Coming Up Sun 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

奥运羽毛球选手陈煊渝:“里约的经历让我以平常心出战东京奥运”

台湾出生的奥运羽毛球选手陈煊渝(Hsuan-Yu Chen) Source: 陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)

台湾出生的陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)即将代表澳大利亚参加东京奥运会羽毛球比赛。五年前出战里约奥运会的经历让她学会了用豁达的心态来面对大赛。(点击封面图片,收听完整音频故事。)

今年28岁的陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)即将第二次代表澳大利亚参加奥运会。在接受SBS普通话节目采访时,她回忆了自己在2016年出战里约奥运会的经历。五年后,她将以更加成熟的心态登上东京的舞台。


要点:

  • 陈煊渝曾休学备战里约奥运,但未能从小组出线
  • 陈煊渝将在调整学业和心态后再战东京奥运
  • 陈煊渝小学时随父母移民澳洲,大学开始系统羽毛球训练
  • 过去一年多,陈煊渝很难参与国际比赛,影响奥运备战

“说来很讽刺,我在上届奥运会给了自己很大压力,觉得一定要打得很好,因为奥运会是四年才有的机会。”

为了准备上届里约奥运会,陈煊渝选择休学两年专心训练比赛。但最终她未能从小组出线。

比赛的时候每天都觉得压力很大,我觉得我付出了很多,就觉得一定要比好。但其实后来发现,这样的心态反而对比赛不是很好。那次经历真的让我学到很多东西。

里约奥运会归来后,陈煊渝更换了自己的大学专业,从工程学转到了和体育更相关的临床运动生理学。

“主要是和运动复健或者是运动训练相关,或者是生理学方面的调试。刚好和羽球相关。”

“(我们)常常有受伤啊什么的,比如脚部啊或者是挥拍啊什么的,我们大家都可以去用专业知识去做一些比较有效的动作,或者是运动、或者受伤、或者是平常体能训练,我都可以和专业体能训练师讨论。”

上一次奥运比赛的比赛经验让我保持平常心。比赛只是训练成果的反映,所以这次大家都是比较有信心和开心地去接受这个过程。尽力而为,享受比赛,这才是最重要的。

 

台湾出生的奥运羽毛球选手陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)
台湾出生的奥运羽毛球选手陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)
陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)

“我爸妈在2004年带我移民澳洲,他们觉得澳洲的环境生活和教育环境都很不错。那时我十岁、十一岁这样。”陈煊渝说。

“我在台湾没有接受专业的羽毛球训练,来这里才开始练球。其实一直到大学,我才开始专业的系统训练。专业训练开始的时间比较晚。”

陈煊渝说,过去一年多的疫情给她的训练备战带来很大影响,这导致她在出战东京奥运会之前只打了一场在新西兰的国际热身赛。

“疫情刚开始爆发的时候,我们正在去芬兰比赛的路上,刚刚到新加坡转机。当时我们担心比赛取消,也担心回不了家。当时就决定马上返回,相当于就在新加坡机场做了一日游。这段经历太难忘了。”

“在那以后就没有再参加真正意义上的国际比赛了。因为就算是国际上有比赛可以参加,澳大利亚政府也很严格,去了回来一定要隔离十四天。” 

没有比赛需要我们在训练中找到热情,去持续训练,对我们心理或生理上都是很大的挑战。

台湾出生的奥运羽毛球选手陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)
台湾出生的奥运羽毛球选手陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)
陈煊渝(Hsuan-Yu Chen)

2020年东京奥运会羽毛球项目的比赛将在7月24日至8月1日举行。

本文系SBS中文原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:​chinese@sbs.com.au或 mandarin.program@sbs.com.au)

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
奥运羽毛球选手陈煊渝:“里约的经历让我以平常心出战东京奥运” 12/07/2021 08:16 ...
【我们的故事】原住民画廊志愿者June:慢慢读懂原住民画作 04/12/2021 17:42 ...
【园艺热线】初夏时节嫩芽叶子卷曲何解? 04/12/2021 38:03 ...
SBS早新闻(12月04日) 04/12/2021 12:43 ...
【疫苗快报】新州出现疑似Omicron社区感染病例 澳洲疫苗加强针计划时间线不变 03/12/2021 04:54 ...
安居澳洲:入境澳洲不能带什么? 03/12/2021 08:45 ...
SBS晚新闻(2021年12月3日) 03/12/2021 03:02 ...
安居澳洲:谁有资格申请孤儿亲属签证(117 类)? 03/12/2021 05:14 ...
“18个月的合同都取消完了”:歌剧演员王亢谈疫情对演出事业的影响 03/12/2021 09:47 ...
健身课堂:如何开始慢跑? 03/12/2021 08:31 ...
View More