Coming Up Sat 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

SBS晚新闻(2021年5月13日)

SBS Mandarin evening news Source: Getty Images

莫德纳将为澳提供2500万剂疫苗;新州拟在今年让留学生回归校园;悉尼一中国留学生失踪5天;悉尼西线地铁最后两站选定

今天是5月13日星期四,农历四月初二。

根据新的财政预算案显示,政府将自明年1月1日起,对获得永居的人士实行为期四年的“新到定居人士等候期”,要求新移民需等待四年之后才能获得大部分福利金。这一决定将在五年内节省6亿7千1百万澳元的财政支出。这个决议成为本次联邦财政预算案中削减最多拨款的部分。莫里森对SBS新闻表示,这项决议其实是“与政府过去做出的决定一致”。以往来澳移民领取福利金的等待时间长短是取决于移民的情况和签证类别,但新措施将家庭税务优惠B等内容也加入了四年等候期。不过,一些以人道主义签证来澳的移民将不受这个四年期限的限制。政府也强调,有关变化只会影响未来的永久居民,而不会改变已经获得这些签证人士的境况。

美国生物科技公司莫德纳(Moderna)宣布,将在年底之前向澳大利亚提供1000万剂莫德纳疫苗,并在明年再提供1500万剂可以应对变种病毒的疫苗强化剂。亨特还宣布计划在澳洲本地生产mRNA疫苗,莫德纳疫苗可能是届时生产的备选疫苗。在使用和投产之前,莫德纳的mRNA-1273疫苗和强化剂备选疫苗还需获得医疗用品管理局(Therapeutic Goods Administration)的批准,才能在澳大利亚使用。

新州政府计划在今年将国际学生带回大学校园。根据新州州长及其内阁部门之前的计划,国际学生将在悉尼专门建造的住房内接受隔离。莫里森表示,联邦政府已经知晓这一提议。国际留学产业对新州经济的贡献达每年140亿澳元。同时,新州也正在推进新冠疫苗接种工作,迄今为止已经接种了80万剂。

耗资270亿澳元的悉尼至帕拉马塔(Parramatta)地铁西线项目将建立两个新的站点,一个位于星港城赌场(Star Casino)附近的Pyrmont,另一个则位于悉尼CBD Hunter Street。新州交通部长安德鲁·康斯坦斯(Andrew Constance)在今天(5月12日)宣布了这一大规模基础设施项目的最后两个车站,该项目承诺将帕拉马塔到CBD的通勤时间缩短至20分钟。该项目将于2030年完工,预计将创造1万个直接就业岗位和7万个间接就业岗位。

一对中国籍情侣于2019年5月8日在墨尔本给一名3岁男童当保姆时导致其永久残疾,两人认罪后在今天被判刑。维多利亚郡法院的特雷弗·赖特(Trevor Wraight)法官判处沈女士有期徒刑两年零三个月,并有资格在一年零九个月后获得假释。张先生被判处有期徒刑一年半,假释期为一年半。但是,这对情侣此前已经被关押了734天,张已经完成了刑期,而沈还剩下三个月的刑期。刑满后两人将被遣返回中国。

新州警方呼吁公众提供线索,以帮助寻找一名从悉尼南部失踪的中国留学生吴州(音译自Zhou Wu)。他在悉尼东部郊区一所大学就读,上周六(5月8日)他在最后一次给其在中国的家人发短息后便杳无音讯。警方和家人都对他的安全感到担忧。吴州被描述为亚裔外形,身高约1米6至1米7,身形瘦削,发色为黑色。警方敦促任何知道他下落的人或知情人士致电灭罪热线(1800 333 000)。您所提交的信息将得到严格保密,警方同时提醒,切勿通过新州警方的社交媒体页面提供信息。

国际方面。路透社援引三位互无关联的消息人士的话说,中国教育部和其他主管机构正在制定改革方案对从幼儿园一直到高三学生课前及课后辅导进行治理。其中一位知情人士称,改革草案最早可能在6月底之前公布。与以往几次治理“风暴”不同,据称本轮政策的矛头并不止于机构在课外培训中的违规行为,而是将矛头对准课外培训背后衍生出的教育焦虑、教育公平和学生过重课业负担等深层问题,一方面减轻学生压力,一方面也帮助降低家庭生活成本,从而提升生育率。

印度疫情毫无缓和迹象,目前疫情拐点尚未到来。印度再次录得创纪录单日死亡人数, 过去24小时官方录得4205人死亡,死亡总人数现已超过25万人。 印度卫生部的数据显示,周三(5月12日)又有348,421例新增感染病例,总确诊病例数飙升至2300万人。

世界卫生组织对新冠疫情大流行的反应遭到独立专家小组的审查和批评。专家们指责世界各国在疫情爆发的最初几个月里采取了 "等待和观望的做法"。该小组还建议,世卫组织总干事,来自埃塞俄比亚的谭德塞应该被限制在七年的任期内,而不是寻求第二个五年的任期。

明天全国各主要城市天气情况:

悉尼 晴 12-20度
墨尔本 阵雨 8-14度
布里斯班 晴 13-24度
珀斯 局部多云 12-24度
阿德莱德 一到两场阵雨 5-12度
霍巴特 一到两场阵雨 5-12度
堪培拉 局部多云 4-13度
达尔文 晴 21-33度

来源:http://www.bom.gov.au/australia/majorcities.shtml

澳大利亚全国新冠疫苗接种计划已经展开,SBS中文制作系列特别节目,通过播客,让澳大利亚华人全方位了解有关疫苗在澳洲接种的计划和资讯。

听众朋友可以搜索关键词,疫苗快报、SBS 中文,获得相关信息。

欢迎您通过下载SBS radio关注mandarin 或登陆网站sbs.com.au/Chinese收听收看更多澳洲新闻资讯。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
SBS晚新闻(2021年5月13日) 13/05/2021 07:32 ...
华裔画家陈军第九次入围阿奇博奖:“多元化”成近年趋势 25/06/2021 09:41 ...
“希望为同胞提供帮助”,900名澳洲华人护士创立协会服务社区 25/06/2021 10:11 ...
SBS早新闻(6月25日) 25/06/2021 12:19 ...
【对话后浪】你会“英年早婚”吗? 25/06/2021 32:24 ...
移民身陷问题赌博如何寻求帮助? 24/06/2021 08:57 ...
遭遇流产之痛的夫妇将有两天带薪休假用以疗伤 24/06/2021 03:11 ...
SBS晚新闻(6月24日) 24/06/2021 04:47 ...
【疫苗快报】阿斯利康疫苗逐渐淡出,莫德纳疫苗即将登场 24/06/2021 06:33 ...
放弃死记硬背,听歌学语言:一个澳洲人的中文学习经 24/06/2021 11:18 ...
View More