Coming Up Tue 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

SBS开始重审其多语言服务

SBS Mandarin Website Source: SBS Mandarin

SBS音频和语言内容总监David Hua表示,SBS不仅要考虑社区的规模,同时要针对社区的需求来设置节目。(点击图片收听报道)

SBS于1975年成立,当时只提供八种语言的播音服务。

SBS多语言服务赢得了来自社区的欢迎。

“当一名土耳其卡车司机第一次听到 SBS 电台用土耳其语广播时,他立刻下了卡车,在十字路口高兴地跳起舞来。” David回忆道。

46年过去了,SBS广播在各种不同的平台上以 60 多种语言提供服务。其核心目的仍然是:满足多元文化和多语言的澳大利亚的社会需求。

为了更好地做到这一点,SBS采用澳大利亚统计局的人口调查数据作为重要参考,每五年对其多语言节目内容进行一次重审。

澳大利亚民族社区委员会联合会首席执行官穆罕默德·哈法吉( Mohammad Al-Khafaji )认为,该审查应该着重针对人口可能较少的新兴社区。

“SBS 对澳大利亚的新移民、难民社区,尤其是新兴社区来说非常重要。当然,我们希望看到更多的语言服务被添加,而不是其他语言的节目被取消。澳大利亚的文化多样性一直在增长,我们希望政府能提供足够的资金,让 SBS 能够提供更多语种的节目。”

David表示,今年(2021)全国人口普查结果将于明年 6 月公布。

"(人口普查)将有助于我们了解,伴随着社区的发展,SBS 将提供哪些语言服务。SBS 绝对需要适应这个变化,并提供我们社区最需要的服务。”

David同时指出:“我们还将考虑我们受众的消费习惯,无论是收听广播、播客还是数字化内容的获取。SBS 需要重审这些服务,以便尽为具有多元文化、会说多种语言的澳大利亚人提供尽可能相关联的服务。”

据估计,2021年的人口普查很可能反映出疫情之下边境关闭、移民人数减少所带来的相关影响,而这将可能使SBS语言服务的重审面对更多挑战。

SBS从10 月5日到11月12 日面向公众征询意见。

阅读SBS的节目重审草案,发表对重审的意见,请登陆sbs.com.au/consultation

(点击图片收听报道)

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
SBS开始重审其多语言服务 06/10/2021 04:33 ...
移民工程师却在开出租或送外卖?报告揭招工偏见 06/12/2021 03:41 ...
新州年度留学生奖得主赖秋飞的“奇幻漂流” 06/12/2021 10:23 ...
【空中汽车诊所】汽车的发动机黄色故障灯亮后还能开么? 06/12/2021 34:58 ...
SBS早新闻(12月06日) 06/12/2021 11:47 ...
破产前可以提前几年转移财产吗? 06/12/2021 08:42 ...
南澳州台湾社区以美食会友 自家庭院变身小吃DIY教室 05/12/2021 07:45 ...
【疫苗战疫】致命恐慌:医学期刊假新闻(EP6) 05/12/2021 19:49 ...
SBS早新闻(12月5日) 05/12/2021 13:29 ...
非洲南部国家的外交官员质疑Omicron禁令 05/12/2021 04:42 ...
View More