Coming Up Fri 7:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

澳洲儿童眼里的疫情

what's COVID-19 look like? Source: Australia-China Institute for Arts and Culture, Western Sydney University

西悉尼大学澳中艺术与文化研究院 前不久举办了一个名为“画出眼里疫情”儿童画展。参赛的80多幅作品展现了席卷全球的新冠病毒疫情带给澳洲儿童的深切影响。(点击上图收听报道)

12岁的小画家Jaylan Yang说:“不能去学校的日子,有时候我很烦躁、很孤独。”

但也就是在一个孤独的日子,他成就了一幅在这次绘画展上分外引人注目的作品。

Jaylan记得,那天他在家里给妹妹拍照玩儿,忽然之间他感受到,妹妹天真快乐的笑容仿佛一束温暖阳光,把自己内心的阴霾照射得无影无踪。

Portrait of sister painted by Jaylan Yang, created during COVID-19 lock-down period
Australia-China Institute for Arts and Culture,Western Sydney University

 席卷全球各地的病毒大流行在Yicheng Deng(Rebecca) 的画笔下,“一半是天使,一半是魔鬼”。

Half devil, half angel,  COVID-19 virus in Rebecca's eyes
Australia-China Institute for Arts Western Sydney University

“(新冠病毒疫情之下)坏的方面就是魔鬼,不能去学校,还有的人感染病毒后死亡了,” 8岁的Rebecca解释她的作品,“好的一方面是有更多时间和爸爸妈妈在一起了!”

新冠病毒流行以来,家长面临的挑战中包括如何向孩子解释大流行和相关的知识,比如学习为什么被关闭,新冠病毒是什么,等等。Rebecca 的妈妈表示:需要给孩子一些新冠病毒的知识,同时希望孩子能更平衡地看待世界。

今年6岁的Ivy Zhou也参加了本次画展。在她的眼里,新冠病毒是绿色、黑色或紫色。她的绘画还蕴含了几个重要的防疫信息,那就是:戴口罩,勤洗手,保持1.5米距离。

Ivy如何理解并能保持1.5米的距离?Ivy的妈妈有一个好办法:“我告诉孩子,两个手臂的距离,就差不多是1.5米啦!”

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。 

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
澳洲儿童眼里的疫情 11/08/2020 06:40 ...
更多新州女性或将在2030年以后回归职场【观点】 30/06/2022 09:27 ...
技术移民审理速度太慢 雇主担保移民下签提速【移民速递】 30/06/2022 08:43 ...
SBS晚新闻(2022年6月30日) 30/06/2022 04:59 ...
健身课堂:散打 30/06/2022 09:16 ...
【疫苗快报】当局正在审查幼儿新冠疫苗申请 多州免费流感疫苗延长至七月 30/06/2022 04:24 ...
北约宣布俄罗斯对欧洲安全构成“重大和直接的威胁” 30/06/2022 04:35 ...
华人爱犬不幸“入狱” 主人奔走相救 它却乐不思蜀? 30/06/2022 12:57 ...
“新州瓦螨爆发恐影响养蜂和果蔬”, 专家警告 30/06/2022 09:48 ...
SBS早新闻(6月30日) 30/06/2022 14:16 ...
View More