳元起不等。所以如果没有申报可能有昆虫的木制物品、鸡蛋、新鲜鸡蛋等商品,你就(可能面临)444 澳元的罚款。”

“如果没有申报携带了新鲜水果,有可能面临1332澳元的罚款。如果没有申报肉类产品,生物安全官员可以当场开出的最高罚款是 2600 澳元。”

他指出,如果未申报的货物构成重大的生物安全风险,相关旅客甚至可能被拒绝进入澳大利亚。

“因此,某些类别的进入澳大利亚的签证可能会受到影响,可能是学生签证、457 签证、过境签证或只是旅游签证。如果我们发现非澳大利亚公民未能申报可能带来重大疾病风险的货物,这些类别的签证持有人有可能被当场取消签证。”

澳大利亚边防局代理警司马修·罗威( Matthew Rowe )表示,旅行者在从海外卖家那里购买某些纪念品时应该保持警惕。

“任何可能对澳大利亚人造成伤害的物品都受到某种方式的监管,这是澳大利亚边防部队的工作,我们要在边境识别这些物品,并确保它们不会进入社区。我们经常看到一些武器,比如手里剑、弩、指节掸子,这些其他在亚洲其他地方都能找到的东西,海外卖家经常会告诉人们可以(把它们)带进澳大利亚,而实际上这些物品是被禁止的,携带这些东西入境,最终可能会被罚款或面临起诉。”

罗威先生说,携带枪支入境必须得到内政部的书面许可。

“因此,许多物品都受到管制,只有在获得许可的情况下才能进口到澳大利亚,枪支就是一个例子。你要获得相关州或警察部队颁发的许可证,才能将枪支带进澳大利亚。”

个人使用的药物通常需要医生用英文书写的处方或信函。

“进口处方药通常需要医生开具处方。”

罗威先生说,如果有任何疑问,最好的办法是在入境旅客卡上申报货物,并向澳大利亚边防部队官员寻求帮助。

“如果您在澳大利亚机场发现自己携带的物品可能是非法或违禁物品,就应该在入境旅客卡上申报,并询问边境官员。如果您不确定,请申报。我们有各种各样的翻译卡可以为您提供帮助,而且我们可能还有一位会说您的语言的官员,可以帮助您完成通过边境的工作。”

有关您可以携带哪些商品进入澳大利亚的更多信息,请访问农业、水和环境部网站Department of Agriculture, Water and the Environment website

如果您打算携带酒精饮料、香烟、电子设备和珠宝等贵重物品,请咨询澳大利亚内政部Australian Department of Home Affairs

 (点击文首图片收听报道)

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。 

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
安居澳洲:入境澳洲不能带什么? 03/12/2021 08:45 ...
澳洲大学涨学费,“当头一棒”抑或顺理成章?各方看法不一 19/01/2022 11:56 ...
SBS晚新闻(2022年1月19日) 19/01/2022 04:18 ...
【正在行动】德约科维奇签证风波的关键词“可能” 19/01/2022 29:34 ...
Tracy:和足球一起快乐奔跑 19/01/2022 13:40 ...
汤加火山爆发规模巨大,背后原因是什么? 19/01/2022 06:22 ...
【疫苗快报】新州维州宣布提前缩短加强针接种间隔至三个月 19/01/2022 05:43 ...
汤加海啸首位遇难者被确认 19/01/2022 04:21 ...
流沙庆新春:华裔艺术家张潇予为SBS创作春节沙画 19/01/2022 10:10 ...
【现场说法】澳洲购地建房常见5大法律问题 19/01/2022 29:04 ...
View More