Coming Up Wed 7:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
直播
SBS普通话

安居澳洲:如何参与2021人口普查?

It's not too late to participate Source: SBS News

在每五年一次的全国人口普查中,澳大利亚人会回答一些关于他们的年龄、文化、宗教、血统、教育等方面的问题。

要点:

  • 8月10日人口普查每五年一次,大约有60个关于个人和家庭的全面问题
  • 人口普查对政府在多方面制定政策至关重要,还有助于了解当地社区服务需求
  • 人口普查的新系统将按照最高安全标准建立
  • 人口普查是强制性的,不管您的签证状态如何都必须参与
  • 参与人口普查和选举投票一样,是在系统中发出声音的一种方式

8 月 10 日是人口普查之夜,从超过 2500 万人收集的数据将帮助政府、企业和社区团体就澳大利亚人的基础设施和服务做出明智的决定。

每五年,全国人口和住房普查会对澳大利亚的每个人和家庭进行一次统计。

克里斯·利布雷里(Chris Libreri)是澳大利亚统计局人口普查部门的总经理。他说,澳大利亚的人口普查大约有 60 个问题,比许多其他国家的人口普查更全面。

 “我们询问关键人口统计数据包括:年龄、生理性别、婚姻状况。我们在澳大利亚人口普查中不询问社会性别,然后我们会询问其他问题,关于家庭和人们的特征,例如他们是否在工作,他们做的工作类型,行业,职业。我们会询问很多关于文化的信息,所以我们会问你说的语言,你的出生地,会问你父母的出生地;我们还会问一些关于血统的问题。”

人口数据对于政府在交通、学校、医疗保健、基础设施等方面的所有重要决策都至关重要。 克里斯·利布雷里说,这些数据来自人口普查。

“在澳大利亚做出的每一个重大决定都是基于人口统计局的数据,特别是人口普查数据。因此,如果您要定位某物或要查看特定区域的服务,您需要知道谁住在那里以及他们的特征. 人口普查提供了这些信息。”

Orange原住民医疗服务首席执行官杰米·纽曼 (Jamie Newman) 表示,人口普查数据有助于该服务确定中西部社区的需求。

 “通过查看人口普查,我们能够重新设计或设计额外的服务传递或增强服务传递。我们从中看到的好处之一是,我们最近建立了一个用于康复的健康中心,为慢性病患者、年老体弱者、残疾人和想要健康的人提供康复、干预和预防保健服务。我们用自己的资金建立了它,但我们知道使用率会很高。”

ABS 数据统计局在 2016 年人口普查后建立了一个新系统,当时人口普查站点因网络攻击而不得不关闭以保护数据。

澳大利亚国家审计署在 2020 年 11 月表示,下一次人口普查的规划仅“部分有效”,并发现该系统存在缺陷。

人口普查部门总经理 克里斯·利布雷里表示,新系统是最先进的,并按照最高标准建造。

“澳大利亚安全机构也有所参与,特别是所谓的网络安全中心,每一步都与我们同在。我们正在做的另一件事实际上是雇用黑客,以确保没有未涵盖的任何内容。我们已经采取了所有可能的保护措施,我们按照最高标准来建立,并按照最高标准对其进行了测试,所以我认为人们可以感到这是非常安全的。”

上次人口普查后的参议院调查发现,澳大利亚统计局于 2016 年 8 月 9 日关闭该网站是正确的。参议院调查还审查了强制收集受访者姓名和地址,并将这些详细信息保留四年的问题。它批评澳大利亚统计局未能解决公众对此举的担忧。

“之所以留有地址,是因为我们可以通过观察来做到这一点,但与家庭相关的名字绝对是人口普查的一个质量要素。它还可以帮助我们在人口普查之外进行检查,而姓名是匹配过程的重要组成部分。所以是的,有过争论,参议院进行了调查,参议院调查提出了两党建议,我们继续在澳大利亚人口普查中收集姓名。”

他说,保留姓名和地址使 数据统计局能够将人口普查记录与其他政府行政数据相匹配,从而提高所得统计数据的质量。

他强调,数据统计局仅生成汇总统计数据,不会向任何人(包括政府部门)公开或共享私人信息。

“数据一离开你的电脑就基本上被加密了,ABS数据统计局是唯一拥有密钥的人。因此,我们之后处理和确保数据质量,并生成统计数据,但我们永远不会发布有关个人的信息。事实上,这违反了我们的法案,ABS 已经这么持续了 110 多年,据我所知,我们从未违反过该法案并发布过个人信息。”

ABS 已聘请普华永道和亚马逊网络服务等知名行业组织来构建该系统。根据合同条款,数据必须存储在澳大利亚的服务器上。

“通常,人口普查在人口普查之夜完成。不过,这一次,你一收到指示就可以完成它,指示将在八月初发出。您将收到该家庭的唯一人口普查号码、临时密码以及有关在线完成人口普查或通过自动电话请求服务请求纸质表格的说明。”

利布雷里说,澳大利亚的每个人都必须完成它,无论他们的签证状态如何,除了外国外交官和他们的家人。
 “如果你在人口普查之夜在澳大利亚过夜,你需要填写一份人口普查表。这与您的身份或公民身份无关。因此,我们将对隔离人员进行操作,将在移民设施中进行操作,将进行所有这些操作。船上和飞机上的人口都算入其中。我们试图对那天晚上在这里的每个人进行真实计数。因此,在人口普查之夜来到这里的每个人都应该填写人口普查表。”

根据 1905 年人口普查和统计法,每个人都必须完成人口普查。 利布雷里表示,不参与可能会导致巨额罚款。

“在澳大利亚参与人口普查是强制性的;这和选举是一样的。极少数人最终被强制执行。在上次人口普查中,2500 万澳大利亚人中只有不到 100 万人上了法庭。罚款通常在 1,000 澳元范围内,但由法院强制执行。如果您确实有无法进行人口普查的正当理由,也会立即被考虑在内。”

除了大型基础设施项目,人口普查数据还有助于了解当地社区在提供相关服务时的需求,例如当地体育俱乐部或超市中的特定产品或图书馆中不同语言的书籍。

来自Orange原住民医疗服务中心的杰米纽曼说,这是在系统中拥有发言权的一种方式。

政府资金自然是基于我们的人口数量,我们的社区和各级政府都会查看这些数据。这样才能公平分配资金,因为各级政府只能获得公平数量的资金。参与人口普查和登记投票是我们人民发表意见的方式。

纽曼说,如果原住民和移民社区希望发出自己的声音,参与人口普查至关重要。

“你参与人口普查或登记投票,只要做这些事情,你就可以为我们的社区、我们的组织和我们的未来做更多的事情。”

有关人口普查的多语种信息,请访问 2021 年人口普查网站。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
安居澳洲:如何参与2021人口普查? 19/07/2021 07:42 ...
新州心理健康服务 Head to Health敦促年轻人与社区保持联系 18/01/2022 09:54 ...
核聚變能量能否成為未來的清潔能源? 18/01/2022 04:25 ...
SBS早新闻(1月18日) 18/01/2022 13:21 ...
澳洲女足就冲着冠军去的:澳洲足球媒体人 18/01/2022 08:49 ...
SBS晚新闻(2022年1月17日) 17/01/2022 04:44 ...
【疫苗快报】6至11岁儿童或可接种莫德纳疫苗 17/01/2022 06:04 ...
【分析】澳大利亚研发投入的年平均回报率达10% 17/01/2022 08:04 ...
【养生讲坛】脸上长痘痘怎么办? 17/01/2022 30:59 ...
SBS早新闻(1月17日) 17/01/2022 12:04 ...
View More