Coming Up Fri 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

华人企业主:疫情期间我的生意从车间转向工地

建筑业专家:Homebuilder住房补贴更适用于房屋主体延伸和昂贵的厨房浴室翻新装修 Source: Hans Han

悉尼建造行业的华人企业主Hans Han在疫情到来之初灵活地转移项目重心,在避免损失的同时也看到了自身更多的发展可能。(点击封面图片收听完整音频)

Hans的建造公司最初承接的项目是家具制造和商业店面装潢,工作场地不是在车间就是在店面里。疫情到来之后,工人们在封闭的空间内工作变得不再安全。于是他灵活地将业务内容转移到室外。

“我们现在开始承接建筑方面的工作,99%的工作时间都在工地这样的开放空间里。作为老板,我不愿意让工人在车间干活,那里比较封闭,万一有客人来,不是好事。”

中国人说东方不亮西方亮,这个不能做我就可以去做别的。外界环境改变时,灵活的思路有利于生意的发展。

Hans Han
Hans Han的公司原本从事家具制造和商业装潢,受疫情影响目前转向了房屋建造领域
Hans Han

Hans说,除了自己主观上比较愿意探索新的业务方向之外,客观上政府的HomeBulider也给他的生意带来一定帮助。

“对预算吃紧的客户来说,有HomeBulider就好多了。这也对经济有一定的推动。”

对于成本核算,Hans心里有一本清晰的账。

“以前我们是有雇员的,疫情后改成了合同制,有活儿就叫大家来,没活儿就各做各的。换了一种生产方式。但另一方面,我给的薪水都比较高。”

Hans说来澳洲之前,自己是学海洋学的。三十多年前来到澳洲,他没能找到合适的工作,只能白手起家。但原来的专业也不是完全没用。

海洋学基本上是学数学,如果做一件事效率不高,系统上没有告诉你这样有可能会成功,我也就不去想了。

最近Hans还在新州北部完成了一个养老院工程。他说自己很享受和老人们沟通的过程,他也因此很有成就感。

Hans Han
Hans Han的公司原本从事家具制造和商业装潢,受疫情影响目前转向了房屋建造领域
Hans Han

在聊到Hans Han这个好记的名字时,他解释说,早年来澳洲的很多华人都是类似的名字,比如周姓的人会叫Joseph,韩姓就叫Hans。关于名字,他还有一个小故事。

“刚来澳洲时我曾经在养鸡场工作,当地同事喜欢和我开玩笑,故意把我的姓Han写成老母鸡的Hen。”

“所以我就加个S,索性叫Hans了,哈哈。”

本文系SBS原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:Mandarin.Program@sbs.com.au

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
华人企业主:疫情期间我的生意从车间转向工地 15/01/2021 08:31 ...
华人亲述:汤加火山爆发,对邻国斐济影响几何? 27/01/2022 07:29 ...
SBS早新闻(1月27日) 27/01/2022 14:20 ...
免除学生背包客签证费能否帮助澳洲解决用工荒问题 27/01/2022 13:18 ...
澳籍乌克兰人担心亲友安全 26/01/2022 04:39 ...
SBS晚新闻(2022年1月26日) 26/01/2022 03:50 ...
全球疫情:日本扩大限制 韩国录得日增病例新纪录 26/01/2022 05:33 ...
入圍2022年度澳大利亞青年獎的特殊牙科顧問:Trudy Lin 26/01/2022 11:27 ...
入围2022年度澳大利亚青年奖的特殊牙科顾问Trudy Lin 26/01/2022 11:27 ...
【疫苗快报】辉瑞开始评估针对Omicron变种新疫苗 26/01/2022 05:51 ...
View More